Hvad Betyder TILBRINGE DAGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar el día
• pase el día

Eksempler på brug af Tilbringe dagen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil gerne tilbringe dagen med dig.
Quiero pasar el día contigo.

Er det virkelig sådan, du vil tilbringe dagen?
¿Así quieres pasar este día?

Jeg vil tilbringe dagen sammen med dig.
Magda, quiero pasar el día contigo.

Fantastisk sted at komme og tilbringe dagen.
Un lugar increíble para visitar y pasar el día.

Du kan tilbringe dagen på skadestuen, Karev.
Y tú puedes pasar el día en Urgencias, Karev.

Fantastisk sted at komme og tilbringe dagen.
Este es un lugar maravilloso para ir y pasar el día.

Mener du tilbringe dagen med din kommende mand?
¿te refieres a pasar el día con tu futuro marido?

Hunden vil grave dig selv et hul og tilbringe dagen i skyggen.
El perro va a excavar un agujero a sí mismo y pasar el día en la sombra.

Du kan tilbringe dagen meget anderledes omgivelser.
Puede pasar el día en entornos totalmente diferentes.

Vil du ikke pjække og tilbringe dagen med din far?
¿No quieres faltar a la escuela y pasar el día con tu papá?

Ofte tilbringe dagen liggende i de høje grene af træer;
A menudo se pasan el día tumbados en las ramas altas;

Vi vil tage dig til en skydning sted, hvor du kan oprette og tilbringe dagen.
Lo llevaremos a un lugar de disparos donde usted puede configurar y pasar el día.

Man kan også tilbringe dagen på stranden, som ligger e….
Asimismo, podrá pasar el día en la playa, qu….

Gå de trendy gader og shop i butikken tøjbutikker, eller tilbringe dagen på stranden.
Camina por las calles de moda, comprar en las tiendas boutique de ropa, o pasar el día en la playa.

Hvordan tilbringe dagen for elskere i skolen.
Cómo pasar el día de los enamorados en la escuela.

Jeg har en stor have foran huset, hvor du kan tilbringe dagen tale eller læse en bog.
Tengo un gran jardín en frente de la casa donde se puede pasar el día hablando o leyendo un libro.

Ofte tilbringe dagen liggende i de høje grene af træer;
A menudo pasan el día descansando en las ramas altas de los árboles;

Jeg valgte at leje en scooter og dermed tilbringe dagen uafhængigt og med fuldstændig frihed.
Optamos por alquilar una habitación scooter y así pasar el día de forma independiente y con total libertad.

Du kan tilbringe dagen engageret i en række aktiviteter, fysiske og/ eller kulturelle.
Puede pasar el día participan en una variedad de actividades, físicas y/ o culturales.

Det er bedre at tage teltet, guitar, masser af mad, tilbringe dagen så meget som muligt sjovt.
Es mejor tomar la tienda, guitarra, mucha comida, pasar el día tanto como sea posible la diversión.

Gæsterne kan tilbringe dagen på en af de nærliggende golfbaner.
Los huéspedes podrán pasar el día en uno de los campos de golf cercanos.

Vælg den trannet af din smag og farver du ønsker at se Sisi klædt i og tilbringe dagen udendørs.
Elegir el pescado de su gusto y los colores que desea ver Sisi en vestido y pasar el día al aire libre.

Lad ikke din hund tilbringe dagen med at sove og lave ingenting.
No permita que su perro pase el día durmiendo y sin hacer nada.

Vælg en uafhængig tur med en inkluderet Paris hop-on-hop-off bustur, og så slentre, sightseeing, shoppe og tilbringe dagen præcis som du ønsker.
Opte por un viaje independiente con un recorrido en autobús incluido en París, y luego pasee, visite, compre y pase el día exactamente como lo desee.

Og ikke, at jeg vil tilbringe dagen med denne smukke, kloge sexede unge kvinde, som har følelser for mig?
¿No es posible que quiera pasar un día a solas con esta preciosa, inteligente y sensual joven que tiene sentimientos por mí?

Du kan tage din partner om Jungle trail om morgenen, og tilbringe dagen taler og holde hendes hånd.
Puede llevar a su compañero en el sendero de la selva por la mañana, y pasan el día hablando y sosteniendo su mano.

Siden Posada(hotel) kan tilbringe dagen med at udforske de omkringliggende øer med en lille båd fiskeri.
Desde Posada(hotel) pueden pasar el día explorando las islas de los alrededores con un pequeño bote de pesca.

Vender tilbage til SunCity Resort, opdagede vi, at mange sydafrikanere vil tilbringe dagen kl vandland Bølgedal, hvilket er meget sjovt og for hele familien.
Volviendo al SunCity Resort, descubrimos que muchos sudafricanos van a pasar el día al parque acuático Valley of Waves, que es muy divertido y para toda la familia.

Man kan tilbringe dagen på den rolige lokale strand eller nyde det varme solskin i den udendørs swimmingpool.
Podrá pasar el día en las tranquilas playas locales o disfrutar del cálido sol en la piscina al aire libre.

Efter din tid i det sixtinske kapel, tilbringe dagen med at udforske Vatikanens museer i dit eget tempo, med adgang til lukketid.
Después de su tiempo en la Capilla Sixtina, pase el día explorando los Museos Vaticanos a su propio ritmo, con acceso hasta la hora de cierre.