Hvad Betyder TIDSSKRIFTET SCIENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revista science
• revista ciencia

Eksempler på brug af Tidsskriftet science på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette skriver tidsskriftet Science Fremskridt.
Sobre esto escribe la revista Science Advances.

En ny undersøgelse præsenteret i tidsskriftet Science.
Un nuevo estudio presentado en la revista Science.

Det hele er forklaret i tidsskriftet Science fra 17. april 2015. Læs mere.
Los resultados aparecen en la revista Science del 17 de abril de 2015. Leer más.

Undersøgelsen viser i det nyeste nummer af tidsskriftet Science.
El estudio aparece en la edición actual de la revista Science.

Men værkerne offentliggjort i tidsskriftet Science understreger det endda nedenfor.
O en el trabajo publicado en la revista Science señala que incluso por debajo.

De offentliggjorde deres resultater i dag(3. maj) i tidsskriftet Science.
Publicaron sus resultados hoy(3 de mayo) en la revista Science.

Det hele er forklaret i tidsskriftet Science fra 17. april 2015.
Los resultados aparecen en 17 de abril de el año 2015 número de la revista Science.

Undersøgelsen offentliggøres i morgen(2. december) i tidsskriftet Science.
El estudio se publicará mañana(4 de mayo) en la revista Science.

Undersøgelsen blev offentliggjort i tidsskriftet Science af medicinske og aromatiske planter.
El estudio fue publicado en la revista Ciencia de Plantas Medicinales y Aromáticas.

Det resultat blev også offentliggjort i dag(12. juli) i tidsskriftet Science.
Ese resultado también fue publicado hoy(12 de julio) en la revista Science.

Men den 7. august rapporterede forskere i tidsskriftet Science, at olie ikke nødvendigvis fordriver alt liv;
Pero el 7 de agosto, los investigadores informaron en la revista Science que el petróleo no necesariamente ahoga toda la vida;

Undersøgelsen vil blive offentliggjort i dag(23. juni) i tidsskriftet Science.
El nuevo estudio fue publicado hoy(23 de junio) en la revista Science.

Ifølge forskning offentliggjort i tidsskriftet Science Advances i 2016, er der dog kun én type ulv i Nordamerika.
Sin embargo, según una investigación publicada en la revista Science Advances en 2016, solo hay un tipo de lobo en América del Norte.

Disse resultater blev offentliggjort i et tidligere nummer af tidsskriftet Science.
Esos resultados fueron publicados en un número anterior de la revista Science.

En ny undersøgelse i tidsskriftet Science tyder på, at sonden kom ind i det interstellare medium omkring 25. august 2012.
Un nuevo estudio en la revista Science sugiere que la sonda entró en el espacio interestelar alrededor del 25 agosto de 2012.

Robotten AntBot detaljer i den artikel i tidsskriftet Science Robotteknologi.
Acerca de un robot AntBot detalle en el artículo de la revista Science Robotics.

Forskningen blev udført af en biolog, en psykiater og en anæstesilæge og blev offentliggjort i tidsskriftet Science.
La investigación desarrollada por un biólogo, un psiquiatra y un anestesiólogo fue publicada en la revista Science.

Opdagelsen er publiceret i tidsskriftet Science, i juni 2018.
Esta investigación fue publicada en la revista Science en junio de 2018.

Forskerne beskriver deres resultater online i dag(15. december) i tidsskriftet Science.
Los científicos detallaron sus hallazgos en línea hoy(15 de diciembre) en la revista Science.

Tidsskriftet Science Robotteknologi identificeret ti store udfordringer, der skal løses for at gøre dette til en realitet.
La revista Science Robotics ha identificado 10 grandes desafíos que el campo tendrá que enfrentar para hacer eso realidad.

Undersøgelsen offentliggøres i dag(1. juli) i tidsskriftet Science Translational Medicine.
El estudio se publica hoy(1 de julio) en la revista Science Translational Medicine.

I 1886 besøgte han Kwakiutl og andre canadiske stammer, og da han kom tilbage til USA var han redaktør for tidsskriftet Science.
En 1886 visitó Kwakiutl y otras tribus canadienses, y a su regreso a Estados Unidos fue editor de la revista Ciencia.

Men ifølge en ny undersøgelse fra d. 5. juli i tidsskriftet Science, er dette fuldt muligt.
Y según un estudio publicado por la revista“Science” el 5 de Julio, es posible logarlo.

Et 2000-papir i tidsskriftet Science hævdede imidlertid, at denne hak er en effekt af postmortemhåndtering og kremering.
Sin embargo, un artículo de 2000 en la revista Science argumentó que esta muesca es un efecto del manejo postmortem y la cremación.

Resultaterne blev offentliggjort online i dag(1. marts) i tidsskriftet Science Advances.
Los resultados fueron publicados hoy(1 de abril) en la revista Science Advances.

Før forskerne lært om moralske principper og handlinger i henhold til undersøgelser og eksperimenter, rapporter tidsskriftet Science.
Antes los científicos se enteren de principios morales y las acciones solo por las encuestas y experimentos de laboratorio, informa la revista Science.

Forskningen blev offentliggjort online i dag(10. august) i tidsskriftet Science Translational Medicine.
La investigación se publicó en línea hoy(10 de agosto) en la revista Science Translational Medicine.

En analyse af knoglen vil blive offentliggjort i 11. februar udgaven af tidsskriftet Science.
Se publicará un análisis del hueso en la edición del 11 de febrero de la revista Science.

Miller, Scott og Shinji Okamoto skrev en kort artikel offentliggjort i tidsskriftet Science.
Miller, Scott y Shinji Okamoto escribieron un breve artículo, publicado en la revista Science.

Green og Alemseged redegjorde for deres resultater i 26. oktober udgaven af tidsskriftet Science.
Green y Alemseged han publicado sus hallazgos en el número 26 de octubre de la revista Science.