Hvad Betyder TEMMELIG TRÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante cansado
• muy cansada
• poco cansada

Eksempler på brug af Temmelig træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Snow er temmelig træt.
Snow está muy cansada.

Tegnefilm og film transformatorer har alle gennemgået og temmelig træt.
Todos los dibujos animados y películas transformadores han revisado y bastante cansado.

Jeg er også temmelig træt.
También estoy cansada.

Jeg er temmelig træt, så jeg tror, jeg bliver her.
Estoy bastante cansada, así que voy a quedarme.

Jeg er også temmelig træt.
Yo también estoy muy cansada.

Jeg er også temmelig træt, efter at have tilbragt natten i skoven.
Estoy bastante cansado también, con lo de pasar la noche en el bosque.

Undskyld, jeg er temmelig træt.
Lo siento, estoy muy cansado.

Vi var temmelig trætte, da vi nåede kammen. Jeg var helt færdig, og jeg tænkte.
Estábamos muy cansados para cuando llegamos a la cima del cerro estaba agotado y recuerdo haber pensado.

Jeg er også temmelig træt.
Yo también estoy bastante cansada.

At se film på tv-skærmen på min egen hjerte er temmelig træt.
Ver películas en la pantalla del televisor en el sofá de mi propio corazón está bastante cansado.

Jeg er temmelig træt, Mor.
Estoy muy cansado, mamá.

Jeg håber det vil få mig til at vokse sig store igen, for egentlig er jeg temmelig træt af at være en sådan.
Espero que me hará crecer mucho más, de verdad estoy bastante cansado de ser un.

Rose føler temmelig træt, så vi forlader.
Rose se siente muy cansada así que nos vamos.

Spil Dead i kassen er en shooter til Android, det er godt, fordi det skydebane format temmelig træt.
Juego Dead in the Box es un juego de acción para el androide, eso es bueno, porque el formato de campo de tiro bastante cansado.

Grug, vi er alle temmelig trætte.
¡Grug, estamos muy cansados!

Spillere er temmelig trætte og vendte sig fra ivrige deltagere til passive observatører.
Los jugadores están bastante cansados y pasaron de ser participantes celosos a observadores pasivos.

Hør her, jeg temmelig træt.
Escucha, estoy muy cansado,¿sabes?

Hvis du allerede temmelig træt af den konstante afbryder, dårlig signal Wi-Fi, så er denne app er sikker på du vil kunne lide!
Si ya bastante cansado de la constante se desconecta, mala señal Wi-Fi, entonces esta aplicación es que te va a gustar!

Og Donat allerede temmelig træt….
Y Donat ya bastante cansado….

Og her Alice begyndte at blive temmelig træt, og fortsatte med at sige til sig selv, i en drømmende slags måde, Do"katte spise flagermus?
Y aquí Alicia empezó a conseguir algo soñoliento, y continuó diciéndose a sí misma, en un ensueño tipo de camino,"¿Los gatos comen murciélagos?

Jeg havde haft moderate men ikke uudholdelige smerter i omkring to og en halv time og var temmelig træt af begivenhedernes forløb.
Estuve con este moderado, pero no agónico, dolor durante cerca de dos horas y media y estaba, más bien, cansado de toda la cadena de acontecimientos.

Rose føler temmelig træt, så vi forlader.
Rose se siente un poco cansada, así que mejor nos vamos.

Nogle kan kalde denne mulighed banal, men det er kun for de par, der allerede er optaget af romantiske møder og allerede er temmelig trætte af dem.
Algunos pueden llamar banal a esta opción, pero es solo para aquellas parejas que ya están hartas de las reuniones románticas y ya están bastante cansadas de ellas.

Mary havde været temmelig træt af de gamle.
María había sido un poco cansado de las viejas.

Min kone fik ikke hendes sidste lektion som var temmelig træt på den sidste dag- men Katia var glad for at vise mig en ting eller to og virkelig gjorde det muligt for mig at arbejde på de finere aspekter af min teknik.
La mujer no tenía su última lección como era bastante cansado en el último día, sin embargo me Katia estaba feliz de mostrar una cosa o dos y realmente me permitió trabajar en los puntos más destacados de mi técnica.

Måske nogen allerede temmelig træt af platformers….
Tal vez alguien ya bastante cansado de los juegos de plataformas….

Rapunzel, mor føler sig temmelig træt. Altså, mor, som jeg vist sagde, i morgen er… Okay.
Bien, como decía, mañana es… Rapunzel, madre está un poco cansada.

Da det sluttede, var jeg temmelig træt, men frigjort i Herren.
Cuando terminó, estaba muy cansada, pero libre en el Señor.

Rapunzel, mor føler sig temmelig træt. Altså, mor, som jeg vist sagde, i morgen er… Okay.
Rapunzel, mamá se siente un poco cansada. Mamá, como te estaba diciendo, mañana es.

At sige, at jeg var henrykt, da dørklokken ringede, og min temmelig træt udseende postbud overleverede mig endnu en pakke var en underdrivelse.
Decir que estaba encantado cuando sonó el timbre de la puerta y mi cartero, que parecía bastante cansado, me entregó otro paquete más fue quedarse corto.

Hvordan man bruger "temmelig træt" i en Dansk sætning

Somme tider må Herren blive temmelig træt af den mis- lyd og forvirring, som opstår, når så mange af hans børn stoler på deres egne luner og fordomme. ». . .

Så man kan godt mørkebrunt hår hjem og være temmelig træt.

Jeg har været temmelig træt i denne uge, sofaen har kastet sig over mig hver eftermiddag, sikkert efterdønninger fra influenzaen.

Dengang levede forfatteren Christina De Pizan, som var temmelig træt af den tids kønsroller.

Gentager den samme gamle grammofonplade, som selv er ved at være temmelig træt af at afspille.

Fredag aften var hun temmelig træt.

Den slags mennesker bliver jeg temmelig træt af.

Jeg bliver temmelig træt alle disse politiske ting.

Temmelig standard menu for denne...type fælles og jeg synes, at dette format ser temmelig træt i disse tider.

Jeg ved det ikke nytter at diskutere det nu, og jeg er også temmelig træt af det hele. ”Vi er der lige om lidt,” siger Hudson.

Hvordan man bruger "bastante cansado, poco cansada, muy cansada" i en Spansk sætning

Ahora estoy bastante cansado y me gustaría volver a la academia.?

Empiezo a estar un poco cansada del auto-tune.

Fue difícil, me encontraba muy cansada algunos días.

estoy muy cansada ¿Se puede tener niños?

Creo sera un juego bastante cansado repetitivo y con poco argumento.

Ahora mismo estoy muy cansada como para responder.

Realmente iba muy cansada aquella vez.

Ahora me encuentro muy cansada para ello.

muy cansada vista borrosa mareada y asi.

probe otra postura y ya bastante cansado decido marcharme.