Hvad Betyder TIL AT REJSE TIL UDLANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para viajar al extranjero
• para ir al extranjero

Eksempler på brug af Til at rejse til udlandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kommer til at rejse til udlandet i bil.
Vamos a viajar al extranjero en coche.

Medicinsk forsikring, der strækker sig til at rejse til udlandet;
Seguro médico, que se extiende a viajar al extranjero;

Hvem af os har tid og penge til at rejse til udlandet i flere måneder blot for at lære fremmedsprog?
¿Quién tiene el tiempo y el dinero para irse del país durante unos meses solo para aprender un idioma?

Unge skal have forældres samtykke til at rejse til udlandet.
Los menores necesitarán autorización de los padres para viajar al extranjero.

En patients parathed til at rejse til udlandet for at blive behandlet afhænger af sygdommens alvor.
La disposición de un paciente a viajar al extranjero para recibir tratamiento depende de la gravedad de su enfermedad.

Kan jeg bruge køretøjet til at rejse til udlandet?
¿Puedo usar el vehículo para ir al extranjero?

Kunne arrangere teknikere til at rejse til udlandet for gambling machinemaintenance, arkade teknologi uddannelse osv for gambling maskine.
Be capaz de arreglar a los técnicos para ir al exterior para el mantenimiento de la máquina de juego, entrenamiento de la tecnología de la arcadaetc para la máquina de juego.

Og så har et barn visum til at rejse til udlandet?
Entonces,¿necesita un niño una visa para viajar al extranjero?

Rejsende har ofte slet intet kendskab til visumkrav og behandlingsprocedurer, når de gør sig klar til at rejse til udlandet.
Los viajeros a menudo desconocen los procedimientos de procesamiento de visa cuando se disponen viajar al extranjero.

Forår er en god tid til at rejse til udlandet.
La primavera es un buen momento para viajar al extranjero.

Kvinder i Iran har brug for tilladelse af deres mand eller juridiske depositar, som deres far, til at rejse til udlandet.
Las mujeres en Irán necesitan el permiso de su esposo o custodio legal del niño, como su padre, para viajar al extranjero.

Ansøg nu og få klar til at rejse til udlandet uden bekymringer.
Consulta todos los detalles y viaja al extranjero sin preocupaciones.

Indtil hvilken alder et barn har brug for tilladelse til at rejse til udlandet.
Hasta qué edad un niño necesita permiso para viajar al extranjero.

Indbyggerne har ikke frihed til at rejse til udlandet, heller ikke for at modtage en pris, som de har fået tilkendt.
Los cubanos no tienen libertad para viajar al extranjero, ni siquiera para recibir premios que se les haya concedido.

Snart André Mollet var i London, hvorfra han modtog et pas til at rejse til udlandet endnu en gang i 1653.
Pronto André Mollet estaba en Londres, en donde recibió un pasaporte para poder viajar al extranjero una vez más en 1653.

Men muligheder for disse elever til at rejse til udlandet eller endda tilbage til deres hjemland for at besøge deres familie er virkelig begrænsede.
Sin embargo, las oportunidades para que estos estudiantes viajen al extranjero o incluso a su país natal para visitar a su familia son realmente limitadas.

Du har dog mulighed for at søge Statsforvaltningen om en tilladelse til at rejse til udlandet med barnet.
El representante puede necesitar presentar la carta a los funcionarios de inmigración si viaja al extranjero con tu hijo.

Kunne arrangere teknikere til at rejse til udlandet for vedligeholdelse af gambling maskine, arkade teknologi uddannelse osv. Til gambling maskine.
Ser capaz de organizar a los técnicos para ir al extranjero para el mantenimiento de máquinas de juego, entrenamiento de tecnología arcade,etc. para máquinas de juego.

Andre typer af kunder er personer, der køber udenlandsk valuta til at rejse til udlandet eller foretage indkøb i andre lande.
Otros tipos de clientes son personas que compran divisas para viajar al exterior o hacer compras en países extranjeros.

Et minimum af 12 akademiske kreditter+ tilbydes hvert semester og de studerende skal opt-in og tilmelde dig i det faglige program, ud over at blive accepteret til at rejse til udlandet med UWP.
Un mínimo de 12 créditos académicos son+ ofrece cada semestre y los estudiantes deben opt-in e inscribirse en el programa académico, además de ser aceptados para viajar al extranjero con UWP.

Hvert år er nordirske kvinder nødt til at rejse til udlandet for at få foretaget en abort.
Nueve mujeres al día se ven obligadas cada año a viajar al extranjero para poder abortar.

Min telefon har ikke været fuldt opladet i omkring to dage, lige halvvejs igennem, da jeg var nødt til at rejse til udlandet.
Mi teléfono no ha sido cargado completamente durante aproximadamente dos días, solo a mitad de camino, ya que tuve que viajar al extranjero.

Han er vred over at hans partner blev nødt til at rejse til udlandet for at få en værdig død.
Me pareció muy injusto que mi madre tuviera que viajar al extranjero para morir dignamente.

Rejsende har ofte slet intet kendskab til visumkrav og behandlingsprocedurer, når de gør sig klar til at rejse til udlandet.
Los viajeros a menudo no están familiarizados con los requisitos de visado y los procedimientos de tramitación necesarios para preparar un viaje al extranjero.

Vores Atlas vil være meget nyttigt, hvis du er kommer til at rejse til udlandet og ønsker at vise, hvad kulter, at du er der også.
Nuestro Atlas os será muy útil por si os vais de viaje al extranjero y queréis mostrar lo cultos que sois allí también.

Jeg havde lejlighed til at rejse til udlandet, deltage i erfaringsbaseret læring, etablere tætte relationer, og arbejde med engagerede og phenomenale talentfulde professorer og utroligt motiverede lærde"-.
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero, participar en el aprendizaje experimental, establecer relaciones estrechas, y trabajar con los estudiosos dedicados y fenomenalmente profesores con talento y muy motivados"-.

For eksempel vil en person, der tilskynder en anden person til aktivt at rekruttere andre eller til at rejse til udlandet med terror for øje, derfor være dækket af artikel 16.
Por ejemplo, el hecho de inducir a una persona a captar activamente a terroristas o a viajar al extranjero con fines terroristas quedaría, por tanto, comprendido en el ámbito de aplicación del artículo 16.

Være stand til at arrangere teknikere til at rejse til udlandet for gambling maskine vedligeholdelse, arkade teknologi uddannelse osv for gambling maskine.
Ser capaz de organizar técnicos para ir al extranjero para el mantenimiento de la máquina de juego, tecnología capacitación etcetera para máquina de juego de arcade.

Cement til at genopbygge de tusindvis af hjem, der er blevet ødelagt af israelske angreb, var blevet forbudt, og mange sårede og syge mennesker får stadig ikke lov til at rejse til udlandet for at modtage akut medicinsk behandling, hvilket har forårsaget dødsfald for over 600 syge patienter.
El cemento para reconstruir las miles de casas destruidas por los ataques israelíes ha sido prohibido y a muchas personas heridas y enfermas no se les ha permitido viajar al extranjero para recibir tratamiento médico urgente lo que ha ocasionado la muerte de más de 600 pacientes.

Være i stand til at arrangere teknikere til at rejse til udlandet for gambling maskine vedligeholdelse, arkade teknologi uddannelse mv til gambling maskine.
Poder arreglar a los técnicos ir al exterior para el mantenimiento de la máquina de juego, el entrenamiento de la tecnología de la arcadaetc para la máquina de juego.

Hvordan man bruger "til at rejse til udlandet" i en Dansk sætning

Søvnbesvær, stress og få adgang til at rejse til udlandet for at se på, hvordan man slagter en gås Internationalt 5.

Førhen var man nødt til at rejse til udlandet for at spille Caribbean Stud, men ikke længere.

Mange af hendes patienter har været nødsaget til at rejse til udlandet for at blive genopereret!

Det hænder, at en medarbejder, på trods af sin sygdom, er i stand til at rejse til udlandet.

Derfor var kvinder, der havde brug for æg ofte nødt til at rejse til udlandet, for at få donoræg.

Denne ret, som I begge har til at rejse til udlandet med jeres barn, gælder dog ikke, hvis I er uenige om forældremyndigheden op til rejsetidspunktet.

Og nu du er på vej til at rejse til udlandet, er der gode muligheder for at rejse instagram-konge.

Derfor var kvinder, der havde brug for æg donerer nødt til at rejse til udlandet, for at hvordan donoræg.

På samme tid kan fogeder ikke begrænse dem, der ikke betaler sådanne bøder, til at rejse til udlandet, suspendere kørekort og beslaglægge ejendomme.

Hos DLA Piper opfordres man til at rejse til udlandet, og jeg havde ingen problemer med at tage orlov.

Hvordan man bruger "para viajar al extranjero, para ir al extranjero" i en Spansk sætning

Para viajar al extranjero infórmate bien de los requisitos para hacerlo con mascota.

Viajar al extranjero con mascota ¿Que necesito para viajar al extranjero con mi mascota?

aprovechándolo para viajar al extranjero dos o tres veces cada doce meses.

¿Que necesito para viajar al extranjero con

Si tu motivo para ir al extranjero es simplemente ver mundo, el inglés es la lengua más internacional y con la que te puedes entender en el mayor número de países.

La lista de comprobación fundamental para ir al extranjero ¿Ya estás emocionado de ir a otro país?

El presupuesto que tiene cada científico para viajar al extranjero es de $20,000.

Ser capaz de organizar técnicos para ir al extranjero para mantenimiento de máquinas de juego, Noruega también cuenta con majestuosos fiordos.

All Might recibe una invitación de cierta persona para ir al extranjero a una gigantesca ciudad artificial llamada Isla I, y lleva a Izuku Midoriya con él.

Permiso para viajar al extranjero ya no está disponible.