Hvad Betyder TIL AT HJÆLPE HINANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ayudarnos unos a otros
• ayudarse recíprocamente
• ayudarse unos a otros
• de ayudarse mutuamente

Eksempler på brug af Til at hjælpe hinanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find tid til at hjælpe hinanden.
Encuentre tiempo para ayudarse unos a otros.

Alle er kendt i landsbyerne, og egner sig til at hjælpe hinanden.
Todos se conocen en los pueblos y se prestan para ayudarse unos a otros.

Vi er nødt til at hjælpe hinanden, okay?
Necesitamos ayudarnos unos a otros aquí fuera,¿vale?¡Mirad!

Jeg mener, at verden er én stor familie, og vi er nødt til at hjælpe hinanden.
Yo creo que el mundo es una gran familia y necesitamos ayudarnos unos a otros».

Vi har pligt til at hjælpe hinanden.
Tenemos el deber de ayudarnos unos a otros.

Ring til at hjælpe hinanden og tilbringe en sjov aften med sjov og informativ!
Llame para ayudarnos unos a otros y pasar una noche de diversión con divertido e informativo!

Lad os finde modet til at hjælpe hinanden.
Hemos perdido el coraje de ayudarnos unos a otros.

Vi gør garanterer udelukkende praktiske klasser og en medarbejder arbejder i par til at hjælpe hinanden.
Hacemos garantía Hands-On exclusivamente clases y el trabajo en equipo en parejas para ayudarse mutuamente.

Vi er SÅ gode til at hjælpe hinanden!:-.
En esta comunidad estamos para ayudarnos mutuamente!.

De har små såkaldte moai, som består af en uformel gruppe mennesker med fælles interesser, der forpligter sig til at hjælpe hinanden.
El moai es un grupo informal de gente con intereses comunes que se ayudan entre sí.

Vi er nødt til at hjælpe hinanden at holde ud.
Debemos ayudarnos unos a otros para seguir adelante.

Sker i denne virkelighed, skal I bruge denne energi til at hjælpe hinanden.
Como usted se da cuenta de lo que está ocurriendo actualmente en esta realidad, utilizar esta energía para ayudarnos unos a otros.

Vi bliver nødt til at hjælpe hinanden i denne her situation.”.
Tenemos que ayudarnos unos a otros en esta casa".

Vi bad sammen, vore børn legede sammen og vi stod altid parat til at hjælpe hinanden på forskellig vis.
Rezamos juntos, nuestros hijos jugaron juntos y siempre estuvimos dispuestos a ayudarnos unos a otros de muchas maneras….

Programmer til at hjælpe hinanden begynder virkelig at arbejde.
Los programas para ayudarse mutuamente empiezan a funcionar de veras.

I disse hellige ansvar er fædre og mødre forpligtet til at hjælpe hinanden som jævnbyrdige partnere.
Los padres y las madres están obligados a ayudarse mutuamente como socios iguales.

Alle er parat til at hjælpe hinanden, og det er vores styrke«.
Todos somos llamados a ayudarnos mutuamente, y eso es lo que la gente está haciendo”.

I disse hellige ansvar er fædre og mødre forpligtet til at hjælpe hinanden som jævnbyrdige partnere.
En estas responsabilidades sagradas, elpadre y la madre, como iguales, están obligados a ayudarse mutuamente.

Brug dine to kugler til at hjælpe hinanden som du tager din farvede perler til fremskridt.
Utilice sus dos bolas para ayudar a los demás como te agarra tu gemas de colores para el progreso.

Efterhånden som I bliver klar over, hvad der i øjeblikket sker i denne virkelighed, skal I bruge denne energi til at hjælpe hinanden.
Como usted se da cuenta de lo que está ocurriendo actualmente en esta realidad, utilizar esta energía para ayudarnos unos a otros.

Kan to forskellige rovdyr til at hjælpe hinanden i jagt?
¿Pueden dos diferentes depredador de ayudarse mutuamente en la caza?

De har små såkaldte moai, som består af en uformel gruppe mennesker med fælles interesser, der forpligter sig til at hjælpe hinanden.
En este punto me encantó el concepto de“Moai”, que no es más que un grupo informal de gente con intereses comunes que se ayudan entre sí.

Den ene var god, villig til at hjælpe hinanden, bygge hjem og bo i fred.
Una era buena, dispuesta a ayudarse mutuamente, construir casas y vivir en paz.

Efterhånden som I bliver klar over, hvad der i øjeblikket sker i denne virkelighed, skal I bruge denne energi til at hjælpe hinanden.
A medida que os hagáis conscientes de lo que está ocurriendo actualmente en esta realidad, utilizad esa energía para ayudar a los demás.

Han opfordrede muslimerne til at hjælpe hinanden og kæmpe mod mekkanerne.
Corresponde a los israelitas ayudarse unos a otros contra los cananeos.

Den Frivillige Hjælper Daniel Okello demonstrerer en Scientology assist til kenyanske indsatte og giver dem en teknologi, de kan bruge til at hjælpe hinanden.
El Ministro Voluntario Daniel Okello demuestra una ayuda de Scientology a los reclusos en las prisiones en Kenia, empoderándolos con la tecnología para ayudarse mutuamente.

Parterne i dette forbundsdekret er forpligtet til at hjælpe hinanden i tilfælde af et angreb på Yathrib.
Las partes contratantes están obligados a ayudarse mutuamente contra todo atentado a Yathrib.

Almengyldighed Røde Kors er en verdensomspændende bevægelse, i hvilken de nationale Røde Kors-selskaber har samme status og sammen ansvar og pligt til at hjælpe hinanden.
Universalidad Universalidad El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en cuyo seno todas las Sociedades tienen los mismos derechos y el deber de ayudarse mutuamente.

Jeg har rådgivet par i over 20 år til at hjælpe hinanden og være tålmodige og tolerante.
He estado aconsejando a las parejas por más de veinte años a ayudarse mutuamente, a ser pacientes y tolerantes.

Dette er det bedste sted for motorcyklister og venner til at komme til at kende hinanden, etablere et forhold og taler om deres interesser, eller til at hjælpe hinanden.
Este es el mejor lugar para los ciclistas y los amigos para llegar a conocerse, establecer una relación y hablar de sus intereses, o para ayudar a los demás.

Hvordan man bruger "til at hjælpe hinanden" i en Dansk sætning

Det er en stor fordel at køre på et hold, hvor vi er i stand til at hjælpe hinanden, slår Jeppe Klein Jensen fast.

Vi har et godt samarbejde og vi er gode til at hjælpe hinanden.

Broderskabet blomstrede med formål at forsvare den hinduistiske tro - ejendom - kvinder, og til at hjælpe hinanden i nødens stund.

Vi arbejder på at få børnene til at hjælpe hinanden fx med at rydde op, men også med at trøste hinanden.

Jeg har sjældent oplevet sådan et sammenhold, og lyst til at hjælpe hinanden til at blive bedre.

Og ingen er for gode til at hjælpe hinanden - det er jo ligesom det, der gør et samfund.

Samtidig er de gode til at hjælpe hinanden i både det offensive og defensive spil.

Diskutér i klassen, hvor gode eller dårlige I er til at hjælpe hinanden ud af fastlåste roller. 7 8 3.

Vi er generelt gode til at hjælpe hinanden med mange ting, hvad enten det gælder rengøring eller at vise hensyn i hverdagen.

Der er et rigtig godt kollegialt samvær og medarbejderne er meget gode til at hjælpe hinanden uafhængig af faggruppe.

Hvordan man bruger "ayudarse unos a otros, ayudarse recíprocamente" i en Spansk sætning

Angela y Andrés debían aprender a ayudarse unos a otros en el manejo del estrés.

Los amigos no tenían nada en contra de ayudarse unos a otros en tiempos de necesidad.

El ayudarse unos a otros no tiene porque ser síntoma de borreguismo.

Recomendaciones: Incidir en la importancia de ayudarse unos a otros para superar el reto.

También crearon mecanismos solidarios para ayudarse unos a otros en casos de necesidad.

Por este motivo, los suizos que viven en el extranjero habían acordado ayudarse recíprocamente en caso de emergencia.

n que necesitan para ayudarse unos a otros y centrarse en los desaf?

Ayudarse unos a otros es importante como seres humanos.

Ayudarse unos a otros - especialmente en la cara del peligro.

Los estadounidenses están hallando innumerables maneras de ayudarse unos a otros durante la pandemia de COVID-19.