Hvad Betyder TEAL'C på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• teal'c
• teal c

Eksempler på brug af Teal'c på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teal'c er i knibe.
Teal'c a des ennuis.

Flyt dig, Teal'c.
Laisse-moi passer, teal, c.

Nej, Teal'c har ret.
Non, teal, c a raison.

Lyt til Rak'nor, Teal'c.
Ecoute Rak'nor, Teal'c.

Teal'c kommer med mig.
Teal, c vient avec moi.

Major Carter og Teal'c.
Commandant Carter et Teal'c.

Du er Teal'c. Shol'va'en.
Tu es teal, c, le shol'va.

De er goa'ulder, Teal'c.
Ce sont des Goa'ulds, Teal'c.

Er Teal'c ved bevidsthed?
Bien. Teal'c est conscient?

Du kender min ven, Teal'c.
Vous connaissez mon ami, Teal'c.

Teal'c, tilbage til Chulak.
Teal'c, retourne sur Chulak.

Du var væk i lang tid, Teal'c.
Tu es parti longtemps, Teal'c.

Teal'c. Teal'c er på Chulak.
Teal'c. Teal'c est sur Chulak.

Han hed sjovt nok Teal'c.
Curieusement, il s'appelait Teal'c.

Teal'c… Vi har intet valg.
Teal, c… nous n, avons pas le choix.

Oberst Jack O'Neill og Teal'c.
Le colonel jack o'neill et teal'c.

Godt, Teal'c, tryk på knappen.
OK, teal, c, appuie sur le bouton.

Jeg kan ikke love noget, Teal'c.
Je ne peux rien promettre, Teal'c.

Teal'c med Carter, Daniel med mig.
Teal, c avec carter, Daniel avec moi.

Eller de dræber ham. Teal'c.
Taisez-vous, ou ils le tueront. Teal'c.

Teal'c gjorde det rigtige, Daniel.
Teal, c a fait ce qu, il fallait, Daniel.

Du gjorde det rigtige, Teal'c.
Tu as fait ce qu, il fallait, teal, c.

Teal'c, hvordan går det? Åh, lort.
Teal'c, qu'est-ce qui se passe? oh, merde.

Men hvorfor Jack og Teal'c og ikke os?
Pourquoi Jack et Teal'c, et pas nous?

Teal'c… hvor kender du til dette kampreglement fra?
Teal, c, comment tu connais?

Hvor mange gange har Teal'c sagt"sandelig"?
Combien de fois Teal'c a dit"en effet"?

Teal'c er utilfreds med sin situation,-.
Teal'c n'est pas satisfait de sa situation.

Hammond. Tak. Teal'c er ved bevidsthed.
Hammond. Merci. teal, c a repris conscience.

Teal'c kan ikke tage af sted, mere end jeg kan.
Teal, c ne peut pas y aller et moi non plus.

Dr Daniel Jackson, og jeres ven her hedder Teal'c.
Le docteur Daniel Jackson, et votre ami ici s'appelle Teal'c.