Hvad Betyder TILBAGE TIL LEJREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver al campamento
• de vuelta al campamento
• de regreso al campamento
• volvió al campamento
• regresaron al campamento

Eksempler på brug af Tilbage til lejren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til lejren!
Caída de vuelta al campamento!

Jeg må tilbage til lejren.
Debo volver al campamento.

Tilbage til lejren, til Rommel!
¡De vuelta al campamento, a Rommel!

Skal vi tilbage til lejren?
¿De vuelta al campamento?

Doktor Pendanski, kør X-Ray tilbage til lejren.
Dr. Pendanski, lleve a Rayos X de regreso al campamento.

Vil du tilbage til lejren?
¿Quiere volver al campamento?

Det er en lang vandretur tilbage til lejren.
Hay un largo camino de vuelta al campamento.

Vil du tilbage til lejren?
¿Quieres volver al campamento?

Nå, jeg tror lægen gerne vil tilbage til lejren.
Bueno, supongo que el doctor querrá volver al campamento.

Vi må tilbage til lejren.
Tenemos que volver al campamento.

Vi fangede vores bytte om morgenen, hvor min far lærte mig at flå dem. tog dem tilbage til lejren.
Pasábamos la mañana cobrándonos las presas, las llevábamos de vuelta al campamento, donde mi padre me enseñó a despellejarlas.

Vi må tilbage til lejren.
Necesitamos volver al campamento.

Kort efter daggry, vandrede Simon Peter, modløs og dybt fortvivlet, tilbage til lejren ved Getsemane.
(1976.2) Poco después del amanecer, Simón Pedro volvió al campamento de Getsemaní, pintura viva de la desesperación más profunda.

Jeg skal tilbage til lejren.
Tengo que volver al campamento.

Brug saven til at skære isklumpen ud, grib den derefter med gribekloen, og kør den tilbage til lejren.
Usa la sierra para cortar el bloque de hielo, luego levántalo con la garra y llévalo de vuelta al campamento base.

Du skal tilbage til lejren.
Te llevaré de regreso al campamento.

Så lod han HERRENs Ark bære rundt om Byen, een Gang rundt, og derpå begav de sig tilbage til Lejren og overnattede der.
Así él hizo que el arca de Jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche.

An8}Vi skal tilbage til lejren.
Deberíamos volver al campamento.

Ateisten ruller med øjnene, som om den religiøse er fuldstændig idiot:”Nej, det eneste, der skete, var, at der kom et par eskimoer forbi, og de viste mig vej tilbage til lejren.”.
El ateo revolea los ojos:“No, hombre, lo que sucedió fue que pasó una pareja de esquimales, y me mostraron el camino de vuelta al campamento.”.

Du skal tilbage til lejren.
Voy a llevarte de vuelta al campamento.

KLOKKEN var omkring ti denne torsdag aften, hvor Jesus viste vejen for de elleve apostle fra Elias og Mary Markus hjem tilbage til lejren ved Getsemane.
(1963.1) ERAN alrededor de las diez de la noche de este jueves cuando Jesús condujo a los once apóstoles de la casa de Elías y María Marcos camino de vuelta al campamento de Getsemaní.

Jeg får dig tilbage til lejren.
Te llevaré de regreso al campamento.

Vi tager tilbage til lejren og siger farvel som almindelig mennesker.
Nos despedimos como personas normales… Volvemos al campamento.

Jeg sendte hende tilbage til lejren.
La mandé de regreso al campamento.

Jeg må tilbage til lejren, hvis der er nyt om viruset.
Debería volver al campamento para esperar las noticias del virus.

Tarzan, jeg må tilbage til lejren.
Tarzán, tengo que volver al campamento.

Vi tager tilbage til lejren og siger farvel som almindelig mennesker.
Nos despedimos como personas normales… y nos vamos. Volvemos al campamento.

Claire, vi skal have dig tilbage til lejren.
Claire, necesitamos volver al campamento.

Snart efter, Abraha sendte sin udsending i Mekka invitere deres leder til at besøge ham i hans lejr og så Abd Al Muttalib, sammen med en af hans sønner ledsaget Abraha udsending tilbage til lejren.
Poco después, Abraha envió a su emisario en La Meca invitando a su líder a visitarlo en su campamento y lo que Abd Al Muttalib, junto con uno de sus hijos acompañó el enviado de Abraha de vuelta al campamento.

Du skal tilbage til lejren.
Déjame llevarte de vuelta al campamento.

Hvordan man bruger "tilbage til lejren" i en Dansk sætning

Vi putter os under dynerne og spekulerer lidt over, hvornår vi mon kan komme tilbage til lejren.

På et tidspunkt blev gruppen samlet igen og vi fortsatte samlet tilbage til lejren.

Opdag ædelstenene, og tag dem med tilbage til lejren for at undersøge dem.

I slutningen af dagen, gå tilbage til lejren til middag og tid til at slappe af ved lejrbål.

Ilden blev hurtigt slukket, og soldaterne kørte efter episoden tilbage til lejren.

Tilbage til lejren (i alt ca. 8 km).

Så siger vi farvel og tak for denne gang og ror tilbage til lejren.

Prisen for transport frem og tilbage til lejren, kost og logi, udflugter samt bankospil m.m.

Da Mary kom tilbage til lejren råbte hun til Louis: ”I’ve got him!

Fra Florö går vi østpå tilbage til lejren.

Hvordan man bruger "volver al campamento" i en Spansk sætning

Su origen alemán le impidió volver al campamento de la compañía holandesa Shell.

tienen que volver al campamento base y tratar de ponerse al día.?

Pero tuvo que volver al campamento cuando su padre murió para cuidar a sus diez hermanos.

Necesitaba volver al campamento mestizo y esta fue la mejor manera de hacerlo.

Tras una jornada de trabajo en grupo podían volver al campamento bien aprovisionados de alimentos ricos en proteínas y minerales.

Solo quedan dos partidas y la ventaja psicológica parece volver al campamento del noruego, que se mostró aliviado y exultante.

Ante el ataque, los indígenas deciden volver al campamento a buscar sus propias armas, 2 de fuego, hachas y arpones.

Se apresuró a volver al campamento para avisar al Sargento.

La insensata Discordia reíase satisfecha, al ver que ya no podian volver al campamento la tregua ó la paz.

Yo encontré mi collar después de que el ejército había partido y al volver al campamento no encontré a nadie.