Hvad Betyder TID TIL AT TAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para tomar
• momento de tomar
• tiempo para ir
• hora de tomar
• tiempo para hacer
• hora de ir
• momento de ir
• tiempo para llevarlo
• tiempo de coger

Eksempler på brug af Tid til at tage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til at tage hjem.
Hora de ir a casa.

Det er snart tid til at tage pillen.
Hora de tomar la pastilla.

Tid til at tage hjem.
Tiempo para ir a casa.

Der er ikke tid til at tage hjem.
No tendrá tiempo de ir a su casa.

Tid til at tage profit.
Momento de tomar ganancias.

Nu har jeg tid til at tage telefon.
Luego ya tendremos tiempo de tomar el teléfono.

Tid til at tage hjem.
Es hora de ir a casa.

Jeg får ikke tid til at tage hjem og skifte.
No tengo tiempo de ir a casa a cambiarme.

Tid til at tage på hospitalet.
Hora de ir al hospital.

Det er endelig blevet tid til at tage en beslutning.
Es el momento de tomar una decisión.

Tid til at tage profit.
Tiempo para llevarse la ganancia.

Som om jeg har tid til at tage telefonen?
¿Cómo no voy a tener tiempo de coger el teléfono?

Tid til at tage beslutninger.
Tiempo para Tomar Decisiones.

I år havde jeg ikke tid til at tage på ferie.
Este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.

Tid til at tage på hospitalet.
El momento de ir al hospital.

Graviditet er en tid til at tage tingene let.
El embarazo es un momento de tomar las cosas con calma.

Tid til at tage et lån?
¿Es hora de tomar un crédito?

Men jeg havde ikke tid til at tage til Århus.
Pero no pude encontrar tiempo para ir a AArhus.

Tid til at tage på stranden!
¡Es hora de ir a la playa!

Hvornår ville du have tid til at tage til din Bahama?
¿Cuándo tendrías tiempo de ir a tu Bahama?

Tid til at tage egen medicin.
La hora de tomar su propia medicina.

Hvornår ville du have tid til at tage til din Bahama?
Somos internos,¿cuándo tendremos tiempo para ir a las Bahamas?

Alt dette skete så hurtigt, at den unge mand ikke havde tid til at tage.
Todo esto ocurrió tan rápidamente que el joven no tuvo tiempo de tomar.

Naomi, tid til at tage hjem.
Naomi, hora de ir a casa.

I løbet af denne tid vil planterne have tid til at tage form.
Durante este tiempo, las plantas tendrán tiempo de tomar forma.

Finde tid til at tage en.
Encuentra el tiempo para tomar una.

Jeg havde ikke tid nok til at tage alle fire, men jeg havde tid til at tage en.
No tuve suficiente tiempo para coger los cuatro, pero tuve tiempo de coger uno.

Finde tid til at tage en.
Encontrar el tiempo para tomar uno.

Vi har stadig nødt til at finde et sted at parkere og har tid til at tage det først.
Todavía tenemos que encontrar un lugar para aparcar y tener tiempo para llevarlo primero.

Kom nu, tid til at tage hjem.
Vamos, hora de ir a casa.

Hvordan man bruger "tid til at tage" i en Dansk sætning

Vix indekset havde ligeså set de laveste niveauer nogensinde,…det var tid til at tage en kontrær position.

Er det fx god kutyme at sætte sig ind i de risici, en opgave indebærer, og give sig tid til at tage højde for risici?

Han fik dog aldrig tid til at tage opgaven op.

For eksempel er der ikke altid tid til at tage en tissepause, skriver den tilsynsførende.

Hvis du kan nikke genkendende til ovenstående, er det tid til at tage ansvar og gøre noget ved det.

Jeg håber du vil nyde denne uges tilfældige ramblings, og hvis du kan, skal du spare nogle få minutter af din tid til at tage undersøgelsen herunder.

Så er det tid til at tage et spadestik dybere.

Leder du efter en god bog men har ikke lige tid til at tage ind på biblioteket eller til boghandleren.

Jeg ankom hos J omkring 12.30 og nærmest før jeg fik set mig om var kl 21.30 og tid til at tage hjem.

Det er virkelig tid til at tage fløjlshandskerne af og arbejdshandskerne på.

Hvordan man bruger "tiempo para ir, tiempo para tomar" i en Spansk sætning

Aprovecha este tiempo para ir haciendo la cebolla.

Aprovecha este tiempo para ir comprando y.?!

Quiero tiempo para ir y definir quien soy.?

[Ríe] Todavía queda tiempo para tomar la decisión.

Necesitamos tiempo para ir por nuestro camino.

Aún nos queda tiempo para ir al cine.

Después hubo tiempo para tomar aire.

y tengo tiempo para tomar una decisión.

tienes tiempo para tomar una decisión.

También tuve tiempo para tomar algunos apuntes.