Hvad Betyder TILBRINGE EN DAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar un día

Eksempler på brug af Tilbringe en dag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil i tilbringe en dag at se på dyr?
¿Quieres pasar un día observando animales?

De, som elsker livet på havet, kan tilbringe en dag som”kaptajnlærlinge”!
Para aquellos que les apasione la vida en el mar podrán pasar un día como un“Futuro Capitán”!

Tilbringe en dag touring den gamle by i Dubrovnik.
Pasar un día de turismo en la ciudad vieja de Dubrovnik.

Du vil helt sikkert gerne tilbringe en dag uden for byen, der tjekker dette sted.
Definitivamente querrás pasar un día fuera de la ciudad visitando este lugar.

Hvis abort blev udført 12. graviditetsuge, en kvinde kan tilbringe en dag på hospitalet.
Si el aborto se realizó la 12 ª semana de embarazo, la mujer pasar un día en el hospital.

Du kan også tilbringe en dag med shopping i området ved Avenida Maisonnave.
En caso contrario pasar un día de compras en el área de la Avenida Maisonnave.

Hvis abort blev udført 12. svangerskabsuge, kan en kvinde tilbringe en dag på hospitalet.
Si el aborto se llevó a cabo la semana 12 de embarazo, la mujer pasar un día en el hospital.

Man kan blandt andet tilbringe en dag i den fantastiske forlystelsespark Tivoli World.
También podéis pasar un día en el parque de atracciones Tívoli World.

Saltvandslagunerne er et godt sted at slappe af og tilbringe en dag i naturen med børn.
Las salinas son un gran lugar para relajarse y pasar un día en la naturaleza si viajas con hijos.

Besøgende kan tilbringe en dag med at udforske parkens attraktioner, og en anden spadseretur gennem de usædvanlige haver.
Los visitantes pueden pasar un día explorando las atracciones del parque y otro paseando por los jardines inusuales.

Der elsker livet på havet, kan tilbringe en dag som"Kaptajnstræning"!
Para aquellos que les apasione la vida en el mar podrán pasar un día como un“Futuro Capitán”!

Det er også meget tæt på Plaza Mayor indkøbscenter, så vi kan bruge biludlejning i Torremolinos og tilbringe en dag på shopping.
También está muy cerca del centro comercial Plaza Mayor, por lo que podemos utilizar el alquiler de coches en Torremolinos y pasar un día de compras.

Du kan gå til havnen eller tilbringe en dag i parken Ciutadella eller i Barcelonas akvarie.
Puedes ir hasta el puerto o pasar un día en el parque de la Ciutadella o en el Acuario de Barcelona.

Du kan chartre yachts eller tage en færge over til øer i nærheden og tilbringe en dag ved havet.
Puede alquilar yates o tomar un ferry a través de las islas cercanas y pasar un día en el mar.

De fleste rejsende kommer til Krakow, måske tilbringe en dag eller to i Warszawa, og derefter gå et andet sted.
La mayoría de los viajeros vienen a visitar Cracovia, tal vez pasar un día o dos en Varsovia, y luego ir a otro lugar.

Blot 5 minutters kørsel, vil du nyde de spor Cardedeu biler og tilbringe en dag med spænding af hastighed.
A tan solo 5 minutos en coche, podrás disfrutar de la pista de cars de Cardedeu y pasar un día de emociones de la velocidad.

Du kan spille tennis på The Tower Club, eller tilbringe en dag på Golf Club La Pievaccia(hvilket er 9 miles fra Center).
Se puede jugar al tenis en el Club Tower, o pasar un día en el Club de Golf La Pievaccia(que está a 9 millas del centro).

Alpacas Cantabria tilbyder dagsture, hvor du kan medbringe din familie og tilbringe en dag sammen med disse nysgerrige væsener.
Alpacas Cantabria ofrece excursiones de un día donde puedes llevar a tu familia a pasar el día con estas curiosas criaturas.

Besøg en utrolig øko-arkæologisk park, hvor du kan tilbringe en dag i paradis med at slappe af, nyde naturen, snorkle.
Visite un increíble parque eco-arqueológico, donde se puede pasar un día en el paraíso relajándose y disfrutando de la naturaleza, buceo.

Og et besøg, som jeg betragter som vigtigt, er at gå til temaparken Universal Studios, hvor du kan tilbringe en dag med god underholdning, ikke kun for børn, men også for ældre.
Y una visita que considero imprescindible es ir al parque temático de los Estudios Universal, donde puedes pasar un día de gran entretenimiento, no sólo para los niños, sino también para los mayores.

Prøv at slappe af, tage tingene mere roligt, lægge bekymringer og pres fra dig, gå på ferie oftere(eller i det mindste tilbringe en dag på landet), få nok søvn, tage bade(hvilket også vil bidrage til at“slappe af” i næsepassagerne) og drikke afslappende teer såsom kamille, baldrian, lindete osv.
Trata de tranquilizar te, tomar las cosas con más calma, dejar de lado las preocupaciones y las presiones, ir te de vacaciones más seguido( o, a el menos, a pasar el día a el campo), duerme lo suficiente, date baños de inmersión( que además ayudarán a“ aflojar” la nariz) y bebe infusiones relajantes como manzanilla, valeriana.

Fleste mennesker ikke engang ved, hvad slags ting, vi er så elsket og kunne ikke tilbringe en dag uden hende i barndommen, det er en reel velsignelse for vores tal.
Mayoría de las personas ni siquiera saben qué tipo de cosa somos tan amados y no podía pasar un día sin ella en la infancia, es una verdadera bendición para nuestras figuras.

Baby zoo børnehave Tilbring en dag på børnehaven med disse søde små væsener!
Baby zoo daycare Pasar un día en la guardería con estas pequeñas criaturas lindas!

Tilbring en dag ved poolen er absolut ingen straf!
Pasar un día en la piscina es absolutamente ningún castigo!

Tilbring en dag på smuk Rebecca Spit on Quadra Island.
Pasar un día en la hermosa Rebecca Spit en Quadra Island.

Tilbring en dag som foregiver at være royalty på det elegante Palace of Versailles.
Pase un día fingiendo ser de la realeza en el elegante Palacio de Versalles.

Tilbring en dag i hver for at værdsætte seværdighederne.
Pase un día en cada uno para apreciar los lugares de interés.

Tilbring en dag i chokoladehimmelen på Chocolate Museum Vienna.
Pase un día en el paraíso del chocolate en el Museo del Chocolate de Viena.

Tilbring en dag ud på vandet, der nyder naturen og solen.
Pasa un día en el agua disfrutando del paisaje y el sol.

Tilbring en dag med at udforske Mt.
Pase un día explorando el monte.