Eksempler på brug af Tidligt kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor tidligt kan HIV opdages?
¿Qué tan pronto puedes detectar VIH?Det samme der sker i det menneskelige tilfælde,Kræft diagnosticeret tidligt kan bekæmpes.
Lo mismo que ocurre en el caso humano,el cáncer diagnosticado a tiempo puede ser combatido.Hvor tidligt kan mit barn starte?
Forsøger at starte for tidligt kan hæmme fremskridt.
Seguir adelante demasiado pronto puede arruinar el progreso.Hvor tidligt kan HIV opdages?
¿Qué tan pronto puedes detectar VIH?At tilbyde din baby en sut eller en flaske for tidligt kan skabe forvirring og afvisning af brystvorten.
Ofrecer a su bebé un chupete o un biberón demasiado pronto puede causar confusión y rechazo del pezón.Hvor tidligt kan man se resultater?
¿Qué tan muy temprana puede uno ver los resultados?Mens dit valg af store er på ingen måde permanent,at vælge den rigtige større tidligt kan spare dig for en masse tid og penge.
Aunque su elección de especialización no es de ninguna manera permanente,elegir la especialización adecuada al principio puede ahorrarle mucho tiempo y dinero.Hvor tidligt kan HIV opdages?
¿Qué tan pronto puede usted detectar el VIH?At være opmærksom på disse advarselstegn ogtager hurtigt, beslutsomt tidligt kan betyde forskellen mellem at holde dit hjem og at miste det.
Ser consciente de estas señales de advertencia ytomar acción rápida y decisiva desde el principio puede significar la diferencia entre mantener su casa y perderlo.Hvor tidligt kan mit barn komme til kiropraktor?
¿Qué tan pronto puede mi niño ver a un quiropráctico?I betragtning af den foreløbige karakter af den vurdering,den undersøgelse tyder kun at behandle disse symptomer så tidligt kan mindske problemer senere.
Dado la naturaleza preliminar de las conclusión,el estudio sugiere solamente que eso tratar estos síntomas tan temprano puede aminorar problemas más adelante.Hvor Meget tidligt kan man se resultater?
¿Qué tan temprano puede uno ver los resultados?Bemærke potentielle tegn på tungen cancer, når de udvikler ogfå en læges udtalelse tidligt kan øge din behandling muligheder og forbedre din prognose.
Al darse cuenta de los signos posibles de cáncer de lengua cuando se desarrollan yobtener la opinión de un médico a tiempo puede aumentar sus opciones de tratamiento y mejorar el pronóstico.At lære tidligt kan være mellem 500- 1.000 hale.
Para aprender temprano puede estar entre 500- 1.000 tail.Derudover kunne Lee og hans hold observere, at der var en positiv forskel i musens overlevelsesrate, der blev behandlet ved to måneder i forhold til deseks måneder gamle gnavere, hvilket førte dem til at tro at en transplantation tidligt kan være mere effektiv.
Además, observaron una diferencia positiva en las tasas de supervivencia de los ratones que fueron tratados con dos meses de vida, en comparación con aquellos roedores de seis meses de edad,lo que ha llevado a los investigadores a pensar que un trasplante temprano puede ser más eficaz.Hvor tidligt kan man fastslå kønnet ved en scanning?
¿Qué tan temprano puede Género detectarlos con un ultrasonido?At få et pant i Spanien behøver ikke at være kompliceret og arrangere dette tidligt kan spare dig lidt besvær og frustration senere, når du har fundet din drømme ejendom.
Obtener una hipoteca en España no tiene por qué ser complicado y organizar esto temprano puede ahorrarle un poco de molestia y frustración cuando haya encontrado la propiedad de sus sueños.Hvor tidligt kan autisme genkendes, og hvad kan man gøre ved det?
¿Qué tan temprano puede y se debe diagnosticar el autismo?Derudover kunne Lee og hans hold observere, at der var en positiv forskel i musens overlevelsesrate, der blev behandlet ved to måneder i forhold til de seks måneder gamle gnavere,hvilket førte dem til at tro at en transplantation tidligt kan være mere effektiv.
Además, Lee y su equipo Ankommer en time tidligt kan se så slemt som at komme sent.
Al llegar una hora más temprano puede parecer tan malo como llegar tarde.En blødning tidligt kan betyde spontan abort, men det kan også være din krop som ikke er med og signalerer til den at stoppe menstruationen, hvilket den gør.
Un sangrado temprano puede ser signo de un aborto espontáneo, pero también Begyndelsen af behandlingen tidligt kan bestemme resultatet af din graviditet.
Comenzar el tratamiento temprano puede determinar el resultado de su embarazo.At finde kræft tidligt kan i høj grad øge din chance for en kur og reducere risikoen for at dø af sygdommen.
Detectar el cáncer a tiempo puede aumentar considerablemente las posibilidades de curación y reducir el riesgo de morir For unge, raske kvinder, afsløre abnormiteter tidligt kan betyde forskellen mellem problemer med synet på 75 år i stedet for 55.
Para mujeres jóvenes y sanas, que detectan anomalías temprana puede significar la diferencia entre problemas de visión a los 75 años de edad en lugar de 55.Chasing dem alt for tidligt kan have du tilbringer for megen valuta for hurtigt.
Los persigue demasiado temprano puede tener que gastar mucho dinero en moneda demasiado rápido.National Institutes of Health har også besluttet at komme med en langsgående studie, hvor tidligt kan studere om unge amerikanere fra deres barndom til voksenalder og se, i hvilket omfang marihuana kan påvirke deres hjerne sundhed The Black Madonna.
Venta de semillas feminizadas de la Salud también ha decidido elaborar un estudio longitudinal donde temprana puede estudiar acerca de los jóvenes estadounidenses desde su infancia hasta la edad adulta y ver en qué medida la marihuana Standsning af medicin for tidligt kan tillade svampen at fortsætte med at vokse, hvilket kan resultere i en tilbagevenden af infektionen.
Detener el medicamento demasiado pronto puede permitir que el hongo continúe creciendo, lo que Standsning af medicin for tidligt kan resultere i en tilbagevenden af infektionen.
La suspensión de la medicación demasiado temprana puede resultar en la devolución de la infección.At starte en bedtime rutine tidligt kan hjælpe dit barn med at se dette som en positiv oplevelse.
Comenzar una rutina de acostarse temprano puede ayudar a su hijo a ver esto como una experiencia positiva.
