Hvad Betyder TILGROET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overgrodd
• gjengrodd
• tilgrodd
• overgrodde
• grodd

Eksempler på brug af Tilgroet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En så gammel vej er tilgroet nu.
En så gammel vei er grodd igjen nå.

Gamle Ladogakanal var tilgroet og var gået ud af brug i 1940.
Gamle Ladogakanal var gjengrodd og hadde falt ut av bruk i 1940.

Den er lukket og helt tilgroet.
Den ble stengt og er nå ganske gjengrodd.

Den var tilgroet og dækket af vissent græs fra den forgange sommer.
Den var tilgrodd og dekket med tørt gress fra sist sommer.

Hvornår?"Og var hurtigt tilgroet popularitet.
Når?,"Og ble raskt overgrodd popularitet.

Pelsen var så tilgroet, at det var umuligt at se hundens ansigtstræk og kroppen.
Pelsen hans var så overgrodd at det var umulig å se formen på ansiktet og kroppen hans.

Og hvis du ikke bruge penge og klare tilgroet jord på egen hånd?
Og hvis du ikke bruke penger og rydde gjengrodd land på egen hånd?

Mange af pilene er tilgroet eller i forfald, men snesevis af dem- som den på billedet herover i St.
Mange av pilene er tilgrodd eller i forfall, men flere titall av dem- som den på bildet over i St.

Bag det lå et skovområde, der havde været tilgroet, siden jeg var barn.
Der bak er det et skogholt som hadde vært gjengrodd siden jeg var barn.

Ruinen er langt mere rå og tilgroet og indbyder til at gå og klatre på opdagelse i jungleomgivelserne.
Ruinene er langt mer rå og overgrodde og innbyr til å gå og klatre på oppdagelsestur i jungelomgivelsene.

Pyramiden skulle efter sigende allerede have været tilgroet da spanierne kom i 1519.
Pyramiden må allerede ha vært overgrodd da spanjolene kom hit i 1519.

Sygdommen viser sig efter et par måneder siden indførelsen af barnet ind i lyset tab af bughulen gennem navlestrengen hul er ikke tilgroet.
Sykdommen manifesterer seg etter noen måneder siden innføringen av barnet i lyset tap av bukhulen gjennom navle hullet ikke er tilgrodd.

Projekt som en god idé, og støtte det en tilgroet med online chat site.
Prosjektet som en god idé, og støtte det er en overgrodd med online chat nettsted.

Ved en mørk og tilgroet kirkegård møder de en mystisk præst, som slår dem følge- en mand med dunkle motiver og farlige intentioner.
Ved en mørk og gjengrodd kirkegård møter de en mystisk prest som slår følge med dem- en mann med tilsynelatende dunkle motiver og farlige intensjoner.

En dejlig hyggelig gårdhave, der var tilgroet og usoignerede- så mange arbejdsløse….
En herlig sjarmerende gårdsplass som var overgrodde og uflidd- så mange arbeidsløse….

Trapperne øverst i parken har udsigt mod fjorden og var tænkt som en akse mod Vøyenvolden, men denne er brudt af ring 2 og desuden tilgroet og forfalden.
Trappene øverst i parken har sikt mot fjorden og var tenkt som en akse mot Vøyenvolden, men denne er brutt av ring 2, og dessuten gjengrodd og forfallen.

Lad fx et hjørne af haven være lidt vildt og tilgroet, så dyrene har et sted, de kan være i fred.
La f. eks. et hjørne av hagen være litt vilt og tilgrodd slik at dyrene har et sted de kan være i fred.

Trapperne øverst i parken har udsigt mod fjorden og var tænkt som en akse mod Vøyenvolden, men denne er brudt af ring 2 og desuden tilgroet og forfalden.
Trappene øverst i parken har sikt mot fjorden og var tenkt som en parkåre til Vøyenvolden og videre mot Sagene, men denne ble brutt da ring 2 ble anlagt, og er dessuten gjengrodd og forfallen.

Først og fremmest var vores kølevandsindtag blevet tilgroet af skaller, så der kom ikke nok vand igennem.
For det første var kjølvannsinntakene våre blitt tilgrodd av skjell, så det ikke kom nok vann gjennom.

På de“før”-billeder, der hænger i receptionen, kan man se, hvordan alle murene var faldet sammen, og at den smule hus der stadig stod tilbage, var aldeles tilgroet af meterhøjt ukrudt.
På«før»-bildene som henger i resepsjonen kan man se hvordan alle veggene hadde falt sammen, og at de få restene av huset som fortsatt stod var helt gjengrodd av meterhøyt ugress.

Må ikke bosætte sig og i stillestående vand- en dam tilgroet, ubenyttet kanal- en død energi er ikke gunstigt.
Ikke slå seg ned og i stillestående vann- en dam overgrodd, ubrukt kanal- en død energi ikke er gunstig.

Søen er kraftigt tilgroet, men dens fosforværdier er aftaget siden slutningen af 1970'erne, da rensningsanlægget i Tyresån-vassdraget blev afløst af Henriksdals vattenreningsverk i Nacka.
Innsjøen er kraftig overgrodd, men innsjøens fosforverdier har avtatt siden slutten av 1970-tallet, da renseverket i Tyresån-vassdraget ble avløst av Henriksdals vattenreningsverk i Nacka.

Under den store bølger er et problem med fremskudt rocks"tilgroet" meget skarpe skaller kan så fast skråstreg.
Under store bølger er et problem med utstående stein"gjengrodd" svært skarpe skjell kan deretter fast slash.

Men når jeg advarer, regelmæssig stil kræver konstant og utrættelige arbejde på vedligeholdelsen af formularen, eller i et år eller to fra din klassiske stil vil kun være et spor- alt tilgroet alligevel.
Men når jeg advare krever vanlig stil konstant og utrettelige arbeid med vedlikehold av form, eller i et år eller to av den klassiske stilen vil være bare et spor- alle overgrodde hvertfall.

Vær forberedt til at slå forskellige tidspunkter, såsom et møde med en kæmpe tilgroet kylling, som vil tilbyde dig at besøge pik master.
Vær forberedt for slående forskjellige øyeblikk, for eksempel et møte med en stor overgrodd kylling, som vil tilby deg å besøke hanen mester.

Hvis du ønsker, plante en have, bryde blomsterbede, græsplæner zasey græsplæne, installeret et springvand eller havepavillon tilgroet Loach- for enhver smag og farve.
Hvis du vil, plante en hage, bryte blomsterbed, plener zasey plen, installert en fontene eller lysthus grodd Loach- for enhver smak og farge.

Det skal placeres her- yderst i haven på grænsen til en temmelig tilgroet del af den øvrige have, hvor ukrudtsplanten skvalderkål har fået lov at danne bunddække.
Det skal plasseres her- ytterst i hagen, på grensen til en temmelig tilgrodd del av den øvrige hagen, hvor ugressplanten skvallerkål har fått lov å danne bunndekke.

Bruges til rengøring af tilgroede overflader og vedligeholdelse af skove og landbrugsarealer.
Maskinene brukes for rengjøring av overgrodde områder og vedlikehold av skog og dyrkbar jord.

Før transplantere stærkt tilgroede buske nødvendigvis skal skæres til en højde på 20 cm.
Før transplantasjonen tungt overgrodde busker nødvendigvis bør kuttes til en høyde på 20 cm.

Tag ud i Europa, og nyd alle efterårets smukke farver på smalle kanaler, høje bjerge, frodige haver eller tilgroede huse på landet.
Kom deg ut i Europa og nyt høstens fargeskala på små kanaler, i høye fjell, frodige hager eller overgrodde hytter på landet.

Hvordan man bruger "tilgroet" i en Dansk sætning

Det delvist våde område syd for Kastaniegård er i dag tilgroet og med mange drænkanaler.

Toppen fladt afgravet i en 5 m bred flade, hvori 2 mindre huller, gravninger i vest- og sydøstsiderne, lille hul efter ræv i nordøst, alt nu tilgroet.

Søen er helt tilgroet, især med smukke forekomster af Smalbladet Kæruld.

Det valg vurderer jeg er et rustikt og naturligt havehegn, som matcher godt ind i husets udseende med en lidt tilgroet have.

Du har overtaget drømmehuset i en gammel tilgroet have.

Forefandtes som nævnt i fredningsbeskrivelsen, dog er voldstedet tilgroet med tæt krat.

Mange af bunkerne er i dag helt tilgroet i gyvelbuske og græs, så de kan være svære at finde, når man går rundt i terrænet.

Udendørsarealerne bærer præg af manglende vedligeholdelse, da det er meget tilgroet og fremstår rodet.

Og han fandt oppe midt i byen en tilgroet stensætning omkring en lille tønde land, hvor han tænkte sig at kvæghjordene først var blevet samlet.

Des-uden forventer vi at besøge et tilgroet areal, hvor der er igangsat græsning med geder.

Hvordan man bruger "overgrodd, gjengrodd, tilgrodd" i en Norsk sætning

Dette skyldes ofte overgrodd cyster og svulster.

Det er han som fordamper overgrodd vev.

Dog noe gjengrodd sti enkelte plasser.

Overgrodd vev fjernes og skrapes til beinet.

Færre fører dessuten til mer gjengrodd natur.

Temmelig gjengrodd tidligere år, men nydelig utsikt!

Isoporen var delvis tilgrodd med mose.

Rusle rundt blant engler og overgrodd eføy.

Jeg hadde salt stek - overgrodd hake.

Men hagen var uoversiktlig, gjengrodd og glemt.