Eksempler på brug af Temperaturen steg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temperaturen steg til 38,6 hver 5 timer.
La temperatura subía hasta 38.6 cada 5 horas.Jeg fortsatte mit arbejde, men temperaturen steg til det omtrent uudholdelige.
Seguí con mi trabajo, pero la temperatura aumentó hasta hacerse insoportable.Temperaturen steg, havstrømmene skiftede, og indlandsisen smeltede.
Y los hielos polares se derretían. los patrones oceánicos cambiaban La temperatura subía.Hvis tonsillerne blev ramt,blev de betændt, temperaturen steg til 38 grader og mere, så har du ondt i halsen.
Si las amígdalas se vieron afectadas,se inflamaron, la temperatura aumentó a 38 grados y más, entonces usted tiene dolor de garganta.Temperaturen steg, vejrtrækning og stresshyppige(op til hundrede vejrtrækninger per minut).
La temperatura aumentó, la respiración y el estrésfrecuente(hasta un centenar de respiraciones por minuto).Meget kold lejlighed, gamle vinduesrammer,heldags vinduet lukket, så at temperaturen steg til 20,8 grader.
Imperial Muy apartamento frío, marcos de ventanas viejas,ventana de día completo cerrados para que la temperatura se elevó a 20,8 grados.Da temperaturen steg med 2-3 grader for 3.5 millioner år siden var havspejlsstigningen således ikke 59 centimeter, men 25 meter!
Cuando la temperatura aumentó 2-3º C sobre los niveles actuales hace 3,5 millones de años, el nivel de los mares no aumento 59 cm. sino 25 metros!Dyrene ligger i sirlige cirkler omkring dammen, der skulle opretholde dem som foråret temperaturen steg og vand blev sværere at finde.
Los animales Temperaturen steg, kuldioxiden i luften nåede et næsten dødeligt niveau og mændene havde svært ved at trække vejret.
La temperatura aumentó abundantemente, el CO2 en aire alcanzaba niveles letales y la gente casi no podía respirar. Los hombres empezaron a desmayarse y a caer.Temperaturen stiger mellem 0,4 grader og 0,8 grader F F dagen for ægløsningen.
Su temperatura aumentará entre 0.4 y 0.8 F el primer día de ovulación.Når temperaturen stiger, får man brug for at drikke mere.
Når temperaturen stiger, er kolde drinks en velkommen forfriskning.
A medida que aumentan las temperaturas, Temperaturen stiger. Isen smelter.
Sube la temperatura, se está derritiendo.Hvis temperaturen stiger til x så….
Si la temperatura sube a x entonces….I Termosfære og ionosfæren, temperaturen stiger med højden, deraf navnet.
Forstoppelse begynder, temperaturen stiger, kløe opstår, og så dør kaninen.
El estreñimiento comienza, la temperatura aumenta, la picazón se produce y el conejo muere.Når temperaturen stiger til 30 grader, bliver kappen mørkere.
Cuando la temperatura sube a 30 grados, las tapas se vuelven más oscuras.Temperaturen stiger, dyret er deprimeret, appetitten forsvinder.
La temperatura sube, el animal se deprime, el apetito desaparece.Temperaturen stiger kraftigt til 38 eller flere grader.
La temperatura sube bruscamente a 38 grados o más.Temperaturen stiger til 40-41 grader.
La temperatura sube a 40-41 grados.Hvis temperaturen stiger, kan den åbnes.
Si la temperatura sube, se puede abrir.Temperaturen stiger hver dag.
La temperatura sube cada día más.Hvis temperaturen stiger til +2 grader, reduceres denne periode til 4 dage.
Si la temperatura aumenta a +2 grados, este período se reducirá a 4 días.Når temperaturen stiger, er det bedst at stoppe.
Cuando sube la temperatura, es mejor que pares.Men temperaturen stiger hurtigt i en bil.
Así de rápido sube la temperatura dentro un auto.Temperaturen stiger.
Su temperatura sube.Temperaturen stiger, og arbejdskapaciteten falder.
La temperatura aumenta y la capacidad de trabajo disminuye.Temperaturen stiger, udslætene er smertefulde.
La temperatura aumenta, los lugares de erupciones son dolorosos.Temperaturen stiger til subfebrile værdier;
Algunas veces la temperatura sube a valores subfebriles.Temperaturen stiger hurtigt.
La temperatura aumenta rápidamente.
