Hvad Betyder TEMMELIG SVAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante débil
• más bien débil

Eksempler på brug af Temmelig svag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er faktisk temmelig svag.
En realidad soy bastante débil.

Han er temmelig svag, fra chok og blodtab.
Está muy débil por la pérdida de sangre.

I nærkamp, er denne klasse temmelig svag.
En el cuerpo a cuerpo, esta clase es más bien débil.

Du starter som en temmelig svag bubble tank, men når du ødelægge en fjende de vil lade nogle af deres bobler bag.
Comenzarás como un tanque de burbuja bastante débil, pero al destruir un enemigo voy a dejar algunos de sus burbujas detrás.

Immunitet hos børn i denne alder temmelig svag.
La inmunidad en los niños a esta edad más bien débil.

I øjeblikket er håndhævelsen temmelig svag med forskelle mellem medlemsstaterne.
En la actualidad, la ejecución es más bien insuficiente, con diferencias entre los distintos Estados miembros.

I brug dog fandt jeg vibrationerne på bagpladen var temmelig svage.
En uso, sin embargo, encontré que las vibraciones en la placa posterior eran bastante débiles.

Den strategi, som Kommissionen foreslår, er temmelig svag og har ingen frister eller mål.
La estrategia propuesta por la Comisión resulta bastante insustancial y carece de objetivos o plazos.

Indianere- klasse aggressorer, stærke i deres angreb, men i form af beskyttelse temmelig svag.
Indígenas- agresores clase, fuerte en sus ataques, pero en términos de protección bastante débil.

Kvinder af deres natur er temmelig svage skabninger.
Las mujeres por su naturaleza son criaturas bastante débiles.

Lige før de går i seng, hvis du føler dig sulten, kan du drikke et glas kefir eller usødede te temmelig svag.
Justo antes de irse a la cama si se siente hambre, se puede beber un vaso de kéfir o té sin azúcar más bien débil.

Som praksis har vist, dette spil er temmelig svag, især sammenlignet med mange andre repræsentanter for genren.
Como la práctica ha demostrado, este juego es bastante débil, especialmente en comparación con muchos otros representantes del género.

Trods disse virkninger af denne steroid, er det en temmelig svag som i sig selv.
A pesar de estos efectos de Masteron, es un AS bastante débil en sí mismo.

Hvis hæren er stadig temmelig svag og endda krig er ikke arven, kan du oprette et handelsselskab og gøre forretninger.
Si el ejército es todavía bastante débil e incluso la guerra no es la herencia, puede crear una empresa comercial y de hacer negocios.

Trods disse virkninger af denne steroid, er det en temmelig svag som i sig selv.
A pesar de estos efectos de este esteroide, es un lugar débil es en sí misma.

Dette virker som en temmelig svag indsats fra søgegiganten, men det har efter sigende besluttet at fokusere på andre områder i algoritmen.
Esto parece un esfuerzo bastante débil del gigante de las búsquedas, pero según se informa, decidió centrarse en otras áreas del algoritmo.

Men på trods af disse pompøse titler, som en kæmpende enhed selskaber var temmelig svage enheder.
Sin embargo, a pesar de estos пaфocHыe títulos como las unidades de la compañía han sido bastante débiles unidades.

Hvis evnen til at tænke på en sådan organisme temmelig svag- Han tror på alle, at han indførte og bliver en slave“systemet”.
Si la capacidad de pensar, de tal organismo más bien débil- Él cree en todo, que impone y se convierte en un esclavo“sistema”.

Dette sporing, og det er meget bedre end slet ikke sporing, er kvaliteten af disse data temmelig svag.
Mientras se realiza un seguimiento y esto es mucho mejor que no seguimiento en absoluto, es muy poco la calidad de los datos.

Hver kolonne sidder et monster, og i første omgang vil det være temmelig svage monstre, der kan dræbes med en første strejke.
Cada columna se encuentra un monstruo, y en un principio será monstruos bastante débiles que pueden ser muertos con un primer ataque.

Du kan drikke vand uden kulsyre, naturlige usødet juice, frugtdrikke, frugtdrikke, grøn og sort te temmelig svag.
Se puede beber agua sin gas, zumos sin azúcar naturales, bebidas de frutas, bebidas de frutas, té verde y negro más bien débil.

Det er interessant, at farvningen for H2B er temmelig svag i neutrofilrige områder(figur 1d) sammenlignet med net-holdige væv(figur 1c).
Curiosamente, la tinción de H2B es bastante débil en áreas ricas en neutrófilos(Figura 1D)en comparación con el tejido que contiene NET(Figura 1C).

Character navn er Aki i det væsentlige, at han shaman, men i dette tilfælde er han en novice, så han er kort sagt temmelig svag, men frygtløs og målrettet.
Nombre del personaje es Aki, en esencia, shaman, pero en este caso se trata de un novato, así que se corta, es bastante débil, pero valiente y decidida.

Dette er en temmelig svag procentdel, og hvert år på grund af anvendelse af mineralsk gødning, sedimenter skadelige urenheder lander i stigende grad bliver sure.
Este es un porcentaje bastante débil, y cada año debido a la aplicación de fertilizantes minerales, sedimentos impurezas nocivas tierras cada vez se vuelve ácida.

Banal trækker genveje giver sine resultater, men hvis du har USB 2.0 og en temmelig svag pc, kan du smide et par timer i træk.
Los accesos directos de arrastre de Banal dan sus resultados, pero si tiene un USB 2.0 y una PC bastante débil, puede realizar varias horas seguidas.

Ikke alene foreslås der en temmelig svag foranstaltning i rapporten. Hvis man ser på Kommissionens eget synderegister, skaber det ikke den største tillid.
La medida que propone y se discute en el informe no sólo es bastante débil, sino que además, si analizamos la trayectoria de la Comisión, ésta inspira muy poca confianza.

De strukturelle årsager til ubalancer vil derfor fortsætte, mens den økonomiske styring fortsat vil være temmelig svag som en proces, der er i sin vorden.
Por tanto, las causas estructurales de los desequilibrios seguirán existiendo, mientras que la gobernanza económica seguirá siendo bastante débil, como proceso en ciernes.

Limit texas holdem-spillere på cake poker network er temmelig svag og let at opbygge din bankroll, så længe du ikke spiller for mange hænder, Chase efter straight/flush-draw eller over spille lavt par.
Los límite texas holdem jugadores en la red cake poker es bastante débil y fácil de construir tu bankroll como no jugar demasiadas manos, la persecución después de escalera/dibujar o jugar más pares bajos.

For det tredje er regionernes repræsentation på EU-plan gennem Regionsudvalget eller via Europa-Kommissionens GD XVI eller Europa-Parlamentet stadig temmelig svag og marginal.
Su representación a nivel europeo mediante el Comité de las Regiones o a través de la DG XVI de la Comisión Europea o el Parlamento Europeo, sigue siendo algo débil y marginal.

Hver League of Legends kamp er diskret, og alle champions starter ud temmelig svag, men stigende i styrke ved at akkumulere poster og erfaring i løbet af spillet.
Cada partida de League of Legends inicia con todos los campeones bastante débiles pero aumentando su fuerza acumulando objetos y experiencia a lo largo del match.

Hvordan man bruger "temmelig svag" i en Dansk sætning

Desuden skal man huske at stege dem på temmelig svag varme og ikke være utålmodig, mine blev nemlig lige klæge nok indeni.

Det kan man altså ikke, selv ikke mod en temmelig svag modstander som portugiseren Pimenta.

Ingen, Jeg er ikke den overmenneskelige stærke form for vinderen; Jeg er faktisk temmelig svag.

Stemningen er meget...varme og lys er som regel temmelig svag.

Men kapitalismens ideologiske og kulturelle hegemoni er stadig ekstremt stærkt, og vores modkultur er, om end den eksisterer, temmelig svag – især sammenlignet med tidligere.

The Jets var temmelig svag, og karret var slags grumset.

Fordelene ved at få en MBA Hidtil har jeg beskrevet en temmelig svag værdi proposition for at få en MBA.

Det eneste, vi fornam, var en uhyre surren og brummen som af tusinde flyvemaskiner, men temmelig svag.

Hertil kom, at Rungs Musik ligesom var bleven smittet af [sideskift][side 318]Textens Kjedsommelighed, og at Udførelsen gjennemgaaende var temmelig svag.

Normalt et supersolidt hjemmehold, men lige pt ser den nordfranske form temmelig svag ud, og et spil på italiensk sejr ligner en god idé.

Hvordan man bruger "bastante débil, más bien débil" i en Spansk sætning

Agotamiento general bastante débil cegadora tal.

¿le suena bastante débil metodologías: como si.

Una colección bastante débil y desafortunada, por no decir algo más.

Se sintió lo bastante débil como para considerarlo casi un mal augurio.?

Pero quien sufre las consecuencias es su otro yo, un tipo normal, más bien débil y pusilánime.

Pero el lector se habrá dado cuenta de que estos efectos negativos son de carácter más bien débil si no irrelevantes para la sociedad.

La mejora en la evaluación de la situación actual de las empresas, entre tanto, demostró ser más bien débil (+0,2 puntos).

Sin embargo, su blindaje lateral es más bien débil y su blindaje frontal está cubierto de puntos débiles más evidentes.

Apertura más bien débil para los indices de Europa que siguieron a la baja.

Podrá tener éxito con bastante débil y asertivo.