Hvad Betyder TEKNISKE BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• limitaciones técnicas
• restricciones técnicas
• límites técnicos
• limitaciones tecnológicas
• a las limitaciones técnicas

Eksempler på brug af Tekniske begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 13 Tekniske begrænsninger.
Artículo 13 Limitaciones técnicas.

Download: Vegetabilsk olie brændstof: tekniske begrænsninger.
Descargar: Vehículo de combustible líquido: las limitaciones técnicas.

Omgå tekniske begrænsninger i softwaren.
Eludir las limitaciones técnicas del software.

Der er ikke længere tekniske begrænsninger.
Ya no existen limitaciones técnicas.

Omgå tekniske begrænsninger i softwaren;
Sortear las limitaciones técnicas del software;

Der er ikke længere tekniske begrænsninger.
En la actualidad ya no hay límites técnicos.

Omgå tekniske begrænsninger i softwaren;
Esquivar las limitaciones técnicas del Software;

Desuden er der en række tekniske begrænsninger.
También hay algunas limitaciones técnicas.

På grund af tekniske begrænsninger er det dog stadig ikke muligt for….
Sin embargo, debido a limitaciones técnicas, aún no es posible para….

Titlen vises forkert på grund af tekniske begrænsninger.
El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas.

Omgå eventuelle tekniske begrænsninger i applikationen.
Evadir las limitaciones técnicas en la aplicación.

Jeg praktiserede ikke hvad jeg forkyndte på grund af tekniske begrænsninger- argh!
No estaba practicando lo que predicaba debido a limitaciones técnicas- argh!

Omgå eventuelle tekniske begrænsninger i applikationen.
Solucionar limitaciones técnicas de la aplicación.

Titlen på denne artikel vises forkert på grund af tekniske begrænsninger.
El título de este artículo se muestra incorrectamente debido a limitaciones técnicas.

Blandt andet pga. tekniske begrænsninger på.
Debido a las limitaciones técnicas de.

De tidligste film blev produceret uden lyd på grund af tekniske begrænsninger.
Las primeras películas se produjeron sin sonido, debido a las limitaciones tecnológicas.

Omgå eventuelle tekniske begrænsninger i applikationen.
Eludir las limitaciones técnicas de la aplicación.

De tidligste film blev produceret uden lyd på grund af tekniske begrænsninger.
Los primeros Videojuegos no utilizaron ningún sonido de voz, debido a limitaciones técnicas.

Det skyldes nogle tekniske begrænsninger i distributionsnettet.
Restricciones técnicas de la red de distribución.

Glas er et materiale med stort udtryksfuldt potentiale og mange tekniske begrænsninger.
El vidrio es un material con gran potencial expresivo y muchas limitaciones técnicas.

Men de har deres tekniske begrænsninger.
Sin embargo, y ellos tienen sus limitaciones técnicas.

Overvind tekniske begrænsninger som nogle SMV'er ikke har en IT-afdeling.
Superar las limitaciones técnicas como algunos pymes no cuentan con un departamento de TI.

Sommetider bliver de oprindelige ideer desværre kvalt af tekniske begrænsninger.
A veces las ideas iniciales no se desarrollan plenamente debido a las restricciones técnicas.

Der er indført tekniske begrænsninger for visse redskaber eller fangstmetoder.
Restricciones técnicas aplicables a algunas unidades o métodos de pesca.

Nogle teknologier kan ikke gøre dette på grund af tekniske begrænsninger, især LCOS.
Algunas tecnologías no pueden hacer esto debido a limitaciones técnicas, especialmente LCOS.

Vi accepterer ikke tekniske begrænsninger, men spørger os selv"hvorfor ikke?".
Una marca que no acepta las limitaciones tecnológicas, simplemente se pregunta“¿por qué no…?”.

For de nye satellitunderstøttede systemer gælder disse tekniske begrænsninger imidlertid ikke.
Para los nuevos sistemas que funcionan a través de satélite, no son aplicables estas limitaciones técnicas.

Sådanne tekniske begrænsninger bør fjernes, så snart betalingssystemerne er blevet opgraderet.
Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos.

Bemærk, at afvisning af cookies i nogle tilfælde kan føre til tekniske begrænsninger i funktionaliteten.
Tenga en cuenta que rechazar las cookies puede provocar restricciones técnicas de la funcionalidad en algunos casos.

I tilfælde af at disse tekniske begrænsninger nås eller forventes nået, skal de justeres automatisk.
En caso de que estos límites técnicos se alcancen o prevean alcanzarse, deberán ser automáticamente ajustados.

Hvordan man bruger "tekniske begrænsninger" i en Dansk sætning

På hint af tekniske begrænsninger kan Kelkoo ikke garantere den fuldstændige nøjagtighed eller fuldstændigheden af oplysninger fra forhandlerne.

Grafisk nostalgisk men ikke hindret af de tekniske begrænsninger der var tilbage i de dage, som det er inspireret af.

Først langt, langt senere er jeg blevet klar over, at det ser sådan ud på grund af alle mulige tekniske begrænsninger i tiden.

Overordnet set handler det om brugervenlighed, men vi gennemgår også de tekniske begrænsninger.

Dermed skal De overholde alle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader Dem at bruge den på visse måder.

Der desværre nogle tekniske begrænsninger i vores Google opsætning, så det kan ikke lade sig gøre.

Det første spil gik nemlig meget på kompromis med, hvad man gerne ville, fordi der var for mange tekniske begrænsninger.

På grund af tekniske begrænsninger kan Kelkoo ikke garantere den fuldstændige nøjagtighed eller fuldstændigheden af oplysninger fra forhandlerne.

Fuld opløsning ‎(Animeret SVG-fil, basisstørrelse 130 × 330 punkter, filstørrelse: 6 KB) Bemærk: På grund af tekniske begrænsninger vil miniaturebilleder af denne fil ikke blive animeret.

Det virker som om, tekniske begrænsninger ikke gjorde det muligt at teste apparatet i et næsten perfekt vakuum.

Hvordan man bruger "límites técnicos, limitaciones técnicas, restricciones técnicas" i en Spansk sætning

Su flujo de trabajo rápido y fluido no tiene modos confusos, límites técnicos frustrantes ni compensaciones con la calidad del sonido.

Expandió los límites técnicos y expresivos del contrabajo Por Mikaela Vergara 11.

Aunque tendríamos algunas limitaciones técnicas que solventar.

0, los límites técnicos y estéticos derivados del mapeo.

Los límites técnicos en Eskrima se restringen o avanzan por su funcionalidad dentro del combate.

Las restricciones técnicas hacen negro negro.

Así evitamos malentendidos y le aclaramos mejor las posibilidades y límites técnicos de cada trabajo.

Llegué con limitaciones técnicas de Uruguay y mejoré mucho.

Antes hemos hablado algo de las restricciones técnicas de los juegos clásicos.

Aunque limitaciones técnicas recientes dificultan su consulta actualmente.