Hvad Betyder TILGROET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cubierto
• con mucha vegetación
• de maleza
• abandonado
• demasiado grande

Eksempler på brug af Tilgroet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er helt tilgroet og gammelt.
Está cubierto y viejo y todo.

Dystre ikke skåne sit bud vandplanter, så det er kun opbevares i stærkt tilgroet dam.
Sombrío no perdona las plantas de agua licitación, por lo que solo se conserva en gran medida estanque cubierto.

Det var ikke så tilgroet i min dræm.
No estaba tan abandonado en mi sueño.

Træer af frugttræer og buske, hvis du ikke udfører deres afgrøder kan på kort sigt meget tilgroet.
Plantones de árboles frutales y arbustos, si no realiza su cosecha puede en el corto plazo tanto con mucha vegetación.

Rørene tilgroet scum, hårdt vand fejl.
Los tubos de espuma cubierto, de fallo agua dura.

Det skal være frodigt… tilgroet fruktuøst.
Que sea exuberante, cubierto de plantas, fecundo.

Der er en have, men det var tilgroet, da vi ankom, og det blev ikke løst i løbet af vores næsten 3 måneders ophold.
Hay un jardín, pero era demasiado grande cuando llegamos y esto no fue resuelto durante nuestra estancia de casi un 3 por mes.

Hvornår?"Og var hurtigt tilgroet popularitet.
¿Cuándo?"Y fue rápidamente popularidad con mucha vegetación.

Mange gartnere begår den fejl, at de særligt skarpt klippe plænen før ferien, så den grønne er ikke tilgroet overdrevent.
Muchos jardineros cometen el error que con particular intensidad cortan el césped antes de las vacaciones, por lo que el verde no es cubierto en exceso.

Nå, se hvor tilgroet alle disse træer!
Bueno, mira cómo cubierto todos estos árboles son!

I nogle tilfælde forsvinder sådan hydrocephalus sker spontant, uden indgriben fra kirurger, når hullet er tilgroet.
En algunos casos, la desaparición de tal hidrocefalia se produce espontáneamente, sin la intervención de los cirujanos, cuando el agujero es demasiado grande.

Som en selvstændig klar tilgroet jord- trin for trin instruktioner.
Como un auto- claro cubierto de tierras- instrucciones paso a paso.

Hvis du ønsker, plante en have, bryde blomsterbede, græsplæner zasey græsplæne, installeret et springvand eller havepavillon tilgroet Loach- for enhver smag og farve.
Si quieres, plantar un jardín, romper los macizos de flores, césped zasey césped, instaló una fuente o un mirador cubierto locha- para todos los gustos y colores.

Arbejdsplanen bør medtages, når clearing tilgroet og forsendelse af slam, som kan blive en fremragende gødning.
El plan de trabajo debe incluirse solo cuando la limpieza de maleza y transporte de lodos, que puede convertirse en un excelente fertilizante.

Den rummelige tre-værelses lejlighed, som er håb i baghaven af villaen, kan rumme op til seks personer og er omgivet af en frodig, tilgroet have.
El amplio apartamento de tres dormitorios, que es la esperanza en el patio trasero de la villa, con capacidad para seis personas y está rodeado por un exuberante jardín, con mucha vegetación.

Må ikke bosætte sig og i stillestående vand- en dam tilgroet, ubenyttet kanal- en død energi er ikke gunstigt.
No se conforme, y en el agua estancada- un estanque cubierto, el canal no utilizadas- una energía muertos no es propicio.

Gennem tiderne har regler tilgroet og ødelagt disse institutioner, idet disse regler har fulgt forskellige autoriteters luner og fordomme.
La proliferación de reglamentos ha abrumado e invadido estas instituciones, motivada por el capricho y prejuicio de las diferentes autoridades.

Under den store bølger er et problem med fremskudt rocks"tilgroet" meget skarpe skaller kan så fast skråstreg.
Durante las olas grandes es un problema con el que sobresalen las rocas"cubierto" cáscaras muy fuerte se puede recortar con firmeza.

Blot en mange fisk, en rig fodring, en svag plantning og de deraf følgende overskydende næringsstoffer bidrager til mange damme af alger er tilgroet ligefrem.
Sólo una cantidad de peces, una alimentación rica, un ligero plantación y el exceso de nutrientes resultantes contribuyen a muchos estanques de algas son francamente con mucha vegetación.

Sko sværtet, lave et hul i sålen, så tilgroet rødder kan nå den naturlige jord og er arrangeret i forskellige dele af haven.
Zapatos entintado, hacer un agujero en la suela, por lo que las raíces de maleza puede alcanzar el suelo natural y están dispuestos en diferentes partes del jardín.

Huset, som er tegnet af den nederlandske arkitekt Anne Holtrop, hviler på en enorm, tidligere tilgroet grund midt i den hollandske by Almere.
La casa, diseñada por la arquitecta holandesa Anne Holtrop, descansa sobre un enorme terreno, antes abandonado, en medio de la ciudad holandesa de Almere.

Vi startede dette arbejde tilbage i februar var det et forsøg på at genvinde kontrollen og produktiviteten af nogle af de gamle og nu helt tilgroet hække mod bagenden af vores ejendom, nedenfor kan du se, hvad de hække se ud efter vi begyndte at arbejde, men før vi rent faktisk fik runde til hækken selv.
Empezamos este trabajo en febrero fue un intento de recuperar el control y la productividad de algunas de las coberturas de edad y ahora invadido por completo hacia la parte de atrás de nuestra propiedad, a continuación se puede ver lo que la cobertura de apariencia después de empezar a trabajar, pero antes de que realmente tiene todo a la propia cobertura.

Jordtype(dam i landet med deres egne hænder vil gøre til suglinkovyh, tørv og ler jordtyper, men den sorte jord er meget tilgroet mudder, ligesom sure jordtyper).
El tipo de suelo(estanque en el país con sus propias manos hará que suglinkovyh, turba y tierra de arcilla tipos, pero la tierra es mucho barro negro cubierto, al igual que los tipos de suelos ácidos).

Essensen af operationen ligger i det faktum, at gennem et lille snit i huden for at fjerne tilgroet eller overskydende fedtvæv og dermed aflaste patienten af poserne under øjnene.
La esencia de la operación radica en el hecho de que a través de una pequeña incisión en la piel para eliminar el tejido graso cubierto o exceso y de ese modo aliviar al paciente de las bolsas bajo los ojos.

Som nævnt ovenfor i tilfældet iunder fosterudviklingen peritoneal proces har ikke tilgroet tilstrækkeligt kommunikerer hydrocephalus sker.
Como se mencionó anteriormente, en el caso endurante fetal proceso de desarrollo peritoneal tiene no cubierto suficientemente la comunicación se produce hidrocele.

Sygdomme i øret fra en Shih Tzu sandsynligvis på grund af det faktum, atde bliver tilgroet uld og gunstigt miljø for øre mider og ophobning af overskydende svovl.
Enfermedades del oído de un Shih Tzu probablemente debido al hecho de quese convierten en lana de maleza y entorno favorable para los ácaros del oído y la acumulación de exceso de azufre.

Tilgroede buske skal deles, det øger densiteten af deres blomstring i sommeren.
Arbustos crecidos necesitan ser dividida, que aumenta la densidad de su floración en el verano.

Skjule det tilgroede.
Ocultando la maleza.

Pergola fra den italienske«pergola»- tilgroede vegetation løvhytte eller espalier af korridoren(gitre) på søjler eller buer.
Pergola de la palabra italiana«pérgola»- cubierto de vegetación cenador o un enrejado del corredor(redes de luz) en las columnas o arcos.

Da parken ikke bliver opretholdt på alle, har vi 25 kilometer fra tilgroede spor foran os med kun GPS viser os vejen.
Dado que el parque no se mantiene en absoluto, tenemos 25 kilómetros de camino cubierto por delante con solo el GPS Mostrándonos el camino.

Hvordan man bruger "tilgroet" i en Dansk sætning

Nyt fund med få ex., hvoraf 3 blomstrende, på en halvt græsset og halvt tilgroet N-vendt skrænt i vældmosen SV f.

Nonnebo (30) (BKS) og i kanten af en tilgroet skovvej S f.

Tilsvarende har kystskrænten været voldsomt tilgroet af kæmpe bjørneklo, som nu er under bekæmpelse.

Mod nordøst ligger et delvist tilgroet moseområde.

Jeg ved, at min morfar ville korse sig, hvis han så den nu, som den fremstår tilgroet og uplejet.

Carol Chernega (CC): Beskæring er vigtigt, fordi det holder din have fra at få tilgroet og vildt udseende.

Så når buske får tilgroet, skal de drastisk skære ned som er stressende for planten.

Hvis forekomster af naturtypen kildevæld er tilgroet i nyere tid prioriteres de som lysåben naturtype på bekostning af skovnaturtypen.

Man skal gå gennem en lille låge, og kommer ind til en tilgroet legeplads, hvor vipperne kaster lange skygger hen ad jorden.

Her slåen og eg. 2 Strandarealet ved Munkerup er endnu ikke helt tilgroet i rynket rose, som det er tilfældet andre steder langs Sjællands nordkyst.

Hvordan man bruger "con mucha vegetación, cubierto" i en Spansk sætning

Rodeada de monte con mucha vegetación y algunas viviendas unifamiliares de veraneo.

Hay aparcamiento cubierto gratuito para motos.

Techado está cubierto con papel asfáltico.

El campo era bonito, con mucha vegetación y vida salvaje.

Cubierto con una tela blanca curva.

Ésta es una zona apartada, con mucha vegetación y poco poblada.

Tuvo que ser cubierto por cemento.

puede tener mitad cubierto bloc decor.

Lateralmente cubierto con sarn contra afidos.

El predio es bonito, con mucha vegetación y muy bien cuidado.