Hvad Betyder TEKNISKE BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidades técnicas
• necesidades de ingeniería
• requisitos técnicos
• necesidades tecnológicas
• las necesidades técnicas

Eksempler på brug af Tekniske behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Analyse af tekniske behov.
Analiza las necesidades técnicas.

Har du brug for 24/7-nødberedskab i hele verden til dine tekniske behov?
¿Necesita una respuesta 24/7 a su urgencia técnica en cualquier lugar del mundo?

De tekniske behov hos online-virksomheder er lige så varierede som online-virksomheder selv.
Las necesidades técnicas de las empresas en línea son tan variadas como las propias empresas en línea.

Planlæg dine tekniske behov.
Planifique sus necesidades tecnológicas.

(4) Vælg forskellige typer og størrelser af tape ifølge de faktiske tekniske behov.
(4) elija diferentes tipos y tamaños de cinta de acuerdo con las necesidades reales de ingeniería.

Disse specifikke anmodninger vil inkludere detaljerede tekniske behov i hver opgave, der vil føre til specifikke aftaler.
Estas solicitudes específicas incluirán requisitos técnicos detallados para cada tarea que requiera acuerdos específicos.

Her er nogle få jobs du kan arbejde med hjemmefra på internettet, som primært eksisterer for disse tekniske behov.
Aquí hay algunos trabajos en el internet que se hacen desde casa y existen principalmente para apuntar las necesidades técnicas.

Der kan være involverede specialiteter som tekniske behov eller ekstreme forhold, der kræver et snævrere sæt færdigheder.
Podría haber especialidades involucradas tales como necesidades técnicas o condiciones extremas que requieren un conjunto más estrecho de habilidades.

Vi foretog også en screening af de tekniske behov.
También completamos nuestra Evaluación de Necesidades Tecnológicas.

Der kan være specialiteter involverede såsom tekniske behov eller ekstreme forhold kræver en smallere sæt af færdigheder.
Podría haber especialidades involucradas tales como necesidades técnicas o condiciones extremas que requieren un conjunto más estrecho de habilidades.

Kommissionen vil også dirigere forskningsmidler i retning af fremtidige tekniske behov og kompetencebehov.
La Comisión también asignará fondos de investigación para futuras necesidades tecnológicas y de capacidad.

Formålet med kvalifikation er at udvikle en teknisk intellektuel, der kan identificere, vurdere og formulere tekniske behov i samfundet som helhed, og forskning og løse de identificerede tekniske problemer kreativt og innovativt, ved at anvende videnskabelige, matematiske, engineering, økonomiske og andre relevante principper og metoder.
El propósito de la capacitación es desarrollar un intelectual de ingeniería que puede identificar, evaluar y formular las necesidades de ingeniería de la sociedad en general, y la investigación y resolver los problemas de ingeniería identificados de manera creativa e innovadora, mediante la aplicación científica, matemática, ingeniería, económica y otra principios y métodos pertinentes.

Mellemliggende stop på over 12 timer er ikke tilladt, medmindre det skyldes tekniske behov eller force majeure.
No se permiten paradas intermedias de más de 12 horas, a excepción de las derivadas por necesidades técnicas y razones de fuerza mayor.

Anlægget antifrostDerfor skal det undersøges og implementeres i overensstemmelse med projektets virkelige tekniske behov.
La planta anticongelantePor lo tanto, debe ser estudiado e implementado de acuerdo con las necesidades técnicas reales del proyecto.

Parlamentet har øget sit politiske ansvar, vi har fået nye beføjelser og en række tekniske behov, der skal tilfredsstilles, men den administrative del af assistancen til os er ikke blevet forøget tilstrækkeligt.
Este Parlamento ha aumentado sus responsabilidades políticas, tenemos nuevas competencias, y una serie de necesidades técnicas que hay que satisfacer y, sin embargo, no ha evolucionado lo suficiente la parte administrativa de nuestra asistencia.

Myserverplanet er et engelsk baseret hostingfirma, med services der passer til enhvers prisrække og tekniske behov.
MyServeRPlanet es una empresa de hosting con sede en Reino Unido que ofrece servicos para todos los bolsillos y necesidades técnicas.

Ved at opbygge tætte samarbejdsrelationer med vores kunder, opnår vi en dyb forståelse af deres tekniske behov og kan derfor koncentrere vores ressourcer og ekspertise til at levere fantastiske produkter og løsninger.
Establecemos relaciones de estrecha colaboración con nuestros clientes, desarrollamos una profunda comprensión de sus necesidades de ingeniería, para posteriormente movilizar nuestros recursos y conocimientos, con el objetivo de proporcionar GRANDES productos y soluciones.

Med Universal Analytics introduceres tre nye versioner af sporingskoden, som du kan implementere for at opfylde dine specifikke tekniske behov.
Universal Analytics ofrece tres versiones de este código para implementar según necesidades técnicas específicas.

Valget af gulve i vores hjem skal det gøres i betragtning af en række afgørende elementer, såsom smag, funktionelle og tekniske behov, af hvem der skal bruge rummene for at vælge mest egnet til forskellige miljøer.
La elección de piso en nuestro hogar, debe hacerse considerando una serie de elementos determinantes, como el gusto, las necesidades funcionales y técnicas, de quién tendrá que usar los espacios, para elegir el más adecuado. adecuado a diferentes ambientes.

Med Universal Analytics introduceres tre nye versioner af sporingskoden, som du kan implementere for at opfylde dine specifikke tekniske behov.
Universal Analytics ofrece tres versiones nuevas del código de seguimiento que puedes implementar para satisfacer tus necesidades técnicas específicas.

At diskrimination mellem markedsdeltagere elimineres på effektiv vis, idet der tages hensyn til forskelle i de tekniske behov i elektricitetssystemet og forskelle i produktionskildernes tekniske kapacitet, energilagring og fleksibelt elforbrug.
Se garantice la no discriminación efectiva entre los participantes en el mercado, teniendo en cuenta las diferentes necesidades técnicas del sistema eléctrico y las diferentes capacidades técnicas de las fuentes de generación, el almacenamiento de energía y la respuesta de la demanda;

Med vores teknologidrevne verden kan det være yderst nyttigt at lære det grundlæggende ved kodning og programmering til dine daglige tekniske behov.
Con nuestro mundo impulsado por la tecnología, aprender los conceptos básicos de codificación y programación puede ser extremadamente útil para sus necesidades técnicas diarias.

Dirigere forskningsmidler i retning af de fremtidige tekniske behov og kompetencebehov.
Dirigirá fondos de investigación hacia futuras necesidades tecnológicas y de capacidad.

I globale udrulningssammenhænge skal du sommetider hoste forskellige instanser af det samme program på Azure eller Azure Stack, afhængigt af din virksomhed og dine tekniske behov.
A veces, en contextos de implementación globales, es necesario hospedar varias instancias de la misma aplicación en Azure o Azure Stack, según las necesidades empresariales y técnicas.

Disse mekanismer bliver mere effektive, hvis de tager højde for den specifikke situation for denne slags fiskeri og de hermed forbundne betingelser, tekniske behov og økonomiske rammer for de pågældende kystfiskeriområder.
Estos mecanismos son más efectivos si tienen en cuenta la situación particular de este tipo de pesca y las condiciones inherentes, las necesidades técnicas y el marco económico de las zonas costeras afectadas.

Objektiv Træning Den avancerede software udvikling afhænger mere end nogensinde på et komplekst sæt af computerteknologi er det ofte ikke let at styre, når de mødes meget specialiserede tekniske behov.
Objetivo de la formación El desarrollo de software avanzado se basa más que nunca en un complejo conjunto de la tecnología informática a menudo no es fácil de controlar cuando se reúnan las necesidades técnicas muy especializadas.

Enhver lovgivning om ekstraktionsmidler til anvendelse i fødevarer skal i første række tage hensyn til kravene om beskyttelse af menneskers sundhed, men også til økonomiske og tekniske behov inden for de grænser, der sættes af sundhedsbeskyttelsen.
Considerando que las legislaciones relativas a los agentes aromatizantes destinados para su uso en productos alimenticios deben tener en cuenta, en primer lugar, los requisitos de la protección de la salud humana, pero igualmente las necesidades económicas y técnicas, dentro de los límites que exige la protección sanitaria;

Den Diplomingeniør(Hons) Medical Engineering program vil give dig den kompetence, viden og erfaring, der kræves for at opretholde og opfylde de skiftende tekniske behov i lægestanden.
El programa Beng(Hons) Ingeniería Médica le proporcionará las habilidades, conocimientos y experiencia necesarios para mantener y satisfacer las cambiantes necesidades de ingeniería de la profesión médica.

Lexmarks salgstekniske ressource arbejder sammen med dig om at løse udfordringerne fra virksomhedens output og arbejdsgang, og de er der også til at yde support til dine tekniske behov i fremtiden, så du holder dig i gang.
Los recursos técnicos de ventas de Lexmark colaboran con usted para resolver los desafíos de la producción del negocio y flujo de trabajo y estarán listos para apoyar sus necesidades técnicas en el futuro para mantenerlo en marcha.

I overensstemmelse med de faktiske krav vil konstruktionen af bunkeburet være anderledes(såsom mængden eller diameteren af langsgående bøjle), den kan tilpasses til forskellige tekniske behov ved at ændre skabelonen og kateteret.
De acuerdo con los requisitos reales, el diseño de la jaula de pilotes será diferente(como la cantidad o el diámetro de las barras de refuerzo longitudinales), se puede adaptar a diferentes necesidades de ingeniería cambiando la plantilla y el catéter.

Hvordan man bruger "tekniske behov" i en Dansk sætning

Du har en relevant baggrund og erfaring Gennem din tekniske baggrund og forståelse afdækker du kundens tekniske behov og omsætter det til en løsning.

Sådant vand kan leveres til vandindtag, hvorfra det tages til brug i husholdnings- og tekniske behov.

Tilsvarende skal brugergrænsefladen til din navigation, destinationsside og kategorier omdesignes for at imødekomme hvert sprogs tekniske behov.

Det er områdets bymæssige og landskabelige potentialer, der bliver afsæt for løsningerne og skaber synergi mellem de tekniske behov og de landskabelige herlighedsværdier.

Selvom en antenneposition er nødt til at sidde forholdsvis højt for at fungere effektivt, går vi ikke blindt efter at opfylde de tekniske behov.

Endvidere er du hurtig til at sætte dig ind i tekniske løsninger, og er god til at forsta° og videreformidle tekniske behov.

Afdække kundens tekniske behov og omsætte det til leverancer af kvalificerede freelance IT-konsulenter samt kandidater til funktionærstillinger.

Metrologitjenester | 3D-laserscanning Metrologitjenester Globale metrologitjenester Metalock Engineering-koncernens metrologiafdeling bruger målevidenskab til dit tekniske behov.

Den landskabelige bearbejdning tager udgangspunkt i omgivelsernes bymæssige og landskabelige potentialer og søger at skabe synergi mellem de tekniske behov og de landskabelige herlighedsværdier.

Typer af aluminiumsfolie De vigtigste sorter af aluminiumsvalsede produkter af denne kategori: - folie til fødevarer; - til tekniske behov.

Hvordan man bruger "necesidades técnicas, requisitos técnicos, necesidades de ingeniería" i en Spansk sætning

según sean las necesidades técnicas del proceso.

Vídeos promocionales de Arévalo Necesidades técnicas de Arévalo Tomas eléctricas.

Necesidades técnicas para el desarrollo del proyecto.

* Consultar coste y necesidades técnicas del espectáculo.

Los mínimos requisitos técnicos para RSMail!

10: Requisitos Técnicos del Sistema Tabla.

Otras, con menos capacidad o menos recursos, prefieren contratar de forma externa las necesidades de ingeniería de mantenimiento.

Necesidades técnicas específicas : Proyector, pantalla y mesa de sonido.

Conocer las necesidades técnicas específicas para la grabación de video.

ALS ofrece el personal con mejor confiabilidad e integridad para satisfacer sus necesidades de ingeniería e inspección.