Eksempler på brug af Tilbragt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fantastisk weekend tilbragt i Köln.
Fin de semana estupendo pasado en Colonia.De år tilbragt i fængsel, som du husker det værste.
Pasó en prisión guarda los peores recuerdos.Kristus og den periode tilbragt i ørkenen.
Y el período Cristo pasado en el yermo.De år tilbragt i fængsel, som du husker det værste.
Los años que pasó en prisión se acuerde lo peor.Vi virkelig nyde tiden tilbragt i lejlighed.
Nos gusta el tiempo pasado en el apartamento.De år tilbragt i fængsel, som du husker det værste.
Del tiempo que pasó en prisión guarda los peores recuerdos.Vi har en dejlig weekend tilbragt i Julies bnb.
Tenemos un maravilloso fin de semana pasado en BNB de Julie.Ferie tilbragt i Brusimpiano 3 rozdziny med små børn(1-5 år).
Vacaciones pasados en Brusimpiano 3 rozdziny con niños pequeños(1-5 años).Det meste af mit voksne liv har jeg jo næsten tilbragt i udlandet.
Buena parte de mi vida adulta la he pasado en el extranjero.Meget god ferie tilbragt i Paris, og upåklagelig service.
Unas vacaciones muy bueno pasó en París, y un servicio impecable.Det bliver ikke bestemt af den tid, du har tilbragt i USA.
No está determinado por el tiempo que usted haya pasado en los Estados Unidos.Den periode, at Warners tilbragt i Kina var en af forandringer.
El período que la Warner pasó en China fue uno de los cambios.Ingen vindue, menikke et problem for den korte tid tilbragt i lejligheden.
Ninguna ventana perono es un problema para el poco tiempo pasado en el apartamento.Den lange weekend tilbragt i hjemmet af Mauritius var positivissimo.
El fin de semana pasado en la casa de Mauricio era positivissimo.Perfekt både til hverdagsbrug i byen eller tid tilbragt i skoven.
Perfecto para el uso diario Den tid tilbragt i Kolozsvár var vigtigt for Bolyai udvikling.
El tiempo de permanencia en Kolozsvár Bolyai fue importante para su desarrollo.Linda var fortsat meget nås i hele den tid, vi havde tilbragt i Budapest.
Linda ha sido muy accesible durante todo el tiempo que había pasado en Budapest.To uger tilbragt i et vidunderligt sted: Liguria havet og bjergene.
Dos semanas pasadas en un lugar maravilloso: Mar de Liguria y las montañas.Stille Apartment House giver afslappende tilbagetog fra dage og nætter tilbragt i Prag.
Quiet Apartment House permite un descanso reparador de los días y noches pasados en Praga.Hans hastighed over 200 km/t,tid tilbragt i luften- op til 17 timer.
Su velocidad De ti år Krull tilbragt i Erlangen var den mest produktive periode i hans karriere.
Los diez años Krull gastado en Erlangen fueron el período más productivo de su carrera.Lustig har perfektioneret sin strategi i løbet af de år, han har tilbragt i at spille i lotteriet.
Lustig ha perfeccionado su estrategia durante los años que ha pasado en el juego de la lotería.Durante el tiempo pasado en la cárcel, él hizo una gran cantidad de conexiones y los planes para su futuro!Efter afslutningen af kursetmodtager eleverne normalt kredit for de timer, de har tilbragt i klassen.
Después de completar el curso,los estudiantes generalmente reciben crédito por las horas que han pasado en la clase.Og med tiden tilbragt i Rom, Paris eller London eleverne kan virkelig få venner fra hele verden!
Y con el tiempo pasado en Roma, París o Londres los estudiantes realmente pueden hacer amigos de todas partes del mundo!Juledag er en dag med betydning og traditioner,en særlig dag tilbragt i familie og venners varme kreds.”.
La Navidad es un día Efter tre år tilbragt i boulevard du Montparnasse, lejet af juni 1857 nummer 19 avenue du Maine.
Después de tres años pasados en el boulevard du Montparnasse, hacia junio de 1857 alquiló el número 19 de la avenue du Maine.DP Chip og3DP Net er ekstremt nyttige freewares, der vil minimere din indsats og tid tilbragt i at finde drivere til din pc komponenter.
DP Chip y3DP Net son programas gratuitos de gran utilidad que minimicen el esfuerzo y el tiempo invertido en la búsqueda de los controladores para los componentes de su PC.Optag samlede tid tilbragt i hver gyde(alle fire fødder), og antallet af poster(både fremad og bagud).
Tiempo total de grabación pasó en cada callejón(las cuatro patas) y el número de entradas(hacia adelante y hacia atrás).
