Hvad Betyder TILBAGE TIL LIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de vuelta a la vida
• vuelve a la vida
• de regreso a la vida
• de nuevo a la vida
• devolvió a la vida
• volver a la vida
• vuelto a la vida
• vuelva a la vida
• devolver la vida a
• regresado a la vida
• volver a vivir

Eksempler på brug af Tilbage til livet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få ham tilbage til livet.
Tráiganlo de vuelta a la vida.

Tilbage til livet, tror jeg.
De vuelta a la vida, supongo.

Hvad fik dig tilbage til livet?
¿Qué le devolvió a la vida?

Tilbage til livet før litteraturen.
Volver a vivir desde la literatura.

Hun fik mig tilbage til livet.
Me trajo de vuelta a la vida.

Det nærer de syge celler ved at returnere dem tilbage til livet.
Nutre las células enfermas por volver a la vida.

Du fik mig tilbage til livet.
Me trajiste de vuelta a la vida.

Bortset fra at hun blev myrdet og bragt tilbage til livet.
Dicen que fue asesinado y vuelto a la vida.

Bring mig tilbage til livet.
Que tú me traes de vuelta a la vida.

Men det lykkedes ikke at bringe Helle tilbage til livet.
No puede devolver la vida a Helmut.

Min vej tilbage til livet kaldes MeniQ.
Mi camino de regreso a la vida se llama MeniQ.

Niclas blev hjulpet tilbage til livet.
KisMac ha vuelto a la vida.

Bibelen omtaler ni forskellige lejligheder hvor Gud brugte sin magt til at bringe døde tilbage til livet.
La Biblia narra nueve casos en los que Dios utilizó su poder para devolver la vida a los difuntos.

Vi fører dem tilbage til livet.
Les ofrecemos volver a vivir.

Uden tegn på daggry, han kæmpede videre Og førte os tilbage til livet.
Sin señas del amanecer peleó más Y nos devolvió a la vida.

Du har bragt os tilbage til livet, Mary.
Nos has regresado a la vida, Mary.

Hun var praktisk taget død, og du bragte hende tilbage til livet.
Ella estaba casi muerta y tú la trajiste de nuevo a la vida.

Han jager os, og bringer os tilbage til livet.- Han er vanvittig.
Nos caza y luego nos vuelve a la vida.- Es un lunático.

Med hvert dødsfald, kommer du bare en lille smule længere tilbage til livet.
Con cada muerte, llegas solo un poco más de regreso a la vida.

Nu har hun kæmpet sig tilbage til livet- mod lægernes forudsigelser.
Ahora ella ha regresado a la vida- contra todo pronóstico.

Læsning lever ikke, men det er en vej tilbage til livet.
Leer no es vivir, pero es un camino de regreso a la vida.

Her bringes en fange tilbage til livet efter at være frosset ned i 250 år.
Un preso vuelve a la vida después de haber muerto 250 años atrás.

Kærligheden driver ham tilbage til livet.
El amor lo devolvió a la vida.

Nu, takket være den specielle magnetiske design af øretelefoner tilbage til livet.
Ahora, gracias a la especial magnético diseño de los auriculares de nuevo a la vida.

Du har bragt mig tilbage til livet.
Me trajiste de nuevo a la vida.

Overdreven nød til at bringe fortiden tilbage til livet.
Una necesidad excesiva de traer el pasado de vuelta a la vida.

Esthers vandring tilbage til livet.
La estación de Valderrey vuelve a la vida.

Berømte designer Christian Dior senere genoplivet dem tilbage til livet.
Famoso diseñador Christian Dior luego los revivió de nuevo a la vida.

Men han vendte altid tilbage til livet.
Pero siempre conseguía volver a la vida.

Fantasy Radio bringer lange mistet legendariske Top 40 stationer tilbage til livet.
Fantasía de radio hace mucho perdió legendarios Top 40 estaciones de vuelta a la vida.

Hvordan man bruger "tilbage til livet" i en Dansk sætning

De hellige skrifter, er det her Kristus vil komme igen, og bringe de afdøde tilbage til livet.

Nedturen til helvede, selvmordsforsøget og rejsen tilbage til livet.

Max nu er nu kræftfri, men det har været en lang vej “tilbage til livet”.

Om hvordan hun igennem en total transformation fandt vejen tilbage til livet igennem Meditation og Mindfulness.

Hjælp i sorgen: 4Kløveren hjalp Knud Åge tilbage til livet | ugeavisen.dk Knud Åge Nielsen gik i samtalegruppe, da han mistede sin 22-årige søn i en trafikulykke.

Historien om Orfeus og Eurydike endte tragisk, vi andre kan heldigvis vende tilbage til livet, solen og varmen på nordsiden af dæmningen.

Stolt af sig selv Først, da Linda kom i et behandlingsforløb bestående af både medicin og samtaleterapi, begyndte hun langsomt at vende tilbage til livet.

Bogen bliver en succes og Zimmer vender langsomt tilbage til livet.

På den yderste dag må døden give dig tilbage til livet, ligesom den påskemorgen måtte give Jesus tilbage til livet.

ISBN-13: 9788763828840 GENFÆRD er et hverdagsdrama om at sørge og at vende langsomt tilbage til livet.

Hvordan man bruger "vuelve a la vida" i en Spansk sætning

Termina esto, disuelve las nubes y vuelve a la vida cotidiana.

14 de febrero de 2011: Ken vuelve a la vida de Barbie.

Se vuelve a la vida convencional, social, insípida, seca, frígida.

0", vuelve a la vida en el teatro de Buenos Aires.

Es un cementerio que vuelve a la vida una constante dialéctica.

Vuelve a la vida instantáneamente con este nuevo producto de OGO.

y Goose vuelve a la vida durante una hora y media.

vuelve a la vida tras siete años de silencio.!

Eliminando Elefantes Blancos: la Torre Trecca Vuelve a la Vida

Así que Kazuhito vuelve a la vida pero no exactamente como antes.