Hvad Betyder TIDLIGERE HANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acciones pasadas
• acciones anteriores
• acciones previas
• actos anteriores
• actuaciones anteriores
• hechos pasados
• actividades pasadas

Eksempler på brug af Tidligere handlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af dine tidligere handlinger.
De sus actos anteriores.

Har du nogensinde fortrudt af dine tidligere handlinger?
¿Ha lamentado alguna vez usted de sus acciones pasadas?

Tidligere handlinger har inkluderet Bruce Springsteen og Rolling Stones.
Actos anteriores han incluido Bruce Springsteen y los Rolling Stones.

Nej, på grund af tidligere handlinger.
No, confío en Booth a causa de sus acciones pasadas.

Husker tidligere handlinger, når du gennemser en side igen i samme session.
Recordar acciones previas al volver a una página en la misma sesión;

Det, du oplever lige nu, er altså resultatet af tidligere handlinger.
Lo que vivís ahora es el resultado de tus acciones previas.

Husker tidligere handlinger, når du gennemser en side igen i samme session.
Recuerda las acciones anteriores cuando se navega de nuevo a una página en la misma sesión.

Facebooks software lærer af brugernes tidligere handlinger;
El software de Facebook aprende de las acciones pasadas de los usuarios;

Den ansvarlige asgards tidligere handlinger tyder på, at han vil forblive skjult.
Las acciones anteriores del Asgard responsable… indican que su deseo es permanecer a cubierto.

Det, du oplever lige nu, er altså resultatet af tidligere handlinger.
Si lo que hago en este momento es resultado de actos anteriores que.

Husker tidligere handlinger, når du gennemser en side igen i samme session.
Recuerda acciones previas del usuario cuando navega por una página de nuevo durante la misma sesión.

Jeres nuværende liv er en reaktion, genlyd og refleksion af jeres tidligere handlinger.
Tu vida presente es una reacción, resonancia y reflejo de tus acciones pasadas.

Selv om han som hjort kunne huske sine tidligere handlinger, blev han tvunget til at acceptere denne dyrekrop.
Aunque como venado él recordaba sus actividades pasadas, tuvo que aceptar ese cuerpo de animal.

Det levende væsen påbegynder derfor sit arbejde i overensstemmelse med sine tidligere handlinger.
En consecuencia, ella comienza su trabajo de conformidad con sus acciones pasadas.

Nogle påføres dem imidlertid på grund af tidligere handlinger, der har medført en karmisk reaktion.
Sin embargo, algunos problemas llegan a ellos por acciones anteriores que han incurrido en una respuesta kármica.

Når vi til stadighed overgiver os til Jesus som vores frelser og herre, er vi løst fra byrden af vores tidligere handlinger.
Entregadoscontinuamente a Jesús como nuestro Salvador y Señor, somos libresde la carga de nuestras acciones pasadas.

Eksempler omfatter at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når der navigeres tilbage til en side i samme session.
Los ejemplos incluyen recordar acciones previas(por ejemplo, texto introducido) cuando se regresa a una página en la misma sesión.

Når vi til stadighed overgiver os til Jesus som vores frelser og herre, er vi løst fra byrden af vores tidligere handlinger.
Entre- gados continuamente a Jesús como nuestro Salvador y Señor, somos libres de la carga de nuestras acciones pasadas.

Eksempler omfatter at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når der navigeres tilbage til en side i samme session.
Algunos ejemplos incluyen recordar acciones anteriores(por ejemplo textos ingresados) al regresar a alguna página en la misma sesión.

Brahma-saṁhitā siger, at enhver der begynder på dette hengivne liv, hans reaktioner på tidligere handlinger bliver straks justeret.
Brahma-saṁhitā dice, uno que toma esta vida devocional, su reacción de las acciones pasadas se ajustan inmediatamente.

Eksempler omfatter at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når der navigeres tilbage til en side i samme session.
Memorización de las acciones anteriores(por ejemplo, el texto introducido) cuando se navega hacia atrás a una página en la misma sesión.

Når de vender tilbage til Lyset, vil de blive hilst velkommen, men vil alligevel være nødt til at undgælde for tidligere handlinger.
Cuando vuelvan a la Luz se les dará la bienvenida, pero sin embargo tendrán que hacer retribuciones por sus acciones pasadas.

Huske tidligere handlinger, du har udført(for eksempel udfyldelse af en onlineformular), når du vender tilbage til en side i den samme session.
Recordar acciones previas que has realizado(como llenar un formulario en línea) al volver a una página en la misma sesión.

De omfatter også cookies, som gør det muligt for os at huske dine tidligere handlinger i samme browser-session og sikre vores Hjemmeside.
También se incluyen cookies que nos permiten registrar acciones previas en la misma sesión de navegación y proteger nuestro Sitio.

Huske tidligere handlinger, du har udført(f. eks. udfyldt en onlineformular), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Recordar acciones previas que haya realizado(como completar un formulario en línea) cuando vuelva a una página en la misma sesión del navegador.

Hvad det betyder, er i forhold til den karma, der er en følge af jeres tidligere handlinger og"lige tiltrækker lige", hvilket må tillades.
Lo que eso significa es relativo al karma resultante de sus acciones anteriores, y"los iguales se atraen", que tiene que permitir.

Huske tidligere handlinger, du har udført(f. eks. udfyldt en onlineformular), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Recordarle las acciones previas que realizará(como rellenar un formulario online) al retroceder a una página mientras navegas en la misma sesión.

Den vægt, som Scientology lægger på vigtigheden af nutidige(eller fremtidige) konsekvenser af tidligere handlinger, ligner karma-begrebet.
El énfasis cienciológico en la importancia de consecuencias presentes(o futuras) de acciones pasadas se asemeja al concepto de karma.

Eksempler omfatter det at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Los ejemplos incluyen recordar acciones previas(por ejemplo, texto ingresado) cuando se navega de regreso a una página en la misma sesión.

Den gør det muligt for webstedet at genkende den pågældende brugers enhed og gemme nogle oplysninger om brugerens præferencer eller tidligere handlinger.
Permite a la página web reconocer el dispositivo del usuario y almacenar alguna información sobre sus preferencias o acciones pasadas.

Hvordan man bruger "tidligere handlinger" i en Dansk sætning

Efterhånden som vi lærer karaktererne bedre at kende og finder ud af, hvilken baggrund de har, giver deres tidligere handlinger også bedre mening.

Denne hjemmeside benytter sig af cookies, som husker dine tidligere handlinger.

Læs mere her, cinemaxX anvender cookies som husker dine tidligere handlinger, for at optimere brugervenligheden.

Det handler om refleksion på et velfunderet grundlag over tidligere handlinger, mål og resultater med det formål at gøre det bedre i fremtiden.

NFBio benytter sig af cookies Denne hjemmeside benytter sig af cookies, som husker dine tidligere handlinger.

CinemaxX anvender cookies som husker dine tidligere handlinger, for at optimere brugervenligheden.

Aarhus babes japansk pornostjerne NFBio benytter sig af cookies Denne hjemmeside benytter sig af cookies, som husker dine tidligere handlinger.

Cookien udløber, når browsersessionen slutter. __utmc: Denne cookie bruges til at personalisere onlineannoncer baseret på tidligere handlinger fra vores onlinekunder.

Narkomaner har brug for at blive tilgivet for deres adfærd, og tillod et liv uden skyld for tidligere handlinger.

En mikrokonvertering måler de tidligere handlinger i en kundes købsproces, før de i sidste ende tager en beslutning om at handle hos dig.

Hvordan man bruger "acciones pasadas" i en Spansk sætning

Incluye información de las acciones pasadas y futuras.

Fórmulas para expresar acciones pasadas relacionadas con el presente.

El karma malo por mis acciones pasadas tiene sus días requete contados!

Usos del pretérito imperfecto: Describir dos acciones pasadas que suceden al mismo tiempo.

Somos nosotros quienes creamos tales condiciones como resultado de nuestras acciones pasadas y presentes.

Tus acciones pasadas cobraran frutos en el presente.

De sus acciones pasadas podemos juzgar lo que podría advenir en el futuro.

Un ejemplo de traer al presente acciones pasadas para espantar ciertos fantasmas.

Debe seguir atento a todas sus acciones pasadas y futuras.

Es como si todas tus acciones pasadas te salpicaran en la cara ahora.