Hvad Betyder TIL ENDELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para finalmente
• por fin
• para la final
• definitivo a
• por último

Eksempler på brug af Til endelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som får mig til endelig.
Lo que me llevará al final.

Til endelig at komme væk herfra.
Para finalmente salir de aquí.

Vi er nødt til endelig at gøre noget.
Tenemos que hacer por fin algo.

Indbakken er det sted, hvor du har den første kontakt, men også samtalerne til endelig at mødes.
La bandeja de entrada es el lugar donde tienes el primer contacto, pero también las conversaciones para finalmente conocer.

Fører til endelig turnering.
Liderazgo para la final del torneo.

Du er træt og kan ikke vente til endelig at gå i seng.
Estás cansado y no puedes esperar para finalmente acostarte en la cama.

Er du klar til endelig få gratis juveler og mønter?
¿Estás listo para finalmente obtener joyas y monedas?

Disse er de fem bedste dating apps til endelig at få dine penge.
Estas son las cinco mejores aplicaciones de citas para finalmente obtener su dinero.

Glæder du dig til endelig at se The Avengers Project i aktion?
¿Ansioso por ver finalmente a Hangouts en acción?

Bestemt et tilstrækkeligt incitament til endelig at opbygge impotens!
¡Indudablemente un incentivo suficiente para finalmente combatir la disfunción eréctil!

Og få Batman til endelig at indrømme, at Jokeren er hans største fjende.
Y que Batman admita finalmente que él es su mayor enemigo.

Det lyder som den perfekte måde til endelig at tabe sig for mange.
Suena como la manera perfecta de finalmente perder peso para muchos.

Klar til endelig at indse, at jeres sande Hjem kan findes indeni.
Listos para finalmente darse cuenta de que su verdadero Hogar puede ser encontrado en su interior.

Så en god stor dag til endelig at have rejste 250 km.
Así que un buen día para finalmente tener viajó 250 km.

Acetone og natriumhydroxid og 4-hydroxybenzadehyde danne en keton, som sendes via katalytisk hydrogenering til endelig producere raspberry keton.
Acetona e hidróxido de sodio y 4-hydroxybenzadehyde forman una cetona que se envía a través de la hidrogenación catalítica para finalmente producir la cetona de la frambuesa.

Jeg ser frem til endelig at møde Spencer.
Bien, estoy deseando conocer por fin a Spencer.

Sergey, som du har brug for at spille, fløj til den sydlige by til endelig at leve et stille liv.
Sergey, para el que necesita para jugar, viajó a la ciudad sureña para finalmente vivir una vida tranquila.

Det gav mig mod til endelig at ville holde ham.
Me dio el coraje para finalmente querer cargarlo.

Medlemsstaterne gjorde betydelige fremskridt på mange centrale områder af det tidligere forslag, men det lykkedes ikke at nå til endelig enighed.
Aunque los Estados miembros realizaron importantes avances en numerosos aspectos esenciales de la anterior propuesta de BICCIS, no fueron capaces de alcanzar un acuerdo definitivo al respecto.

Kan Macron få Frankrig til endelig at afslutte smoking?
¿Puede Macron lograr que Francia finalmente abandone smoking?

Desuden bliver vi nødt til endelig at bekende os til vores små og mellemstore virksomheder, for det er her, det største potentiale for innovation og nye arbejdspladser ligger.
Por último, también debemos apoyar a nuestras pequeñas y medianas empresas, en las que reside en última instancia el mayor potencial de innovación y de creación de empleo.

Jeg taler om, at få nogen til endelig at sige sandheden.
Estoy hablando de hacer que alguien finalmente diga La verdad.

Trin 4: Næste, du er nødt til endelig at klikke på knappen“Slet nu” for at slette alle filer på din enhed.
Paso 4: Siguiente, usted tiene que hacer clic en el botón, por último,“Ahora borrar” para eliminar todos los archivos en el dispositivo.

Bestemt et tilstrækkeligt incitament til endelig at opbygge impotens!
¡Definitivamente un incentivo suficiente para finalmente compensar la disfunción eréctil!

Det tog brande i 99 dage til endelig at slukke branden ved Ground Zero, det område, hvor både World Trade Center 1 og 2 stod engang.
Los bomberos tardaron 99 días en extinguir finalmente los incendios en la Zona Cero, el área en la que se encontraban los edificios 1 y 2 del World Trade Center.

Utvivlsomt et tilstrækkeligt incitament til endelig at bekæmpe erektil dysfunktion!
¡Indudablemente un incentivo suficiente para finalmente combatir la disfunción eréctil!

Jeg glæder mig til endelig at kunne få afsluttet serien..
Muchas gracias! ahora por fin podré ver como termina la serie.

Allerede i 1993 blev det ved en EU-forordning forbudt at eksportere farligt affald til endelig bortskaffelse til lande uden for OECD.
Ya en 1993 se prohibió la exportación de residuos peligrosos para su tratamiento definitivo a países que no pertenecen a la OCDE, de conformidad con un reglamento de la UE.

Vi har alle en lang vej at gå til endelig enten slutte had mod hinanden eller være destryed af den.
Todos tenemos un largo camino por recorrer para finalmente terminar el odio hacia los demás o ser destryed por ella.

Hvert stadium af udvikling, fra planlægning, plantning til endelig levering, har været en stor fornøjelse.
Cada etapa del desarrollo, desde la planificación, la siembra para finalmente ofrecer, ha sido un enorme placer.

Hvordan man bruger "til endelig" i en Dansk sætning

Eksklusionen kan af medlemmet eller bestyrelsen indbringes for førstkommende generalforsamling til endelig afgørelse.

Fortiden ser ud til endelig at indhente familien Applewhite, og sandheden om, hvem der dræbte Melanie Foster, kommer frem.

De fem udvalgte vil blive annonceret til endelig afstemning i starten af uge 11.

Alt fra arbejdsegenskaber til endelig hærdning vil du opleve nøjagtig lige så godt som tidligere.

Disse beskrivelser sendes derefter til endelig godkendelse hos satspuljeordførerne.

Hvilket giver anledning til endelig at få fat i en Furminator.

Konkrete afvisninger kan af et medlem af foreningen forelægges medlemsmødet til endelig afgørelse.

Sundhedsberedskabsplanen sendes til endelig godkendelse i byrådet.

Den forberedes netop nu til endelig vedtagelse på topmødet i Nice i december.

Men det er usikkert, om lovforslaget bliver sat til endelig afstemning i Senatet.

Hvordan man bruger "para finalmente, para la final" i en Spansk sætning

trabajando internamente, para finalmente renacer con la primavera.

para finalmente quedarse a sólo 0,5 seg.

Doodle para la final del Mundial 2014.

para finalmente comprar aquello que vendes.

Conducta para la final userthe patientgets retroalimentación de.

décadas para finalmente realizar un vuelo espacial.

Toda ayuda será poca para la final del jueves.

Luego mirar para finalmente terminar de mirar.

"No hay fecha para la final copera.

Sede para la Final Nacional Escuela Secundaria No.