Eksempler på brug af Til at være ganske på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I lader alle til at være ganske.
Todos ustedes parecen… una gente maravillosa.Og den routere med denne type af fabrikken gennemført tilslutninger tendens til at være ganske dyrt.
Manipulator lader til at være ganske fed!
Udvekslingen har eksisteret i mere end 10 år, den har allerede vundet popularitet, den har erhvervet sig et passende image, oghar derfor ret til at være ganske lunefuld.
El intercambio ha existido durante más de 10 años, ya ha ganado popularidad, ha adquirido una imagen adecuada y, por lo tanto,tiene derecho a ser bastante caprichoso.Södra piller virker til at være ganske ok.
Brusekabiner tendens til at være ganske lille, så der er et behov for at planlægge din storage omhyggeligt;
Cabinas de ducha tienden a ser bastante pequeña, así que hay una necesidad de planificar cuidadosamente el almacenamiento;Kvaliteten på materialerne ser ud til at være ganske fin.
Online planlægning tendens til at være ganske fleksibel, hvilket gør det meget lettere at studere samtidig arbejder på fuld tid.
En línea programación tiende a ser bastante flexible, lo que Kvaliteten på materialerne ser ud til at være ganske fin.
Jeg har fundet dette til at være ganske nyttigt ved mange lejligheder til verifikationsformål, da jeg modtager mange mistænkelige e-mails dagligt på grund af min blog.
He encontrado que esto es bastante útil en muchas ocasiones para fines de verificación ya que recibo muchos correos electrónicos sospechosos diariamente debido a mi blog.Også forældre virker til at være ganske begejstrede.
Y los padres parecen bastante apasionados.Ja, det vil være super tynd, og har en dejlig stor 10" OLED-skærm, som vil medvirke til at forbedre batteriets levetid,vil det nødt til at være ganske lys national.
Sí, va a Det, du beskriver ser ud til at være ganske normalt.
Creo que lo que describes es bastante normal.Det er værd at huske, at den ukontrollerede langvarig brug af disse lægemidler også kan være vanedannende,så dem også nødt til at være ganske forsigtig.
Vale la pena recordar que el uso no controlado a largo plazo de estos fármacos también puede Lovforslaget ser for mig ud til at være ganske umuligt at håndhæve….
Lo de la ordinalidad me parecce imposible de ejecutar….Efterhånden som spillet skrider frem vil du være berettiget til at fange fjenden og neutrale planeter, men i modsætning til spil af samme emne,vender dette tilfælde ud til at være ganske problematisk.
Mientras el juego progresa, usted tendrá derecho a capturar enemigos y planetas neutrales, pero, a diferencia de los juegos de temática similar,este caso resulta ser bastante problemático.Nogle hunde af denne race har tendens til at være ganske aggressiv over for andre hunde.
Algunos perros de esta raza tienden a ser bastante agresivo con otros perros.(Og inden du vejer ind over tilstanden i dagens sundhedsvæsen og uddannelse, som jeg yder er meget problematisk, lad mig bare tilføje, at det ikke er det serviceniveau, som vi typisk tager paraply med, men snarere vores vanskeligheder med at få adgang til og derefter give os disse tjenester,som har en tendens til at være ganske gode.).
(Y antes de que evalúes la condición de la atención médica y la educación de hoy en día, lo cual, a mi parecer, Mange mennesker finder denne simple trick til at være ganske effektiv.
Mucha gente encuentra este sencillo truco para ser muy eficaz.Disse kuponer er at komme til at være ganske vigtigt, især i dette øjeblik, det øjeblik markedet er ekstremt hård og kreditkrisen ramte hårdt.
Estos cupones Både Margaret ogden stakkels dreng lod til at være ganske raske.
Brasiliansk mad har en tendens til at være ganske tung, og det omfatter grillet kød, afrikansk-inspirerede fisk, kyllingegryderetter, hvide ris, bønner, og farofa orfarinha(maniokmel).
La comida brasileña tiende a ser bastante pesada, e incluye carne a la parrilla, pescado con una influencia africana, guisados de pollo, arroz blanco, frijoles y farofa o farinha(harina de mandioca- yuca).En skam da det er praktisk ogblev brugt til at være ganske udmærket.
Divine File Extension' Ransomware angreb er tilbøjelige til at være ganske ødelæggende, da denne fil-kryptering Trojan er programmeret til at identificere og kryptere en bred vifte af filformater, såsom dokumenter, billeder, videoer, arkiver, sikkerhedskopier osv.
Divine la Extensión de Archivo' Ransomware ataques de que son propensos a ser bastante destructiva ya que esta cifrado de archivos de Troya está programado para identificar y codificar una amplia gama de formatos de archivo, tales como documentos, imágenes, videos, archivos, copias de seguridad,etc.Mange personer, imidlertid,finde deres fantasier til at være ganske bekymrende;
Grunden fil kryptering af ondsindet software, der er kategoriseret til at være ganske skadeligt er på grund af sin evne til at kryptere dine data, og føre til at du bliver permanent spærret fra at få adgang til dem.
La razón de archivos el cifrado de software malicioso está clasificado ser bastante perjudicial E-mails indeholder også ofte grammatiske fejl,som har tendens til at være ganske mærkbar.
Los correos contienen frecuentemente errores de gramática,que tienden a ser bastante sensible.Clenbutrol har desuden komme til at være ganske fremtrædende med medierne.
Clenbutrol ha hecho, además, llegado a ser bastante prominente con los medios de comunicación.Således er de idealer af holdene diametralt modsatte,er gameplayet kommer til at være ganske kompromisløs.
Por lo tanto, los ideales de los equipos Klaser af folk, der udnytter det ser ud til at være ganske tilfreds med de resultater.
Grandes ofertas de las personas que lo utilizan parecen ser muy feliz con los resultados.
