Hvad Betyder TEMMELIG USÆDVANLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante inusual
• bastante excepcional
• bastante raro

Eksempler på brug af Temmelig usædvanlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en temmelig usædvanlig race.
Esta es una raza bastante inusual.

Denne type af voldtægter er dog temmelig usædvanlig.
Este tipo de violación es bastante raro.

Denne ferie er temmelig usædvanlig i Ecuador.
Esta fiesta es bastante inusual en Ecuador.

Denne ide er ikke ny, men præsenteres i en temmelig usædvanlig måde.
Esta idea no es nueva, pero se presenta de una manera bastante inusual.

Klingende navn og en temmelig usædvanlig tilgang til de sædvanlige ting….
Nombre que suena y un enfoque bastante inusual a las cosas habituales….

Algebraisk topologi: a student's guide(1972) er temmelig usædvanligt.
Topología algebraica: una guía del estudiante(1972) es bastante inusual.

Temmelig usædvanligt ser brunt blæk med blå eller mørkeblå øjenfarve.
Bastante inusual se ve tinta marrón con el color de ojos azul o azul oscuro.

Det blev bygget af en stil temmelig usædvanligt i Lykien.
Fue construido con un estilo bastante inusual en Licia.

Skræmmende, som det kan synes at opleve en alvorlig helbredshændelse, når du er i luften, er faktisk temmelig usædvanlig.
Por miedo que pueda parecer, experimentar un incidente de salud grave cuando estás en el aire es bastante raro.

Bryllup buketter i denne stil er temmelig usædvanlige og ser meget flot ud.
Los ramos de boda en este estilo son bastante inusuales y se ven muy lindos.

Jeg må sige, at denne dobbelte tilstedeværelse fra Kommissionen er overraskende og smigrende og desuden temmelig usædvanlig.
Debo decir que esta doble representación de la Comisión es sorprendente y halagadora, y por otra parte, bastante inusual.

Den 4. april 2001 blev en temmelig usædvanlig i vores tilfælde indtraf luftfart.
El 4 de abril del 2001 se presentó un caso bastante inusual en nuestra aviación.

Og der var to fyre i gråt, civilt tøj, hvilket var temmelig usædvanligt.
Y había dos tipos de traje gris, vestido de civil, que era bastante inusual.

Som nyt deponeringsmedlem får du et temmelig usædvanligt velkomsttilbud på dette kasino.
Como nuevo miembro depositante, recibirá una oferta de bienvenida bastante inusual en este casino.

Du virkelig ønsker at vælge et element, der flåter begge disse kasser, såvel som denne ene har en temmelig usædvanlig teknik til dem begge.
Usted realmente desea seleccionar un elemento que cumple estas dos cajas, así como éste tiene un enfoque bastante excepcional para los dos.

Harrison Ford og Melissa Mathison havde en temmelig usædvanlig skilsmisseafgørelse, da de sluttede deres 20-årige ægteskab.
Harrison Ford y Melissa Mathison tuvieron un acuerdo de divorcio bastante inusual cuando terminaron su matrimonio de 20 años.

Russov War Online- multiplayer strategi browserspil gratis, behager os temmelig usædvanlige omgivelser.
Russov War Online- juegos de navegador de estrategia multijugador gratuitamente, nos complace entorno bastante inusual.

Men den er faktisk temmelig usædvanlig: den har ikke en central bule og kaldes derfor en ren skive-galakse.
Sin embargo se trata de una galaxia bastante inusual, no posee bulbo central por lo que se conoce como galaxia de disco puro.

Gennem historien har der været nogle temmelig usædvanlige dødsfald.
A lo largo de la historia ha habido algunas muertes bastante inusuales.

Origin er en lydhør WordPress tema temmelig usædvanlig, fordi den placerer menuen til venstre og optager hele rummet med et sæt etiketter, som ændrer tekst på svævende musen.
El origen es un tema sensible WordPress bastante inusual, ya que coloca el menú de la izquierda y ocupa todo el espacio con un conjunto de etiquetas que cambian el texto pasando el ratón.

Roser på dem, som regel, har nogle gange temmelig usædvanlige farver.
Las rosas en ellos, como regla, a veces tienen colores bastante inusuales.

Enheden er temmelig usædvanlig, da den kombinerer ret attraktive og ofte modstridende kvaliteter, der er vanskelige at retfærdiggøre en mistænkelig lav pris på 13-14 tusind rubler.
La unidad es bastante inusual, ya que las cosechadoras cualidades muy atractivas y con frecuencia contradictorios que son difíciles de justificar la etiqueta sospechosamente bajo precio de los de 13-14 mil.

Men ikke kun garderobe elementer til rådighed temmelig usædvanlig indbygger i landet.
Pero no sólo los artículos de vestuario disponibles bastante inusual habitante del país.

Gameplayet i spillet viste sig at være temmelig usædvanlig, fordi det giver mindst to muligheder for bevægelse- alene eller automatisk fra fjenden til fjenden, i dette tilfælde, du kun nødt til at kæmpe.
El modo de juego en el juego resultó ser bastante inusual, ya que ofrece al menos dos opciones de movimiento- solo o de forma automática desde el enemigo al enemigo, en este caso, es suficiente para luchar.

Med korrekt vejledning af en TM-lærer er de i stand til at få en følelse af ro, der er temmelig usædvanlig og behagelig for dem.
Con la orientación adecuada del instructor de MT, pueden llegar a tener una sensación de calma bastante inusual y agradable.

Tapetindretningen tyder på muligheden for at skabe en temmelig usædvanlig visuel effekt, og hjælper også med at bringe harmoni ind i interiøret.
Decoración Papel sugiere la posibilidad de crear un efecto visual bastante inusual, así como ayudar a lograr la armonía en el interior.

Spil Sudoku online i denne sektion af vores hjemmeside, som du kan i den klassiske og de moderne varianter af en temmelig usædvanlig måde.
Juego Sudoku en línea en esta sección de nuestro sitio como puedas en el clásico y en las variantes modernas de una manera bastante inusual.

Under en ferie i Hawaii gjorde Alec Horan et tilbud på sin elskede Stef Garner på en temmelig usædvanlig måde- under en besættelse på stranden.
Durante unas vacaciones en Hawai, Alec Horan hizo una oferta a su amado Stef Garner de una manera bastante inusual, durante una ocupación en la playa.

Rock for People er en årligt afholdt festival i et sted kaldet Hradec Kralove, i den fantastiske Tjekkiet og en temmelig usædvanlig mødested.
Roca de personas es un festival que se celebra anualmente en un lugar llamado Hradec Králové, en el impresionante República Checa y uno lugar bastante inusual.

November 2009: Ved at bruge ESO's Very Large Telescope, som kan tage billeder, der er ligeså skarpe, som hvis de var taget fra rummet, har astronomer lavet den første tidsforkortede film af en temmelig usædvanlig skal udslynget af en”vampyrstjerne”, som i november 2000 gik i udbrud efter at have opslugt en del af sin ledsagerstjernes stof.
De ESOUtilizando el Very Large Telescope de ESO y su capacidad para obtener imágenes tan nítidas como las obtenidas desde el espacio, los astrónomos han obtenido la primera película en time-lapse de una capa bastante inusual de material expulsado por una"estrella vampira", que en noviembre de 2000 sufrió una explosión después de tragar parte de la materia de su estrella compañera.

Hvordan man bruger "temmelig usædvanlig" i en Dansk sætning

Firmaet kom imidlertid til at afsløre sig selv på en temmelig usædvanlig måde.

En stol formet som en kæmpe hånd er temmelig usædvanlig og ikke noget, som nogen ville bringe ind i stue eller spisestue.

Dette er en temmelig usædvanlig form for afhjælpning for en forkølelse.

Maling og udsmykning af baguette til malerier Maling af rammen til billedet er en temmelig usædvanlig, men interessant proces.

Det er en temmelig usædvanlig udvikling i den danske plasticindustri.

Christophe er i det hele taget en temmelig usædvanlig mand.

Dette er en temmelig usædvanlig lys blomst, der har en original form, der fascinerer og tiltrækker opmærksomhed.

Formfaktoren på den 5.3-tommer høje enhed er temmelig usædvanlig.

Hvordan man bruger "bastante inusual, bastante excepcional, bastante raro" i en Spansk sætning

En Praga – Algo bastante inusual para la tranquila Rep.

Mismos batalla implementarse de manera bastante inusual e interesante.

Tienes un color bastante inusual de cabello, ¿sabías?

Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald Reseña:«Ferran Gallego es un caso bastante excepcional en España por l.

Sin embargo, es bastante inusual que Chloe cometa un error.

Sin duda, es bastante inusual que os hayan llamado a ambos.

Este procedimiento es bastante raro hoy en día.

Es bastante inusual que comentemos de manera principal la música.

Es bastante excepcional que un Proyecto Educativo de Centro sea el resultado de un trabajo conjunto y una reflexión colectiva.

Esta tipología es bastante excepcional para Alemania, donde típicamente una escalera sirve solo de dos a cuatro apartamentos por piso.