Hvad Betyder TILFÆLDE AF INGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de no
• caso de ningún

Eksempler på brug af Tilfælde af ingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En spiseskefuld(i tilfælde af ingen tolerance eller allergi).
Una cucharada(en caso de no tolerancia o alergia).

Dette er refunderet efter returnering af nøglen, og i tilfælde af ingen skader i rummet.
Este se devolverá después de la vuelta de la llave y en caso de no daños en la habitación.

Sent annulleres eller tilfælde af ingen viser, at vi skal beregne for 1 nat.
Tarde canceladas o caso de NO MOSTRAR, tenemos que cobrar por 1 noche.

I tilfælde af ingen backup kan du muligvis miste dine vigtige filer.
En caso de que no haya una copia de seguridad, es posible que deba perder sus archivos importantes.

Det kan indses, at ingen fyldning i tilfælde af ingen flaske eller utilstrækkelig flaske og nøjagtig måling.
Puede darse cuenta de que no hay llenado en caso de que no haya botella o botella insuficiente y una medición precisa.

I tilfælde af ingen konto Facebook, skal spilleren udfylde en tilmeldingsblanket.
En el caso de que no cuenta en Facebook, el jugador debe llenar un formulario de registro para.

Magnetfiltre har mange fordele, som i tilfælde af ingen brugsudgifter er de også næsten vedligeholdelsesfrie.
Los filtros magnéticos tienen muchos beneficios cuando, por ejemplo, no tienen costos operativos, sino que prácticamente no requieren mantenimiento.

I tilfælde af ingen backup, kan du også vælge en tredjeparts opsving software.
En caso de que no haya copia de seguridad, también puede optar por un software de recuperación de terceros.

Magnetfiltre har mange fordele, som i tilfælde af ingen brugsudgifter er de også næsten vedligeholdelsesfrie.
Los filtros magnéticos tienen muchos beneficios cuando, en caso de no tener costos de uso, también prácticamente no necesitan mantenimiento.

I tilfælde af ingen ankomst eller varsel om senere ankomst end kl. 18.00 er hotelloven berettiget til at opkræve yderligere værelse.
En caso de no llegada o aviso de una llegada posterior a las 18:00, el hotelero tiene derecho a cargar la habitación más.

Derudover målingen skal gennemføres i tilfælde af ingen menneskelig indgriben, at fremstillingsprocessen vil være i stand til at rette sig efter resultatet af automatisk måling.
Además, la medida se aplicará en el caso de ninguna intervención humana, el proceso de fabricación serán capaces de corregir a sí mismo según el resultado de medición automática.

I tilfælde af ingen varmebehandling, kan også opretholde god korrosionsbestandighed, brug af temperatur -196 ° C-800 ° C.
En el caso de ningún tratamiento térmico, puede mantener una buena resistencia a la corrosión, el uso de la temperatura -196° C -800° C.

Bemærkning:(1) I tilfælde af ingen tolerance vist i omrids dimension: skitse dimension≤1mm bør tolerance være ± 0,2 mm;
Observación:(1) En caso de no tolerancia se muestra en la dimensión esquema: dimension≤1mm esquema, la tolerancia debe ser de 0,2 mm;

I tilfælde af ingen sædceller i sæden(Azoospermi) vil FERTI· LILY ikke være i stand til at hjælpe på chancerne for undfangelse.
En el caso de que no haya espermatozoides en el semen(Azoospermia) FERTI·LILY no ayudará a mejorar las oportunidades de concepción.

I tilfælde af ingen effekt(ægløsning ikke forekommer inden for 30 dage) øges dosis til 150 mg/ dag eller forlæns kurset til 10 dage.
En caso de no efecto(la ovulación no ocurre dentro de 30 días) aumentar la dosis a 150 mg/ día o alargar el curso de 10 días.

I tilfælde af ingen varmebehandling, kan også opretholde god korrosionsbestandighed, brug af temperatur -196 ° C-800 ° C.
En el caso de ningún tratamiento de calor, también puede mantener la resistencia a la corrosión, el uso de la temperatura de-196° C- 800° C.

I tilfælde af ingen passagerer på tidspunktet flyselskaberne forbeholder sig ret til at afvise en person om bord på flyet og annulleret uden ret til tilbagebetaling.
En caso de no pasajeros en las aerolíneas de tiempo reservamos el derecho de rechazar a una persona a bordo de la aeronave y cancelada sin derecho a reembolso.

I tilfælde af ingen passagerer på den tid flyselskaberne forbeholder sig ret til at afvise enhver person om bord på flyet og annulleret uden tilbagebetaling af pengene.
En caso de no hay aerolíneas de pasajeros en tiempo reservamos el derecho de rechazar cualquier persona a bordo de la aeronave y cancelada sin derecho a reembolso del dinero.

I tilfælde af intet svar på 24 timer, skriv os til disse e-mails:[email protected].
En caso de no recibir respuesta en 24 horas, escríbanos a estos correos electrónicos:[email protected].

I tilfælde af intet forbindelse, kan du blive hængt for adgang til dine egne data.
En el caso de que no haya conectividad, es posible que se cuelgue para acceder a sus propios datos.

Ingen tilfælde af forgiftning.
Nunca faltan los casos de intoxicación.

Ingen tilfælde af forgiftning.
Ninguna evidencia de intoxicación.

I visse tilfælde, ingen af ovenstående metoder kan arbejde.
En algunos casos, ninguno de los métodos anteriores pueden funcionar.

I dette tilfælde vil ingen af disse metoder ikke hjælpe.
En este caso, ninguno de estos métodos no ayudará.

De resterende 75% af tilfælde har ingen entydig årsag.
En el 20% restante de los casos, no hay una causa clara.

Hvordan man bruger "tilfælde af ingen" i en Dansk sætning

I tilfælde af ingen pårørende kan læreren sætte huen på studenten.

I tilfælde af ingen tilmeldte, vil fremvisningen blive aflyst.

Den demi-kanoner kunne være effektiv mod sten, men kun hvis de får lov til at fyre uhindret - i tilfælde af ingen hindring blev givet.

Sovesyge kan blive karakteriseret ved ekstrem sløvhed, og kan i værste tilfælde af ingen behandling fører til koma og død.

I tilfælde af ingen udtrædelsesaftale Hvis der ikke bliver indgået en udtrædelsesaftale, skal virksomheder fra den 1.

I tilfælde af ingen nedrykkere fra Herre Øst er der kun 1 nedrykker.

I tilfælde af ingen dækning må Mobeye i110 ikke anvendes.

I tilfælde af ingen på lager kan der gå på til 20 dage.

I tilfælde af ingen revisorkandidater i det ene valgområde, kan der vælges to fra samme valgområde.

Hvordan man bruger "caso de no" i en Spansk sætning

En caso de no poder confirmar dicha información, Licitamos.

En caso de no tener wok, coged una olla.

Licencia de construcción (en caso de no existir local).

En caso de no poseer una, podrá generarla acá.

En caso de no hacerlo, aplicaremos las medidas convenientes.

En caso de no funcionar puedes probar este: http://www.

En caso de no contar con dicha experiencia, abstenerse!

¿Qué ocurre en caso de no actualizar los datos?

Default (en caso de no declarar ningún modificador).

En caso de no tener, traer una constancia policial.