Hvad Betyder TIL ELLER BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• o utilizar
• o usar
• o usando
• a o utilizar

Eksempler på brug af Til eller bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at få adgang til eller bruge tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår.
Al acceder o utilizar el Servicio, acepta estar sujeto a estos Términos.

Du skal være mindst atten(18) år for at få adgang til eller bruge vores Tjenester som en Afsender.
Usted debe tener al menos dieciocho(18) años para acceder o utilizar el Servicio como Remitente.

Ved at søge adgang til eller bruge webstedet forpligter du dig udtrykkeligt til at undlade at.
Al acceder o utilizar el Sitio, usted se compromete a no.

Rettigheder" er rettigheder, som EA licenserer til dig, så du kan få adgang til eller bruge online- eller offline-elementerne i EA-tjenester.
Los derechos son derechos que PVP le otorga a usted para acceder o utilizar los elementos en línea o fuera de línea de los Servicios de PVP.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Servicevilkår.
Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio.

Du er ansvarlig for at overholde love inden for den jurisdiktion, hvorfra du skaffer dig adgang til webstedet, og du indvilliger i ikke at skaffe dig adgang til eller bruge oplysningerne på webstedet i strid med loven.
Usted es responsable de cumplir con las leyes de la jurisdicción desde la que accede a este sitio y acepta no acceder o utilizar la información en este sitio en violación de dichas leyes.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse Vilkår og acceptere alle juridiske konsekvenser.
Al acceder o usar el Servicio, usted acepta acatar estos Términos y acepta todas las consecuencias legales.

Du kan indstille din browser til at afvise cookies fra hjemmesider eller fjerne cookies fra din harddisk, men hvis du gør, vil du ikke kunne få adgang til eller bruge dele af denne hjemmeside.
Usted puede configurar su navegador para rechazar las cookies de sitios Web o para eliminar las cookies de su disco duro, pero si lo hace, no podrá acceder o utilizar partes del sitio sin volver a identificarse otra vez.

Ved at få adgang til eller bruge nogen del af hjemmesiden accepterer du at blive bundet af vilkårene i denne aftale.
Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo.

Hvis du ser denne besked, når du opretter forbindelse til dit hjemmenetværk, betyder det, at dit hjemmenetværk enten er åbent for nogen til at oprette forbindelse til eller bruge forældet WEP-kryptering, som folk nemt kan kompromittere.
Si ve este mensaje cuando se conecta a su red doméstica, significa que su red doméstica está abierta para cualquier persona con quien conectarse, o usando encriptación WEP obsoleta que las personas puedan fácilmente comprometer.

Ved at få adgang til eller bruge nogen del af dette websted accepterer du at være bundet af disse Salgsbetingelser og Anvendelse.
Al acceder o usar cualquier parte de este sitio, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de venta y uso.

Du må ikke tillade nogen tredjepart(herunder en slægtning) til at bruge din konto, kode eller identitet for at få adgang til eller bruge Tjenesterne eller Softwaren, og du er fuldt ud ansvarlig for eventuelle aktiviteter, der gennemføres på din konto af en tredjepart.
No debe permitir que ningún tercero(incluso un familiar) use su cuenta, contraseña o identidad para acceder o utilizar los servicios o el software, y será el responsable de cualquier actividad realizada en su cuenta por un tercero.

Ved at få adgang til eller bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse Vilkår og acceptere alle juridiske konsekvenser.
Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar vinculado por estos Términos y aceptar todas las consecuencias legales.

Du må ikke tillade nogen tredjepart(herunder en pårørende) at bruge din konto, kode eller identitet for at få adgang til eller bruge Tjenesterne eller Softwaren, og du er fuldt ud ansvarlig for eventuelle aktiviteter, der gennemføres på din konto af en tredjepart.
Usted no permitirá que ningún tercero(incluyendo un familiar) use su cuenta, contraseña o identidad para acceder o usar los Servicios o el Software y usted será completamente responsable por cualquier actividad realizada en su cuenta por un tercero.

For at få adgang til eller bruge hjemmesiden skal du være 18 år eller ældre og have den fornødne myndighed til at indgå disse handelsbetingelser.
Para poder acceder o utilizar el Sitio, debes tener 18 años o más y tener la potestad y autoridad necesarias para asumir estas Condiciones.

Du må ikke tillade nogen tredjepart(herunder en slægtning) til at bruge din konto, kode eller identitet for at få adgang til eller bruge Tjenesterne eller Softwaren, og du er fuldt ud ansvarlig for eventuelle aktiviteter, der gennemføres på din konto af en tredjepart.
No deberás permitir que ningún tercero(incluido ningún familiar) utilice tu cuenta, contraseña o identidad para acceder o utilizar los Servicios o el Software y asumirás toda responsabilidad derivada de cualquier actividad llevada a cabo en tu cuenta por terceros.

Du må ikke få adgang til eller bruge til kommercielle formål nogen del af Chatrandom eller nogen tjenester eller materialer til rådighed via Chatrandom.
No debe acceder o utilizar, con fines comerciales, ninguna parte del sitio web ni ningún servicio o material disponible a través del sitio web.

Underlagt disse vilkår og i det omfang, hvori loven tillader det, vil vores maksimale samlede ansvar over for dig som følge af eller i forbindelse med disse vilkår eller din adgang til, brug af eller manglende mulighed for at få adgang til eller bruge tjenesterne eller platformene være begrænset til et beløb på 100 £(et hundrede britiske pund).
Sujeta a estos Términos y en la medida permitida por la legislación, nuestra responsabilidad máxima acumulada con usted en relación con estos Términos o su acceso, uso o incapacidad para acceder o usar los servicios y las plataformas de TourScanner estarán limitados al importe de 100(100 euros).

Ved fortsat at få adgang til eller bruge vores tjeneste efter disse revisioner træder i kraft, accepterer du at være bundet af de ændrede vilkår.
Al continuar accediendo o utilizar nuestro servicio después de esas revisiones se hacen efectivos, usted acepta que quedará vinculado por los términos revisados.

Med forbehold for disse Vilkår og i det omfang loven tillader det, vil vores maksimale samlede ansvar over for dig, som følge af eller i forbindelse med disse vilkår eller din adgang til, brug af eller manglende evne til at få adgang til eller bruge Skyscanner-tjenesterne og/eller Skyscanner-platformene være begrænset til et beløb på £100(et hundrede britiske pund).
Sujeta a estos Términos y en la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad máxima acumulada ante usted que surja de o en relación con estos Términos o su acceso a, uso de o incapacidad para acceder o usar los servicios y las plataformas de Skyscanner estará limitada a la cantidad de 100£(cien libras esterlinas).

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge vores Service, efter at disse revisioner bliver effektive, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
Al continuar accediendo o usando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigencia, aceptas estar sujeto a los términos revisados.

Ved at få adgang til eller bruge vores hjemmeside, giver du os dit samtykke til at dele og bruge de oplysninger, der er indsendt til vores side af dig.
Al acceder o usar nuestro sitio web, usted nos da su consentimiento para compartir y utilizar la información enviada a nuestro sitio por usted.

Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge tjenesten, efter at disse revisioner er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede vilkår.
Al continuar accediendo o usando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigencia, usted acepta estar sujeto a los términos revisados.

Ved at få adgang til eller bruge af vores Websider, Programmer og/eller Tjenester. accepteres Politikken til beskyttelse af personlige oplysninger af dig i sin aktuelle version.
Al acceder o utilizar nuestros Sitios web, Aplicaciones y/o Servicios, acepta la versión vigente en ese momento de la Política de privacidad.

Vi garanterer ikke, at du vil kunne få adgang til eller bruge websteder(enten direkte eller gennem tredjemand netværk) på tidspunkter eller steder efter eget valg.
No garantizamos que usted podrá acceder o utilizar los sitios Web(ya sea directamente o a través de redes de terceros) a veces o ubicaciones de su elección.

Ved at tage adgang til eller bruge en hjemmeside eller nogen anden funktion tilvejebragt gennem vores hjemmeside, inklusive men ikke begrænset til, når du indsender et bidrag til vores hjemmeside, accepterer du at overholde følgende adfærdsstandarder.
Al abrir o usar un Sitio o cualquier otra función proporcionada a través de nuestro Sitio, lo que incluye, entre otras cosas, la remisión de un Envío a nuestro Sitio, usted acepta cumplir los siguientes estándares de conducta.

Ved at få adgang til eller bruge vores hjemmeside eller indholdet, der leveres på eller via vores hjemmeside, accepterer du disse vilkår og betingelser i deres helhed;
Al acceder o utilizar nuestro sitio web o el contenido proporcionado en oa través de nuestro sitio web, usted acepta estos términos y condiciones en su totalidad;

Ved at få adgang til eller bruge Tjenestene eller på anden måde give os oplysninger, accepterer du behandling og overførsel af oplysninger i og til USA og andre lande.
Al acceder o utilizar los Servicios o proporcionarnos información, usted acepta el procesamiento y la transferencia de información en y hacia los Estados Unidos y otros países.

Ved at skaffe dig adgang til eller bruge dette Site og dets indhold, og de services der leveres via Sitet, tilkendegiver du at du har læst, forstået og givet dit samtykke til Brugsbetingelserne.
Al acceder o utilizar este Sitio web y el contenido o los servicios que se suministran en él, reconoce haber leído, entendido y aceptado las Condiciones de uso.

Ved at få adgang til eller bruge dette websted, eller bruge nogen tjenester eller software, der får adgang til eller bruger dette websted, accepterer du betingelserne i disse brugsbetingelser, herunder vores privatlivspolitik, som de senest er blevet ændret.
Al acceder o usar este sitio web, o al usar cualquier servicio o software que acceda o use este sitio web, usted acepta los términos de estos Términos de uso, incluida nuestra Política de privacidad, ya que se han modificado más recientemente.