Hvad Betyder TEKNISK SYNSPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto de vista técnico
• perspectiva técnica

Eksempler på brug af Teknisk synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra et teknisk synspunkt?
¿Desde el punto de vista técnico?

Prøv også at se på det arbejde fra et teknisk synspunkt.
Además, trate de ver el trabajo desde un punto de vista técnico.

Ud fra et teknisk synspunkt.
Desde un punto de vista técnico.

Og det er meget vigtigt at tage højde for dette fra et teknisk synspunkt".
Y es muy importante tener esto en cuenta desde el punto de vista técnico".

Fra et teknisk synspunkt at spille spillet F.
Desde un punto de vista técnico para jugar el juego F.

Og det er meget vigtigt at tage højde for dette fra et teknisk synspunkt".
Y es realmente importante que nos posicionemos desde una perspectiva técnica para acomodar eso”.

Fra et teknisk synspunkt, kommer dette tema sammen.
Desde un punto de vista técnico, este tema viene junto.

Hvorfor denne holdning til en nærmest perfekt fra et teknisk synspunkt flyet?
En que la causa de esta actitud suficientemente perfecto desde el punto de vista técnico en el avión?

Men fra et teknisk synspunkt er det rigtigt at skelne.
Desde el punto de vista tecnológico es necesario diferenciar.

Den langsomste måde at svømme på samme tid er den sværeste fra et teknisk synspunkt.
La manera más lenta de nadar al mismo tiempo es el más difícil desde el punto de vista técnico.

Fra et teknisk synspunkt er der tale om en meget enkel sag.
Desde un punto de vista técnico, el asunto es muy sencillo.

Parlamentets tekst forekommer ikke klar nok ud fra et juridisk og teknisk synspunkt.
El texto del Parlamento no parece suficientemente claro desde un punto de vista jurídico y técnico.

Fra teknisk synspunkt er der stort set ingen grænser for dets anvendelsesområde.
Desde un punto de vista técnico, prácticamente no hay límites a su gama de aplicaciones.

En mere perfekt fra et praktisk og teknisk synspunkt er en centrifugal vandpumpe.
Una más perfecta desde un punto de vista práctico y técnico es una bomba centrífuga de agua.

Fra et teknisk synspunkt alle forbindelser, der er kompatible med"RasDial" er understøttet.
Desde un punto de vista técnico, se admiten todas las conexiones que sean compatibles con"Rasdial".

(6) Avancerede elektroniske signaturer og avancerede elektroniske segl er ud fra et teknisk synspunkt det samme.
(6) Las firmas electrónicas avanzadas y los sellos electrónicos avanzados son similares desde el punto de vista técnico.

Fra et teknisk synspunkt, ejeren af en Fiat 1500 Cabriolet nødt til at gøre lidt bekymret.
Desde un punto de vista técnico, el propietario de un Fiat 1500 Cabriolet necesita hacer poco preocupado.

Galileo og EGNOS og de tjenester, de leverer, skal være fuldt kompatible og interoperable fra et teknisk synspunkt.
Galileo y EGNOS y los servicios que ofrecen serán plenamente compatibles e interoperables desde un punto de vista técnico.

Fra et teknisk synspunkt, vil spillet værdsætte høj kvalitet animeret grafik, god lyd.
Desde un punto de vista técnico, el juego se aprecian gráficos de alta calidad de animación, gran sonido.

Helt sikkert, ultra-high-definition billede henleder opmærksomheden, men ud fra et teknisk synspunkt, det kræver for mange ressourcer.
Sin duda, imagen de ultra-alta definición llama la atención, pero desde un punto de vista técnico, se requiere demasiados recursos.

Fra et teknisk synspunkt, at opbygge et digitalt kontanter ansøgning er ganske ligetil.
Desde un punto de vista técnico, la construcción de una aplicación de dinero digital es bastante sencillo.

Naar gennemlysning af fileter er mulig ud fra et teknisk synspunkt, skal den indgaa i proeveudtagningsplanen.
Cuando desde un punto de vista técnico resulte posible proceder al examen al trasluz de los filetes, éste deberá incluirse en el plan de muestreo.

Fra et teknisk synspunkt er alle emner vedrørende graviditet og fødsel også en del af det.
Desde un punto de vista técnico, todos los temas relacionados con el embarazo y el parto también forman parte de él.

Hvis vi betragter sikkerhed i lufthavne fra et udelukkende teknisk synspunkt, må en sådan sikkerhed være nært forbundet med den mere generelle luftsikkerhed.
Si consideramos la seguridad aérea solamente desde un punto de vista técnico, vemos que está estrechamente relacionado con el marco más general de seguridad aérea.

Fra et teknisk synspunkt viste det sig at være fuldstændigt overflødigt at bruge andres software.
Desde un punto de vista técnico, esto demostró que era completamente redundante utilizar el software de terceros.

Hvis der i EU-systemet er et emne, der er genstand for kontroverser og diskussioner om interinstitutionelle forhold, er det uden tvivl spørgsmålet om komitologi, også selvom systemet har fungeret godt set ud fra et rent teknisk synspunkt.
Si en el sistema comunitario hay un tema que es objeto de controversia y de debate en las relaciones interinstitucionales, sin duda, éste es el de la comitología, aun cuando el sistema ha funcionado bien desde un punto de vista estrictamente técnico.

Fra et teknisk synspunkt kan man sige, at det er en plank, hvis forside fik en cylindrisk form imiterende logs.
Desde un punto de vista técnico, se puede decir que es una tabla, a cuya parte frontal se le dio una forma cilíndrica imitando troncos.

Hvis man ser på denuclearization af nordKorea fra et teknisk synspunkt, kan det blive afsluttet inden for et år, men mest sandsynligt, at dette ikke vil ske, rapporter tass erklæring fra lederen af n.
Si se mira en дeHykлeapизaцию de la rpdc con el punto de vista técnico, se puede completar en un año, pero es probable que esto no suceda, pasa tass declaración del jefe de la HaцpaзBeдkи los estados unidos de daniel koyTca.

Fra et teknisk synspunkt er filmen en række bevægelige billeder, der er relateret til en enkelt historie.
Desde un punto de vista técnico, la película es una secuencia de imágenes en movimiento que están relacionadas por una sola historia.

Derudover kunne agenturet støtte håndteringen af hændelser fra et teknisk synspunkt ved at fremme udveksling af relevante tekniske løsninger mellem medlemsstaterne og ved at komme med input til kommunikation med offentligheden.
Por otra parte, la Agencia podría apoyar la gestión de incidentes desde una perspectiva técnica facilitando el intercambio de soluciones técnicas pertinentes entre los Estados miembros y aportando información a las comunicaciones públicas.