Hvad Betyder TILBAGE TIL LANDSBYEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de vuelta a la aldea
• de regreso a la aldea
• regresemos a la aldea
• de vuelta al poblado
• de vuelta al pueblo

Eksempler på brug af Tilbage til landsbyen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til landsbyen.
Al pueblo.

Nej! Jeg må tilbage til landsbyen.
¡No! Debo llegar a la aldea.

Tilbage til landsbyen.
Volved al pueblo.

Vi er på vej tilbage til landsbyen.
Vamos en camino a la aldea.

Tilbage til landsbyen.
Vuelvan al pueblo.

De tog os med tilbage til landsbyen.
Nos llevaron de vuelta al campo.

Tilbage til landsbyen.
Regresar a la aldea.

De tog os med tilbage til landsbyen.
Nos llevaron de vuelta al poblado.

Tilbage til landsbyen.
Volvemos a la aldea.

Vi følger sporet tilbage til landsbyen.
Por la pista volvemos al pueblo.

Gaa tilbage til landsbyen.
Vuelve al pueblo.

Hr. Røde, velkommen tilbage til landsbyen.
Sr. Red. Bienvenido de regreso a la aldea.

Omsider tilbage til landsbyen. Og sådan vendte Solstjerne-skyggestenen.
Al fin, regresó a la aldea. Y así fue como el Solestelar-Piedra de la Sombra.

Jeg fører ham tilbage til landsbyen.
Lo llevo de vuelta a la aldea humana.

Du er nødt til at finde alle de tre ved hjælp af de givne spor og bringe dyrene tilbage til landsbyen.
Usted tiene que encontrar los tres mediante el uso de las pistas dadas y llevar a los animales de vuelta al pueblo.

Løb tilbage til landsbyen.
Volved al poblado.

Måske kan de føre os tilbage til landsbyen.
Quizá nos conduzcan de regreso al pueblo.

Løb tilbage til landsbyen.
Vuelvan al poblado.

En dag vil jeg gerne tilbage til landsbyen.
Un día me gustaría poder volver a mi pueblo.

Alle tilbage til landsbyen.
Regresemos a la aldea.

Vil du have, at pigen tager mig tilbage til landsbyen?
¿Quieres que me lleve de vuelta a la aldea?

Vi må tilbage til landsbyen!
¡Hay que volver a la aldea!

Så hvad med, at I bærer mig tilbage til landsbyen?
Así que¿qué tal si me cargan de regreso a la aldea?

Jeg må tilbage til landsbyen.
Tengo que entrar al pueblo.

Halbaron, eskorter Frøken Gilraen tilbage til landsbyen.
Halbaron, escoltad a Lady Gilraen de vuelta a la aldea.

Få ham tilbage til landsbyen.
Llevémoslo de regreso a la aldea.

Jeg var gået i lidt tid, jeg prøvede at finde tilbage til landsbyen.
Caminé por horas hasta que decidí regresar a la aldea.

Hvorhen?- Tilbage til landsbyen!
¿Vamos a dónde? De vuelta al pueblo.

Tsunade sender en gruppe ninja, herunder Naruto, at hente Sasuke, men Naruto er ude af stand til at NARUTO KOSTUMER bringe ham tilbage til landsbyen.
Tsunade envía un grupo de ninjas, incluyendo a Naruto para que Sasuke regreso a Konoha, pero Naruto no es capaz de derrotarle y traerlo de vuelta a la aldea.

Kom, jeg fører jer tilbage til landsbyen.
Vengan, los guiaré de regreso a la aldea.

Sådan bruges "tilbage til landsbyen" i en sætning

Da han kommer tilbage til landsbyen, får han at vide, at Margretes (lovformelige) far er død i løbet af vinteren, og at hun skal forloves.

Hér er stemningen som når den fortabte søn vender tilbage til landsbyen efter at have set den store verden og fortæller om det.

Den ene, Johannes, er veluddannet, og er vendt tilbage til landsbyen med sin familie.

Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at trøste hende, og til sidst gik jeg tilbage til landsbyen sammen med hende.

Du kan nemlig til enhver tid trække dig tilbage til landsbyen Volastra, blot 2½ km fra Manarola.

Alligevel valgte han at flytte sin familie tilbage til landsbyen. "Hvor skulle vi tage hen?

Og hver aften kom han tilbage til landsbyen, træt og udmattet.

Jeg rejste mig op igen, men følte ikke helt at jeg kunne vende tilbage til landsbyen nu.

Da vi kom tilbage til landsbyen, så jeg på Kagome.

Eller Rene på 26 år, der er flyttet tilbage til landsbyen Ballum for at arbejde som selvstændig IT-konsulent - i et af Danmarks yderområder.