Eksempler på brug af Un punto de vista på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un punto de vista superior.
No es posible no tener un punto de vista.
Det er umuligt ikke at have en holdning til.Un punto de vista muy liberal.
Et meget liberalt synspunkt.Sus fotografías tienen un punto de vista muy especial.
Desde un punto de vista estrictamente legal.
Ud fra et strengt juridisk synspunkt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
cierto puntodos puntostres puntossiguiente puntosegundo puntoúltimo puntopunto más alto
primer puntobuen punto de partida
puntos clave
Mere
Eso podría ser interpretado como un punto de vista muy egoísta.
Det kan tolkes som et meget egoistisk synspunkt.Desde un punto de vista más práctico.
Fra sin mere praktisk synspunkt.Tú tienes derecho a tener un punto de vista propio.
Desde un punto de vista más filosófico.
El libro fue escrito como desde un punto de vista infantil.
Selve bogen er skrevet som set fra barnets synsvinkel.Y desde un punto de vista estético y práctico.
Og fra et æstetisk og praktisk synspunkt.Y también lo podemos ver desde un punto de vista más positivo.
Omvendt kan man også se det fra et mere positivt perspektiv.Tengo un punto de vista amplio del mundo”.
Jeg har fået et meget bredere perspektiv på verden.”.Os voy a hablar del guión desde un punto de vista ligeramente diferente.
Jeg vil anskue det Lis skriver fra en lidt anden synsvinkel.Un punto de vista totalmente diferente reemplaza el modo de salida.
En helt anden opfattelse erstatter den udgående funktion.Ya me voy. desde un punto de vista meramente humano.
Jeg ser det fra et rent medmenneskeligt synspunkt.Los altos directivos, sin embargo, más a menudo trabajan desde un punto de vista más general.
Topledere dog oftest arbejder ud fra en mere generel synsvinkel.Abrash ofrece un punto de vista completamente distinto.
Abrash en ganske anden synsvinkel.Yo pienso que necesitamos, que este país necesita un punto de vista más moderno.¿Me.
Jeg tror De og landet behøver et mere moderne perspektiv.Éste es un punto de vista socialista fundamental.
Dette er et grundlæggende socialistisk synspunkt.¿Qué tal si mejor tratas de tener un punto de vista más equilibrado?
Éste es un punto de vista nacionalista fundamental.
Dette er et grundlæggende nationalistisk synspunkt.Pero cuidado porque… Jean-Pierre tiene un punto de vista muy personal de la cosa.
Men Jean-Pierre har et meget personligt syn på sagen.Así, desde un punto de vista ideológico actuaron adecuadamente.
Set fra et jødisk ideologisk synspunkt handlede de korrekt.Miremos la compra de una vivienda, desde un punto de vista ligeramente distinto.
Lad os se på køb af et hjem, fra en lidt anden synsvinkel.Es un punto de vista muy primitivo de lo que es una ley física.
Det er et meget primitivt syn på hvad en videnskabelig lov er.Julian siempre tuvo un punto de vista político muy rígido.
Julian havde altid et stift politisk synspunkt.Es un punto de vista egocéntrico que no considera los intereses de otros.
Det er en holdning til selvoptagethed, der ignorerer alle andres interesser.¿Qué significa eso? Tiene un punto de vista interesante sobre Miró.
Han har et uhyre interessant syn på Miro.Desde un punto de vista estrictamente biológico su mantenimiento es incuestionable.-.
Fra et rent biologisk synspunkt vedligeholdelse er det ubestrideligt.-.
