Hvad Betyder ACCEDER O UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få adgang til eller bruge
• at tilgå eller bruge
• adgang til eller brug
• at besøge eller bruge
• at gå eller bruge
• tilgå eller bruge
• åbner eller bruger
• adgang til eller anvende

Eksempler på brug af Acceder o utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al acceder o utilizar la página web de Siemens, el Usuario no podrá.
I adgang til eller brug af Siemens website må brugeren ikke.

Lea este Acuerdo detenidamente antes de acceder o utilizar el sitio web.
Læs denne aftale omhyggeligt, før du får adgang til eller bruger hjemmesiden.

Al acceder o utilizar el Sitio en cualquier forma, Incluyendo, pero no.
Ved at gå eller bruge stedet på måder, Herunder, men ikke.

Por favor asegúrese de que cumple con todos los requisitos Antes de acceder o utilizar el sitio.
Sørg for at du opfylder alle krav, inden adgang til eller brug af hjemmesiden.

Al acceder o utilizar la página web, acepta todos los términos y condiciones.
Hvis du åbner eller bruger dette websted, accepterer du alle vilkår og betingelser.

En consecuencia, continúe revisando los Términos al acceder o utilizar el Sitio web.
Derfor skal du fortsætte med at gennemgå vilkårene, når du tilgår eller bruger websitet.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted se compromete a no.
Ved at søge adgang til eller bruge webstedet forpligter du dig udtrykkeligt til at undlade at.

Si no acepta alguno de los Términos y condiciones de este acuerdo, no podrá acceder o utilizar Nuestras webs.
Hvis du ikke accepterer vilkårene og betingelserne i aftalen, vil du ikke længere kunne få adgang til eller bruge vores websteder.

Al acceder o utilizar el servicio expresa su conformidad con estas Condiciones.
Ved at gå eller bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår.

Si nos pide que lo eliminemos, es posible que ya no pueda acceder o utilizar nuestros productos y Servicios.
Hvis du beder os om at slette dem, vil du måske ikke længere være i stand til at få adgang til eller benytte vores tjenesteydelser.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta que quedará vinculado por estas Condiciones.
Ved at gå eller bruge Tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår.

Condiciones, usted no podrá acceder o utilizar nuestra información, servicios, o sitio web.
Betingelser, kan du ikke fĂĄ adgang til eller bruge vores oplysninger, tjenester, eller website.

Acceder o utilizar el Sitio con finalidad comercial o de competencia;
Adgang til eller brug af Webstedet til kommercielle eller konkurrerende formål;

Si nos pides que eliminemos dicha información, es probable que ya no puedas acceder o utilizar nuestros servicios.
Hvis du beder os om at slette dem, vil du måske ikke længere være i stand til at få adgang til eller benytte vores tjenesteydelser.

Sin embargo, no podrá acceder o utilizar estos archivos hasta que actualices el programa.
Men du vil ikke kunne få adgang til eller bruge disse filer, før du opgraderer programmet.

Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos aplicables a los presentes y futuros servicios, usted no debe acceder o utilizar los Servicios.
Hvis du ikke accepterer nogen del af de vilkår, som gælder for nuværende og kommende Services, du må ikke få adgang til eller bruge tjenesterne.

Al acceder o utilizar este sitio web de cualquier manera, admite estar obligado por este Acuerdo.
Ved at tilgå eller bruge webstedet uanset måden accepterer du at være bundet af nærværende aftale.

En este caso, poner fin a su relación con nosotros y dejar de acceder o utilizar el sitio web o cualquier otro servicio de cualquier manera.
I dette tilfælde, ende dit forhold til os og ophører adgang til eller brug af hjemmesiden eller andre tjenester på nogen måde.

Al acceder o utilizar nuestros Servicios, recopilamos automáticamente información sobre usted de la siguiente manera.
Når du åbner eller bruger vores tjenester, indsamler vi automatisk information om dig som følger.

Si no está de acuerdo con el presente Acuerdo, por favor no se registra en este Sitio o de otra manera acceder o utilizar este Sitio.
Hvis du ikke accepterer denne aftale, venligst ikke registrere med denne hjemmeside eller på anden måde få adgang til eller bruge dette websted.

Al acceder o utilizar este Sitio, usted acepta estos términos de uso, condiciones y todas las leyes aplicables.
Ved at besøge eller bruge dette websted accepterer du disse vilkår for anvendelse, betingelser og alle gældende love.

Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos aplicables a los presentes y futuros servicios, usted no debe acceder o utilizar los Servicios.
Hvis du ikke accepterer nogen del af denne fortrolighedspolitik som gælder for nuværende og fremtidige Services, du må ikke få adgang til eller bruge tjenesterne.

Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio, usted acepta que quedará vinculado por estas Condiciones de Servicio.
Ved at tilgå eller bruge nogen del af webstedet, accepterer du at være bundet af disse Servicevilkår.

Por favor asegúrese de leer detenidamente estas secciones antes de acceder o utilizar el Software o los Servicios(ya que cada término se define a continuación).
Sørg venligst for at læse disse afsnit omhyggeligt inden du tilgår eller bruger softwaren eller tjenesterne(som defineret nedenfor).

Al acceder o utilizar cualquiera de los Servicios, usted acepta que quedará vinculado por estos Términos y Condiciones.
Ved at tilgå eller bruge nogen af Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse vilkår og betingelser.

Si no está de acuerdo con alguna parte de esta política de privacidad en su caso presentar y servicios futuros, usted no debe acceder o utilizar los Servicios.
Hvis du ikke accepterer nogen del af denne fortrolighedspolitik som gælder for nuværende og fremtidige Services, du må ikke få adgang til eller bruge tjenesterne.

Acceder o utilizar este sitio web con la intención de perjudicar, denegar o limitar el acceso al mismo es ilegal.
Adgang til eller brug af dette websted med det formål at skade, nægte eller begrænse adgangen til webstedet er ulovligt.

Eres responsable de decidir si quieres acceder o utilizar aplicaciones o sitios web de terceros que poseen un enlace desde nuestros Servicios.
Du er ansvarlig for at beslutte, om du vil tilgå eller bruge tredjepartsapps eller- websteder, der linkes til dig via vores tjeneste.

Al acceder o utilizar este Sitio Web o realizar un pedido con nosotros, usted acepta esta política de privacidad.
Ved at besøge eller bruge denne hjemmeside, eller ved at placere en ordre hos os, accepterer du denne Privatlivspolitik.

No garantizamos que usted podrá acceder o utilizar los sitios Web(ya sea directamente o a través de redes de terceros) a veces o ubicaciones de su elección.
Vi garanterer ikke, at du vil kunne få adgang til eller bruge websteder(enten direkte eller gennem tredjemand netværk) på tidspunkter eller steder efter eget valg.