Hvad Betyder TILBAGE TIL LANDSBYEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin kylään
• palaa sinä kylääsi

Eksempler på brug af Tilbage til landsbyen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage til landsbyen.
Takaisin kylään.

Vi tager tilbage til landsbyen.
Mennään takaisin kylään.

Tilbage til landsbyen.
Palataan kylään.

Du godeste. Tilbage til landsbyen!
Voi sentään. Takaisin kylään!

Tilbage til landsbyen.
Palaamme kyläämme.

Nej! Jeg må tilbage til landsbyen.
Ei! Minun on palattava kylään.

Tilbage til landsbyen.
Takaisin kylään nyt.

Vi er på vej tilbage til landsbyen.
Olemme matkalla takaisin kylän.

Tilbage til landsbyen! Hvorhen?
Minne?- Takaisin kylään.

Jeg fører ham tilbage til landsbyen.
Vien hänet takaisin ihmiskylään.

Min ven i Santana møder dig ved havnen og kører den tilbage til landsbyen.
Tapaat hänet satamassa Phillippessä ja hän ajaa sen takaisin kylään.

Løb tilbage til landsbyen.
Palatkaa kylään.

Kanchi bliver ikke sendt tilbage til landsbyen.
Emme lähetä Kanchia takaisin kylään.

Nej! Tilbage til landsbyen!
Takaisin kylään! Ei!

Kom, jeg fører jer tilbage til landsbyen.
Tulkaa. Neuvon teidät takaisin kylään.

Kom tilbage til landsbyen.
Tule takaisin kylään.

Hr. Røde, velkommen tilbage til landsbyen.
Herra Red. Tervetuloa takaisin kylään.

Men jeg må tilbage til landsbyen og tænde et bål så vi kan finde vejen tilbage. Jeg vil finde hende nu.
Palaa sinä kylääsi ja sytytä tuli, että löydämme takaisin. Löydän hänet.

Radio Løjtnant Reyes tilbage til landsbyen.
Ota yhteys takaisin kylään luutnantti Reyesiin.

Tilbage. Tilbage til landsbyen. Tilbage!
Perääntykää! Takaisiin kylään!

Den kloge kone kalder alle tilbage til landsbyen.
Viisas nainen kutsuu kaikki takaisin kylään.

Vi må tilbage til landsbyen!
Kaikkien pitää palata kylään!

Så hvad med, at I bærer mig tilbage til landsbyen?
Eli mitä jos kantaisitte minut takaisin kylään?

Jeg må tilbage til landsbyen.
Minun on mentävä kylään!

Vil du have, at pigen tager mig tilbage til landsbyen?
Haluatko, että tuo tyttö vie minut takaisin kylään?

I skal tilbage til landsbyen!
Teidän täytyy palata kylään.

Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyen.
Vie heidät Jumalten kaivoon ja takaisin kylään.

Få ham tilbage til landsbyen.
Viedään hänet takaisin kylään.

Var det mig, havde min mor sendt mig tilbage til landsbyen.
Jos olisin tehnyt noin, äitini lähettäisi minut takaisin kylään.

De tog os med tilbage til landsbyen.
Hän vei meidät takaisin kotikylään.

Hvordan man bruger "tilbage til landsbyen" i en Dansk sætning

Vi går tilbage til landsbyen, og George finder et halvtag, vi kan sidde under.

Det er blevet ud på eftermiddagen og tid til at køre tilbage til landsbyen.

Desværre er Smaragd også skyld i, at han senere mister tæppet, og derfor som lovet ikke kan bringe tæppehandlerens barnebarn tilbage til landsbyen.

Før jeg vender tilbage til landsbyen, går jeg en lang tur på den skovklædte bakkekam.

De tager den med tilbage til landsbyen og passer den.

Første halvdel af filmen er et roadtrip på vej tilbage til landsbyen.

Efter at man har boet i et højt udviklet land med et udviklet velfærdssystem, må det også være svært at vende tilbage til landsbyen igen.

Smølferne må hurtigst muligt finde deres vej tilbage til landsbyen, inden Gargamel finder dem!

Gå tilbage til landsbyen for besøge "skibsværftet" og tilblivelsen af traditionelle kanoer.

Hvordan man bruger "takaisin kylään" i en Finsk sætning

Takaisin kylään ajaessa huomasin, että keulakin oli lukittu.

Joutomaalta takaisin kylään Sataman puomi aukeaa Airolan avainkortilla.

Neuvoston palattua takaisin kylään Aarnivaeltajan kotoa, ihmisillä riitti kysymistä.

Tunnin lilluttuamme lähdimme takaisin kylään aamiaiselle.

Kävelimme takaisin kylään ja lähdimme kävelemään toista tietä pitkin.

Tarkoituksena oli saada elukat vuorilta takaisin kylään yöksi.

No yhtenä päivänä tarkoitus oli laskea takaisin kylään metsäreittiä.

Palaan takaisin kylään ja lähden etsiskelemään kyytiä jonnekin.

Palattuaan takaisin kylään Nami oli Arlong-piraattien kartanpiirtäjä.

Parin tunnin taivallus takaisin kylään ja aamulla sama uudestaan.