Hvad Betyder TID SAMMEN MED VENNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo con amigos

Eksempler på brug af Tid sammen med venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget tid sammen med venner.
Mucho tiempo con amigos.

At lytte til musik, læse eller bruge tid sammen med venner.
Música, leer y pasar tiempo con sus amigos.

Han bruger tid sammen med venner, end han gør med dig.
Pasa el tiempo con amigos más a menudo que contigo.

Han har ingen interesse i at bruge tid sammen med venner.
No tiene interés en compartir tiempo con amigos.

Tilbringe tid sammen med venner, spiser sundt og gøre ting, som er underholdende.
Pase tiempo con amigos, comer sano y hacer las cosas que son agradables.

Der er også spillere, der vil registrere tid sammen med venner.
También hay jugadores que quieren grabar tiempo con amigos.

At bruge tid sammen med venner, familie eller din partner skal være en af de vigtigste ting i dit liv.
Pasar tiempo con amigos, la familia y tu pareja debe ser una de las cosas más importantes de tu vida.

Et besøg i sæbe er en fantastisk måde at tilbringe tid sammen med venner.
Una visita al jabón es una excelente manera de pasar tiempo con amigos.

En tur giver dig mulighed for at tilbringe tid sammen med venner og familie og slappe af mens du har planlagt brylluppet i dine drømme perfekt.
Un viaje le permite pasar tiempo con amigos y familiares y relajarse mientras planea la boda de sus sueños a la perfección.

Jeg har et godt liv, rejser en masse og kan tilbringe tid sammen med venner og bekendte.
Tengo una buena vida, viajando mucho y puede pasar tiempo con amigos y conocidos.

Alt for ofte går vi tilbringe tid sammen med venner og familie, eller mødes med kolleger, og vi er ikke rigtig der med dem.
Con demasiada frecuencia pasamos el tiempo con amigos y familiares, o reunirse con colegas, y realmente no estamos allí con ellos.

Tage en afslappende hobby eller tilbringe mere tid sammen med venner og familie.
Tomar un pasatiempo relajante o pasar más tiempo con amigos y familiares.

En mand bruger sin tid til at arbejde for at skjule sig for problemer, han bruger mere tid sammen med venner.
Un hombre dedica su tiempo al trabajo, a esconderse de los problemas, pasa más tiempo con sus amigos.

Men også at have det sjovt, at bruge tid sammen med venner er også nødvendigt.
Pero también para divertirse, pasar tiempo con amigos también es necesario.

Manglende evne til at sidde stille i længere tid, mens du spiller spil eller tilbringe tid sammen med venner.
Incapacidad para quedarse quieto durante largos períodos de tiempo, mientras que los juegos o pasar tiempo con amigos.

I den varme årstid er en af de mestfælles måder at tilbringe tid sammen med venner eller med din familie er at tage på picnic.
En la temporada cálida uno de los másformas comunes de pasar tiempo con amigos o con su familia es ir de picnic.

Billard er et elitært type hvile, master form for sport og bare en fantastisk måde at tilbringe tid sammen med venner.
El billar es un tipo elitista de descanso, tipo principal de deporte y sólo una gran manera de pasar el tiempo con los amigos.

I stedet gør ting, der vil holde dig travlt som at tilbringe tid sammen med venner, gøre de ting, du kan lide at gøre, og som gør dig glad.
En lugar de hacer cosas que te mantendrá ocupado, como pasar tiempo con los amigos, haciendo las cosas que te gusta hacer y que te hacen feliz.

Gris hjælper hende med at løse materielle problemer og giver mulighed for at bruge mere tid sammen med venner og kære.
Pig la ayudará a resolver problemas materiales y le dará la oportunidad de pasar más tiempo con amigos y seres queridos.

Helt renoveret, tilbyder vi vores indkvartering, hvor det er behageligt at tilbringe tid sammen med venner, eller bare nyde en stille usædvanligt under en forretningsrejse, ønsker dig et behageligt ophold!
Completamente renovado, ofrecemos nuestra vivienda donde es agradable para pasar tiempo con los amigos, o simplemente para disfrutar de una tranquila inusual durante un viaje de negocios, le deseamos una estancia agradable!

Dette er et sted, hvor der er alt nødvendigt for et normalt liv, hvor det ikke er en skam at bringe en kvinde til at tilbringe tid sammen med venner.
Este es un lugar donde hay todo lo necesario para una vida normal, donde no es una pena traer a una mujer, pasar tiempo con amigos.

Det er der, at du kan sidde og drikke te med familien eller tilbringe tid sammen med venner, kørsel adstadigt samtaler"for livet".
Es ahí que usted puede sentarse y tomar el té con la familia o pasar tiempo con amigos, conduciendo conversaciones pausadas"de por vida".

Møbler er ikke et simpelt monument til kunst, og det skal være behageligt at sidde på det, lægge sig ned og bruge lang tid sammen med venner.
El mobiliario no es un simple monumento al arte, y debe ser cómodo sentarse en él, recostarse y pasar mucho tiempo con los amigos.

Roboten vil arbejde og tjene for dig, mens du gør dine yndlings ting, tilbringe tid sammen med venner eller familie eller endda på ferie i et andet land.
El robot funcionará y ganará para usted, mientras usted hace sus cosas favoritas, pasa tiempo con amigos o familiares, o incluso de vacaciones en otro país.

Hvis du har brug for at arrangere et rummeligt værelse til en teenager, skal du tænke på et sted, hvor din søn kan tilbringe tid sammen med venner.
Si necesita organizar un amplio espacio para un adolescente, asegúrese de pensar en el lugar donde su hijo será capaz de pasar tiempo con los amigos.

Hvis en pige ønsker at finde et forhold på ejendommen, det er sandsynligt, at hun arbejder hårdt, og hun har lidt tid til at tilbringe tid sammen med venner eller kolleger, så er det ikke svært at dele med dig om deres arbejde og erhverv.
Si la chica quiere encontrar la relación en el sitio, lo más probable es que trabaja mucho y tiene poco tiempo para pasar tiempo con sus amigos o colegas de trabajo, no le es difícil compartir con usted acerca de su trabajo y profesión.

Magasinet udgives af Ouur, et livsstils studio, som udforsker måder at simplificere deres læseres liv og kultivere samfundet til at bruge mere tid sammen med venner og familie.
Kinfolk es una revista de estilo de vida publicada por Ouur que explora vías para que los lectores simplifiquen sus vidas, cultiven la comunidad y pasen más tiempo con sus amigos y familiares.

Af de 11-16 årige har oplevet symptomer, der kan henføres til overdreven brug af internettet, såsom at surfe rundt på internettet, når de egentlig ikke rigtig har lyst til det, tilbringe mindre tid sammen med venner og familie eller at lave lektier på grund af den tid, der er brugt på internettet, eller at føle sig irritable, når de ikke er online.
El 30% de los niños de edades comprendidas entre 11 y 16 años han experimentado síntomas de dependencia de Internet, tales como utilizarlo cuando no están realmente interesados, pasar menos tiempo con los amigos o la familia o haciendo las tareas escolares, debido al tiempo pasado en Internet, o sentirse irritados cuando no pueden utilizar Internet.

Fra udveksling af gaver til deling af måltider har folk fundet alle mulige måder at udtrykke deres glæde på og nyde tid sammen med venner og familie i løbet af denne tid af året.
Desde intercambiar regalos hasta compartir comidas, las personas han encontrado toda clase de formas de expresar su alegría y disfrutar del tiempo con amigos y familiares durante esta época del año.

Man kan fokusere på stress management aktiviteter som meditation, gåture i parken, tilbringe tid sammen med venner eller familiemedlemmer, motion osv.
Uno puede centrarse en las actividades de gestión de estrés, como meditación, caminar en el parque, pasar tiempo con amigos o miembros de la familia, hacer ejercicioetc.

Hvordan man bruger "tid sammen med venner" i en Dansk sætning

Så jeg igen kunne bruge mere tid sammen med venner og familie og mindre tid på arbejdet.

I min fritid går jeg til fodbold i DSIO og bruger derudover meget tid sammen med venner og familie.

Og antikafe er en god mulighed for at tilbringe tid sammen med venner, uden at have gjort et stort hul i familiebudgettet.

Holder af at bruge tid sammen med venner og famlie ♥ 5.

Dejligt sted at tilbringe tid sammen med venner.

Selvfølgelig er det super hyggeligt at bruge tid sammen med venner og familie.

Afslappet og afslappet, bare en fantastisk måde at tilbringe tid sammen med venner og familie og nyder Disney Springs.Mere Kom tidligt og nyd solnedgangen.

Personligt så vil jeg gerne tilbringe mere tid sammen med venner og familie.

Hun/han holder op med at bruge tid sammen med venner og veninder og bliver mere og mere isoleret.

Hvordan man bruger "tiempo con amigos" i en Spansk sætning

hablar por teléfono, bailar, pasar tiempo con amigos 176.

Sugiere pasar tiempo con amigos mutuos si quiere salir solo contigo.

A veces, paso tiempo con amigos en el fin de semana.

¡Juega, realiza intercambios, comparte tiempo con amigos y gana premios increíbles!

, cocinar, y pasar tiempo con amigos cercanos y la familia.

Pasar más tiempo con amigos y familiares que hacen sentirse bien.

Pasar más tiempo con amigos y familia.

En su tiempo libre le gusta pasar tiempo con amigos y familiares.

), series televisivas, mas tiempo con amigos menos con videojuegos.

Con frecuencia, procura pasar tiempo con amigos cercanos y familiares.