Hvad Betyder TEKNISKE BEGREBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conceptos técnicos
• términos técnicos
• conceptos de ingeniería

Eksempler på brug af Tekniske begreber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træt af tekniske begreber?
¿Cansado de los técnicos?

Tekniske begreber der er gode at kende.
Lenguaje técnico que conviene conocer.

Træt af tekniske begreber?
¿Te aburren los términos técnicos?

Denne FAQ nævner adskillige indbyrdes forbundne og ret tekniske begreber.
Estas Preguntas Frecuentes hablan de varios conceptos bastante técnicos e interrelacionados.

Det fyger med tekniske begreber og forklaringer.
Por eso usan términos técnicos y explicaciones enredadas.

Sørg for, at dit cv er læservenligt ved at bruge korte sætninger, positivt sprog og om nødvendigt tekniske begreber.
Haga que su CV sea fácil de leer utilizando frases breves, expresiones positivas, y, en caso necesario, términos técnicos.

Online ordbog for tekniske begreber.
Diccionario online de términos tecnológicos….

De er tekniske begreber, som har helt klare definitioner.
Explica los términos técnicos con definiciones claras.

Online ordbog for tekniske begreber.
Diccionario de Términos técnicos de Internet.

Hvordan visse tekniske begreber, der er benyttet i skema A/B, skal fortolkes(afsnit J).
Cómo han de ser interpretados ciertos conceptos técnicos utilizados en la parte operativa del formulario A/B(punto J);

Advarsel: Dette indlæg har nogle tekniske begreber vil blive behandlet.
ADVERTENCIA: Este Post tiene algunas técnicas se abordará los conceptos.

Ved brug af tekniske begreber eller sjældne fremmedord forklares ordet første gang det anvendes.
Cuando utilices términos desconocidos o técnicos, define el término cuando se use por primera vez en el texto.

Der lægges vægt på at yde forbedret læring gennem undervisning af komplekse, tekniske begreber på en forståelig måde.
Se hace hincapié en proporcionar un aprendizaje mejorado a través de la enseñanza de conceptos técnicos complejos de manera comprensible.

Behovet for at forklare tekniske begreber gør teksterne længere og gør dem ikke nødvendigvis klarere.
La necesidad de explicar los términos técnicos alarga los textos y no contribuye necesariamente a su claridad.

Du kan få brug for at have en bedre kontrol over orddeling, f. eks. i navne eller tekniske begreber med bindestreg.
Es posible que desee tener un mayor control sobre la división con guiones en algunos casos, por ejemplo, en nombres o términos técnicos divididos con guiones.

Anvend din kreativitet til tekniske begreber og frigøre din fantasi.
Aplica tu creatividad a los conceptos técnicos y da rienda suelta a tu imaginación.

Andre tekniske begreber, der er anvendt i denne afgørelse, er de samme som i bilag II til retningslinje ECB/ 2006/16.
Otros términos técnicos empleados en la presente decisión tendrán el significado establecido en el anexo II de la Orientación BCE/ 2006/16.

En evne til at udnytte og anvende gældende tekniske begreber og praksis i de centrale informationsteknologi;
Capacidad de utilizar y aplicar técnicas, conceptos y prácticas actuales en las tecnologías de información.

En elev af cinematografi har en omfattende beherskelse af kunstneriske udtryksformer, cinematografi metoder og udfordrende tekniske begreber, udstyr og arbejdsmetoder.
Un estudiante de la cinematografía tiene un dominio amplio de los medios de expresión artística, cinematografía métodos y conceptos técnicos desafiantes, equipos y métodos de trabajo.

Vi håber du nyder at udforske vores forskellige tekniske begreber med blot et strejf af humor til at lette en eventuel smerte i din hjerne.
Esperamos que disfrute explorando nuestros conceptos técnicos diferentes con sólo un toque de humor para aliviar el dolor potencial de su cerebro.

Virksomheder også placere en præmie på teknisk velafrundet it-fagfolk, der kan tydeligt forklare komplekse tekniske begreber til deres ikke-techie kolleger.
Las empresas también ponen un premio en técnicamente bien redondeados los profesionales de TI que claramente puede explicar complejos conceptos técnicos a sus colegas no tecnológicos.

Det er"laboratoriet", hvor nye tekniske begreber tages til at blive eksperimenteret med og i nogle tilfælde opfattet med det ene fokus at opnå den maksimale mulige præstation.
Es el"laboratorio" donde se experimentan y, en algunos casos, se desarrollan nuevos conceptos técnicos, con el único objetivo de conseguir las mejores prestaciones posibles.

Også være positiv, svare ærligt og trygt, smiler meget, og børste op alle de tekniske begreber grundigt, og du vil helt sikkert klinke den eftertragtede job.
También, ser positivo, contestar con sinceridad y con confianza, sonreír mucho, y repasar todos los conceptos técnicos a fondo, y que seguramente va a hacerse con ese trabajo codiciado.

I rapporten undgås brugen af tekniske begreber, akronymer, jargon eller andet indhold, som interessenterne er ubekendt med, og rapporten skal indeholde forklaringer, hvor dette er nødvendigt, i de relevante afsnit eller i en ordliste.
La memoria evita términos técnicos, acrónimos, jerga u otro tipo de contenido que pueda resultar desconocido para sus grupos de interés, e incluye explicaciones(siempre que sea necesario) en la sección pertinente o en su correspondiente glosario.

Udvikle færdigheder til effektiv kommunikation med medarbejdere, ledere og offentligheden om emner relateret til tekniske begreber, risici og anbefalinger.
Desarrollar habilidades para una comunicación efectiva con los compañeros de trabajo, gerentes, y el público sobre temas relacionados con los conceptos técnicos, riesgos y recomendaciones; 4.

Og mens de er forpligtet til undervisning kerne kunstneriske og tekniske begreber, de får også at vide, de studerende og mentor dem direkte i små klasser.
Y mientras ellos están comprometidos con conceptos núcleo enseñanza artística y técnica, también se dio a conocer a los estudiantes y mentor directamente en clases pequeñas.

Som IT-leder skal du kunne tale mange forskellige sprog og være i stand til at oversætte komplekse tekniske begreber til noget, der kan forstås af folk fra andre fagområder.
Como un líder de TI, necesita hablar diferentes idiomas y necesita ser capaz de traducir términos técnicos complejos en unos más sencillos, para que las personas de otras áreas de la empresa las entiendan.

Programmet sigter mod at udvikle en stærk viden om tekniske begreber på tværs af alle mekaniske fagområder, således at der dannes et grundlag for komplekst problemløsning og innovation i uanset område ingeniøren er ansat.
El programa tiene como objetivo desarrollar un gran conocimiento de conceptos de ingeniería a través de todas las materias mecánicas, a fin de formar una base para la resolución de problemas complejos y la innovación en cualquier área que se emplea el ingeniero.

Engelsk, som er det internationale fagsprog for medicin, danner det grundlag, på hvilket oversættere anvender de korrekte tekniske begreber, og på den måde bliver i stand til korrekt at tildele små afvigelser i den professionelle terminologi.
El inglés, que es el idioma internacional de los profesionales de la medicina, constituye la base que utilizan los traductores para elegir correctamente diversos términos técnicos; una buena traducción puede contener ligeras desviaciones en la terminología profesional para expresar correctamente la idea original.

Vi bruger også cookies der ikke er strengt nødvendige i tekniske begreber for at få information omkring hyppigheden af brug af bestemte områder på vores hjemmeside, så vi kan tilpasse den til dine behov og krav på en mere målrettet basis.
También utilizamos cookies que no son estrictamente necesarias en términos técnicos para obtener información sobre la frecuencia de uso de ciertas áreas de nuestro sitio web, de modo que podamos adaptarnos a sus necesidades y requisitos en una base más específica.

Hvordan man bruger "tekniske begreber" i en Dansk sætning

Dæk og fælge har en lang række tekniske begreber, som kun de færreste kender.

Her bliver beboerdemokraterne ofte præsenteret for svære tekniske begreber, især hvis der indgår drøftelser om certificeringer indenfor bæredygtighed.

Dygtig supporter med solidt overblik Du er en dygtig formidler, der kan oversætte svært tilgængelige tekniske begreber for dine kunder og kolleger.

Så selvom skribenten naturligvis simplificerer en del ret tekniske begreber og ideer, så har hun en pointe.

Dæk og fælge er omkranset af en lang række tekniske begreber, som kun de færreste kender.

Har man ikke forstand på tekniske begreber, så kan det være svært at finde det rette webhotel.

Og få så styr på de tekniske begreber, I er et teknisk nyhedsmedie så undskyldningen er ikke eksisterende.

Det er et samfund – eller i mere tekniske begreber: et kompleks af institutioner – der i modsætning til alle andre forudgående kulturer lever i fremtiden frem for i fortiden.

Der pbs aftale masser af tekniske begreber at forholde sig til, og du vil jo bare gerne have et så godt fjernsyn fjernsyn så billige penge som muligt.

Jeg synes det var et knaldgodt kursus, hvor Adam sørgede for at alle de tekniske begreber, blev forklaret så selv jeg kunne følge med.

Hvordan man bruger "conceptos técnicos, conceptos de ingeniería" i en Spansk sætning

Leyes y conceptos técnicos básicos, para lograr.

Erróneamente se ha pensado que los conceptos técnicos actuales nacen con Tárrega.

– Conceptos técnicos básicos asociados a la calidad de medicamentos.

Hay desafíos de diseño, conceptos técnicos y múltiples actividades prácticas.

Los conceptos técnicos apropiados para las bibliotecas digitales1.

Familiarizarse con los conceptos de ingeniería microbiana, ingeniería metabólica, biología sintética y biotecnología industrial.

Aplicamos los más modernos y vanguardistas conceptos de ingeniería y diseño en nuestros proyectos.

Con conceptos técnicos previos favorables mediante acuerdos No.

Conocer todas los conceptos técnicos relacionados con ciberseguridad 2.

Las prendas se crearon a partir de un sistema de pliegues basado en conceptos de ingeniería aeronáutica.