Hvad Betyder TIL AT VIDE NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saber algo

Eksempler på brug af Til at vide noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen kommer til at vide noget.
Nadie va a saber nada.

Malachy ved, at Oliver er død. Men Eugene er kun to og for lille til at vide noget.
Malachy sabe que Oliver está muerto… pero el pequeño Eugene sólo tiene 2 años… y es demasiado pequeño para saber algo.

Ingen lader til at vide noget om ham.
Nadie sabe nada de él.

Jeg har spurgt mig for, men ingen ser ud til at vide noget.
Pregunté por ahí, pero nadie parece saber nada.

Ingen lader til at vide noget om ham.
Nadie sabe nada acerca de él.

Hun havde knap forladt reden og var for ung til at vide noget.
Apenas salió del nido, era demasiado joven para saber algo.

Få folk til at vide noget om grise.
Que alguien me diga algo porfa.

Da jeg viste dig fars noter lod du til at vide noget.
Hace un par de meses cuando te mostré la libreta de papá, parecías saber algo.

Jeg er nødt til at vide noget om dit hjem.
Necesito que me hables de tu casa.

Over denne ramme bliver parlamenterne mindre og mindre effektive, og som borger i et land, hvor vi har et parlament med 655 medlem mer, må jeg være den første til at vide noget om det.
Por encima de esa cifra, los parlamentos van perdiendo eficacia progresivamente y, como ciu dadano de un país en que tenemos un parlamento de 655 diputados, tengo que saber algo a! respecto.

Jeg er for ung til at vide noget.
Somos muy jóvenes para saber.

På denne måde, du don' t nødt til at vide noget om, hvordan computeren fungerer og det vigtigste er at du don' t nødt til at tage risikoen for at slette systemfiler og forårsage yderligere skade på dit system.
De esta manera, usted don't necesidad de saber nada acerca de cómo funciona el equipo y lo más importante es que usted don't necesidad de tomar el riesgo de borrar archivos del sistema y causar daño adicional a su sistema.

Jeg er for ung til at vide noget.
Son demasiado jóvenes para saber nada.

De ikke til at vide noget om deres vine.
El no conoce nada sobre vinos ni de su producción.

Din mand vil have dig til at vide noget.
Su marido quiere que sepa algo.

Du lader til at vide noget, som du ikke vil sige højt?
Tratas a todo el mundo… Parece que sepas algo que no me estas diciendo?

Han er for bange til at vide noget.
Está demasiado conmocionado para decir nada.

Du er for ung til at vide noget om din seksualitet.”.
Eres demasiado joven para saber sobre la vida».

Dette er en arkitektonisk perle, der kan nødvendiggøre besøgende til at vide noget om kunst historie og opførelse af klostre.
Esta es una joya arquitectónica que podrían requerir los visitantes saber algo sobre la historia del arte y la construcción de abadías.

Har du ikke lyst til at vide noget om pigen der er flyttet ind hos Dexter Morgan?
¿No quieres saber nada sobre la chica que se está acostando con Dexter Morgan?

Du er for dum til at vide noget.
Eres demasiado tonta como para saber nada.

Du kommer ikke til at vide noget, med mindre du taler!
No vas a saber nada sobre nada! Habla ahora!

Det er du for ung til at vide noget om.
Eres demasiado joven para saber nada sobre ella.

Jeg ved ikke, hvad Henry Smith kan være på emner, som han bekender sig til at vide noget, men jeg aldrig gå med ham om et spørgsmål af stipendium, i en tråd hvor han bekender sig til at vide noget uden at lære mere fra ham, end jeg kan få fra et hvilket som helst andet.
No sé lo que Henry Smith puede ser en los temas de los cuales profesa saber algo, pero nunca voy con él acerca de una cuestión de becas, en una línea donde se profesa saber sin saber nada más de él de lo que puedo obtener de cualquier otra persona.

For at forstå hvilke, er vi nødt til at vide noget om fedtstoffernes kemi.
A fin de comprender cuáles, debemos saber algo sobre la química de las grasas.

Jeg bliver nød til at vide noget om dette.
Me tengo que ir. Tengo que saber sobre esto en breve.

En tidligere nabo der lader til at vide noget om kidnapperens baggrund.
Un vecino de toda la vida… que parece saber algo sobre el pasado del secuestrador.

Hvis ja News så er du nødt til at vide noget om loven om tiltrækning.
Si es así Noticias entonces lo que necesita saber algo acerca de la ley de la atracción.

For at forstå hvilke, er vi nødt til at vide noget om fedtstoffernes kemi.
Para saber lo que es esto, es esencial saber algo acerca de la química de las grasas.

Min fortolkning er, at du ikke har tilladelse til at vide noget om den nyeste ikke-planlagte aktivitet.
Mi interpretación es que no ha sido autorizado para saber nada de nuestras últimas activaciones no programadas.

Hvordan man bruger "til at vide noget" i en Dansk sætning

At vide kræver, at man har samlet erfaring og kundskab nok til at vide noget.

Derfor er vi også nødt til at vide noget om den fremtid, forklarer Børge Obel, der 1.

Man er som konsulent nødt til at vide noget om ledelse og være den, der kan understøtte ledelse, for ledelse er i dag meget relationelt.

For at kunne tage en beslutning, bliver man i første omgang nødt til, at vide noget mere omkring mulighederne.

Leg er forskellige typer leg, leg kræver en række færdigheder og begynder de voksne at blande sig i leg, bliver de nødt til at vide noget om legens væsen.

Og da det både er dansk og international musik vi eventuelt skal bruge, så er vi nødt til at vide noget omkring både Copyright og Ophavsretsloven.

Museer og arkiver - Velkommen til Næstved Kommune Har du lyst til at vide noget om Næstveds kulturhistorie, så er der rig mulighed for det på Næstved Museum og NæstvedArkiverne.

Og tror måske heller ikke det er noget jeg har lyst til at vide noget om.

Forskning går ud på at komme til at vide noget, som man ikke vidste før.

De fleste medlemmer af IOC-komiteen er sandsynligvis for senile eller fordrukne til at vide noget som helst om hvor de befinder sig i verden.

Hvordan man bruger "saber algo" i en Spansk sætning

¿Viniste aquí sin saber algo así?

-exijo saber algo sorprendida, Zatir jadea.?

Queremos saber algo más sobre ti.

"¿Para qué quieres saber algo así?

Para saber algo más que nada.

Alguien puede saber algo del tema?

¿Quieren saber algo del más allá?

necesitamos saber algo acerca del individuo.

¿Quieres saber algo más sobre Gudog?

Ojala pudiera hacerte saber algo de esto.