Eksempler på brug af Templet blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Templet blev bygget i den doriske orden.
Sagde du ikke, at templet blev bygget af Shak'ran?
¿No dijiste que este templo fue construido por Shak'ran?Templet blev bygget med private donationer.
El templo se ha construido sólo con donativos particulares.Sagde du ikke, at templet blev bygget af Shak'ran? Teal'c?
¡Teal'c!¿No dijiste que este templo fue construido por Shak'ran?Templet blev bygget med henblik på èt stort øjeblik.
Este templo se construyó para un momento glorioso.Arkæologer mener, at templet blev bygget mellem årene 1486 og 1502.
Templet blev bygget under Kong Gue-Na i 1383.
El Monasterio fue construido por Ifølge det 13. århundredekinesiske rejsende Daguan Zhou, var det menes af nogle, at templet blev bygget i en enkelt nat ved en guddommelig arkitekt.
Según un viajero chino del siglo 13,supuestamente se cree que el templo fue construido en una sola noche por un arquitecto del poder divino.Durga templet blev bygget i det 18. århundrede.
El templo Durga fue construido en Templet blev bygget i 1653, og er bygget i hvidt marmor.
El templo fue construido en 1653, y está Det hellige af Indiens mange sikh-helligdomme(det tiltrækker også mange hinduer ogfolk fra andre trosretninger), templet blev bygget i en blanding af hinduistiske og islamiske stilarter, dens nedre marmorsektion med sådanne blomstrer som udsmykkede indlagt blomster- og dyremotiver, mens store gyldne kuppel repræsenterer en lotusblomst, et symbol på renhed til sikhs.
El más sagrado de los muchos santuarios sijs de la India(también atrae a muchos hindúes ypersonas de otras religiones), el templo fue construido en una mezcla de estilos hindúes e islámicos, su sección inferior de mármol presenta adornos florales con motivos florales y animales ornamentales, mientras que el La gran cúpula dorada representa una flor de loto, un símbolo de pureza para los sijs.Templet blev bygget på det sted, hvor Abraham blev befalet at ofre sin søn, Isak.
El templo fue construido en el lugar en el que Abraham iba a sacrificar a su hijo, Isaac.Det hellige af Indiens mange sikh-helligdomme(det tiltrækker også mange hinduer ogfolk fra andre trosretninger), templet blev bygget i en blanding af hinduistiske og islamiske stilarter, dens nedre marmorsektion med sådanne blomstrer som udsmykkede indlagt blomster- og dyremotiver, mens store gyldne kuppel repræsenterer en lotusblomst, et symbol på renhed til sikhs.
El santuario de los santuarios sijs más sagrados de la India(también atrae a muchos hindúes ypersonas de otras religiones), el templo fue construido en una mezcla de estilos hindú e islámico, su sección de mármol inferior presenta tal florituras con incrustaciones de motivos florales y animales adornados, mientras que La gran cúpula dorada representa una flor de loto, un símbolo de pureza para los sijs.Templet blev bygget mellem 432 f.Kr. til 421 f.Kr. efter færdiggørelsen af Parthenon og Propylaia.
El templo fue construido entre 432 aC a 421 aC, después de la finalización del Partenón y el Propileo.Templet blev bygget mellem 432 f.Kr. til 421 f.Kr. efter færdiggørelsen af Parthenon og Propylaia.
El templo fue construido entre 432 aC a 421 aC, después de la finalización de la Partenón y la Propylaia.Templet blev bygget i anden halvdel af det 5. århundrede f.Kr.(420-410 f.Kr.), og er blevet tilskrevet Iktinos, arkitekten som designede Parthenon.
El templo fue construido en la segunda mitad del siglo 5 aC(420-410 aC) y se ha atribuido Iktinos, el arquitecto que diseñó el Partenón.Templet blev bygget på den tid, da Thailands hovedstad var Ayutthaya, og det blev tidligere kaldet Wat Makok(Oliventemplet).
El templo fue construido durante los días en que Ayutthaya Templet blev bygget fra 447 f.Kr. til 338 f.Kr. under Perikles byggebom og er et mesterværk af arkitekten Iktinos og den store billedhugger Phidias.
El templo fue construido desde 447 aC a 338 aC durante el auge de la construcción de Pericles y Templet blev bygget for at ære den taoistiske gud Wong Tai Sin, som lokalbefolkningen betragter som bringer af held og lykke i hestevæddeløb og sygeplejersker.
El templo fue construido para honrar al dios taoísta Wong Tai Sin, a quien los lugareños consideran como portador de buena suerte en las carreras de caballos y sanador de enfermedades.Templet blev bygget af Khmer konge Suryavarman II i det tidlige 12. århundrede i Yaśodharapura, hovedstaden i Khmer imperium, da hans tilstand tempel og eventuel mausoleum.
El templo fue construido por el Khmer rey Suryavarman II en el siglo XII en Yasodharapura, la capital del Imperio Khmer, como su Templet blev bygget af Khmer konge Suryavarman II i det tidlige 12. århundrede i Yaśodharapura, hovedstaden i Khmer imperium, da hans tilstand tempel og eventuel mausoleum.
El templo fue construido por el Rey Khmer Suryavarman II a principios del siglo XII en Yasodharapura,(la actual Angkor), la capital del Imperio Khmer, como su Dette tempel blev bygget af Suryavarman og betragtes som den største asiatiske pyramide.
Este templo fue construido por Suryavarman y Dette tempel blev bygget af min familie for tusind år siden.
Este templo fue construido por mi familia hace mil años.Denne tempel blev bygget af min Familie for 1000 år siden mit navn er Katsumoto.
Este templo fue construido por mi familia hace mil años.Templerne blev bygget af Chandelas konge mellem 950 og 1050.
Estos templos fueron construidos por los Chandelas entre el 950 y el 1050.Templerne blev bygget af Chandelas konge mellem 950 og 1050.
Los templos fueron construidos por los reyes de Chandela entre 950 y 1050 DC.Dette tempel blev bygget i 1910- 1914, og det er enestående eksempel på træ, sten og murværk Secession arkitektur.
Este templo fue construido en 1910- 1914 y Man siger at dette tempel blev bygget for at ære den græske gudinde Artemis.
Se solía decir que este antiguo antiguo templo fue construido en honor a la diosa griega de Artemis.Disse templer blev bygget for at ære 60-års fødselsdagen af kong Bhumibol Adulyadej i 1987, og 60-års fødselsdagen af Dronning Sirikit i 1992.
Estos templos fueron construidos en honor al aniversario del 60 cumpleaños del rey Bhumibol Adulyadej en 1987, y el 60 cumpleaños del reina Sirikit en 1992.Læs, hvorfor templer bliver bygget, og hvad der sker ved en sidste dages hellige tempelindvielse.
Aprenda por qué se construyen los templos y 
