Hvad Betyder TEKNISKE UNDERSØGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios técnicos
• investigaciones técnicas
• exámenes técnicos
• pruebas técnicas
• las investigaciones técnicas
• investigación técnica
• examen técnico
• estudios de ingeniería
• verificaciones técnicas
• análisis técnico

Eksempler på brug af Tekniske undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tekniske undersøgelser.
Estudios técnicos.

Yderligere tekniske undersøgelser.
Estudios técnicos adicionales.

Tekniske undersøgelser fortsætter.
Las investigaciones técnicas siguen.

Venter på tekniske undersøgelser.
A la espera de estudios técnicos.

Tekniske undersøgelser og forskningsarbejde.
Estudios técnicos y trabajos de investigación.

På den anden side, sidstnævnte er afhængig af systematiske procedurer og tekniske undersøgelser.
Por otro lado, este último se basa en procedimientos sistemáticos y estudios técnicos.

Tekniske undersøgelser har også støttet dette.
Los estudios técnicos han respaldado esto también.

Han skal være i stand til at anvende tekniske undersøgelser til ane og plot ud point ind-og udrejse.
Él debe ser capaz de aplicar estudios técnicos para gráficos y marcar puntos de entrada y de salida.

Tekniske undersøgelser har vist et par dage tidligere.
Han aparecido pruebas técnicas, unos días antes.

I sin nye kapacitet efter de første tekniske undersøgelser er allerede tilgængelige, nyt program.
En su calidad de nuevo después de las primeras pruebas técnicas ya están disponibles, el nuevo programa.

Tekniske undersøgelser, kan vi observere på transponderen med frekvensen 12,110 GHz, Pol.
Pruebas técnicas, que se pueden observar en el transpondedor con la frecuencia 12,110 GHz, Pol.

Vi vil straks foretage de nødvendige tekniske undersøgelser, for De taler jo også hollandsk.
Vamos a proceder inmediatamente a las verificaciones técnicas necesarias, porque también habla usted neerlandés.

Lloyd's Register leverer tilpassede kurser af høj kvalitet fra auditorer til tekniske undersøgelser.
Lloyd's Register ofrece formación a medida y de alta calidad, desde auditorías a investigaciones técnicas.

Operatøren foretager tekniske undersøgelser, og til dette formål valgte dette program.
El operador lleva a cabo pruebas técnicas, y para ello eligió este programa.

Sådan var en ny digital valuta, Ethereum Classic født efter at have gennemgået og gennemgået nogle tekniske undersøgelser.
Así fue como una nueva moneda digital, el Ethereum Classic nació después de pasar y pasar algunos exámenes técnicos.

Han deltog i kursus om tekniske undersøgelser, lykkedes det færdigt i seks semestre.
Asistió al curso de estudios técnicos, y no la ha completado con éxito en seis semestres.

De første bulgarske telekommunikation BulgariaSat-1 satellit har for nylig med succes gennemført de første tekniske undersøgelser.
Los primeros telecomunicaciones de Bulgaria BulgariaSat-1 por satélite recientemente ha realizado con éxito las primeras pruebas técnicas.

Han skal kunne anvende tekniske undersøgelser på diagrammer og plot ud indrejse og udgangssteder.
Debe ser capaz de aplicar los estudios técnicos a los gráficos y distribuir los puntos de entrada y salida.

På dette punkt er der stadig planer om en satellit operatør"Orion", der for nylig gennemført tekniske undersøgelser i denne position.
En este punto todavía hay planes para un operador de satélites"Orion", quien recientemente llevado a cabo pruebas técnicas en esta posición.

Bekræfter tekniske undersøgelser vores indtryk, er vi parat til at flyve vores syv fly fra Düsseldorf til Amsterdam.
Si los exámenes técnicos lo confirman, se reestablecerán los siete vuelos de Dusseldorf a Ámsterdam.

Studerende understøttes i at udvikle skriftlige papirer, tekniske undersøgelser og designforslag i studiemiljøet.
Los estudiantes son apoyados en el desarrollo de documentos escritos, estudios técnicos y propuestas de diseño en el entorno de estudio..

De første tekniske undersøgelser er allerede en succes, og de første kliniske afprøvninger, vil begynde i 2018.
Las primeras pruebas técnicas ya concluyeron con éxito, y las primeras pruebas clínicas comienzan ya en el año 2018.

Over 200 egyptiske officerer meldte, men i sidste ende kun tre lykkedes at passere strenge medicinske tests og tekniske undersøgelser.
Más de 200 funcionarios de Egipto se ofrecieron, pero al final sólo tres lograron pasar las estrictas pruebas médicas y los exámenes técnicos.

At uddelegere ansvaret for tekniske undersøgelser til de nationale myndigheder på Sortsmyndighedens vegne.
Delegar la responsabilidad de los exámenes técnicos a las oficinas de examen nacionales, en nombre de la OCVV.

De hørte parter er generelt enige om vigtigheden af at gennemføre tekniske undersøgelser af ulykker og hændelser til søs.
En general, todas las partes consultadas están de acuerdo en la importancia de llevar a cabo investigaciones técnicas sobre los siniestros e incidentes marítimos.

Efter tekniske undersøgelser, der hjælper i dag for sine skala beregninger, arbejdede han i 25 år i udsendelser, til SFP.
Después de los estudios técnicos que lo ayudaron hoy para sus cálculos de escala, trabajó durante 25 años en el sector audiovisual, en la SFP.

Endvidere bør det lette udvekslingen af oplysninger, rådgive Kommissionen og bidrage til tekniske vurderinger og tekniske undersøgelser.
Además, debe facilitar el intercambio de información, asesorar a la Comisión y contribuir a las evaluaciones técnicas y el examen técnico.

TUIASI studerende har adgang til top notch tekniske undersøgelser, som universitetet er en af de bedste i landet og Østeuropa.
TUIASI estudiantes tienen acceso a los principales estudios técnicos de primera clase, como la universidad es uno de los mejores en el país y Europa del Este.

Ifølge Administrationsrådets afgørelse vil det såkaldte ind/udprincip vedr. finansiering af tekniske undersøgelser blive opgivet fra 2001.
De acuerdo con la decisión tomada por el consejo de administración, el llamado principio«in/out» para la financiación de exámenes técnicos dejará de aplicarse a partir del año 2001.

Vi har også providecomplementary programmer til tekniske undersøgelser og tilbyde programmer i økonomi, samfundsvidenskab, ledelse, administration og business.
Nosotros también programas providecomplementary a estudios técnicos y ofrecer programas en economía, ciencias sociales, gestión, administración y negocios.

Hvordan man bruger "tekniske undersøgelser" i en Dansk sætning

Politiet ved endnu ikke, hvad brandårsagen skyldes. - Vi vil i løbet af i dag tage ud og lave tekniske undersøgelser på stedet, lyder det fra vagtchefen.

Vi fik selvfølgelig også foretaget tekniske undersøgelser, der dokumenterede, at der var tale om falske værker.

Politiet er stadig i gang med tekniske undersøgelser i huset på Slagelse Landevej, ligesom vidner og naboer afhøres.

Sikkerhedsstyrelsens omkostninger til udførelse af tekniske undersøgelser af udtagne prøver, jf.

De fire er ikke sigtet for noget på nuværende tidspunkt, idet politiet afventer resultatet af de tekniske undersøgelser.

Nu har de tekniske undersøgelser afsløret, at det i virkeligheden var barberskum, som fik måleapparaturet til at give udslag.

Tidligere i dag sendte politiet en pressemeddelelse ud om, at de tekniske undersøgelser på ubåden Nautilus nu er så godt som færdige.

Foto: Presse-fotos.dk Tredje skyderi i området Politiet har været talstærkt til stede hele natten og lavet tekniske undersøgelser for finde spor efter skyderiet.

Krydset Vollsmose Allé og Åsumvej blev spærret, imens politiet foretog tekniske undersøgelser.

Hvad der er årsag til branden vides endnu ikke, men det vil politiets tekniske undersøgelser formentlig vise.

Hvordan man bruger "exámenes técnicos, investigaciones técnicas" i en Spansk sætning

Los elegidos se someterán a exámenes técnicos y físicos, así como a los respectivos trabajos con los equipos y psicología para los seleccionados.

Cómo se produce diagnosticarse por los efluentes de investigaciones técnicas de año de interpretarse su respuesta?

CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas de Gipuzkoa) y TECNUN (Universidad de Navarra), Paseo de M.

Todos los aspirantes se sometieron a pruebas físicas en el Estadio de Los Realejos así como a exámenes técnicos en la Delegación de Norte.

En el primero colabora el CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas de Guipuzcoa) y el fabricante de cascos NZI.

Organizar y mantener actualizado un registro de Proveedores de Equipos para la realización de Exámenes Técnicos Psicofísicos requeridos para la emisión de las Licencias de Conducir.

The CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas de Guipúzcoa) and PLOCAN participate as associated research centers.

Además de los servicios ya mencionados están capacitados para investigaciones técnicas como informática forense y peritaciones informáticas.

Posibilidad de identificar y resolver problemas, al realizar investigaciones técnicas que le permitan obtener y evaluar evidencias.

La recomendación resulta obvia: Salir del mercado hasta que los datos y los exámenes técnicos nos den una visión clara de recuperación.