Hvad Betyder GJENGRODD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilgroet
• overgroet
• overvældende
• groet

Eksempler på brug af Gjengrodd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Paa gjengrodde stier(Norskt).
Paa gjengrodde stier(Norsk).

Gå på gamle, gjengrodde stier.
Gå ad gamle tilgroede stier.

Den ble stengt og er nå ganske gjengrodd.
Den er lukket og helt tilgroet.

Skogen ser litt gjengrodd ut uansett.
Den skov ser alligevel lidt tynd ud.

Omr�det er ellers i stor grad gjengrodd.
Det er ellers vendt tilbage i stor stil.

Trappa er gjengrodd og har behov for renovering.
Trappen er grim og trænger til renovering.

Hamsun, Knut: På gjengrodde stier.
Knut Hamsun: På gjengrodde stier.

Derfor kommer stiene ikke til å være vedlikeholdt og noen ganger kan de være gjengrodd.
Dertil kommer, at stierne ikke er vedligeholdt og nogle gange kan være groet til.

Om Knut Hamsun, På gjengrodde stier.
Knut Hamsun: På gjengrodde stier.

Sidesporet er gjengrodd og kryssing er ikke lenger mulig.
Sidesporet er overgroet, og krydsning er ikke længere muligt.

Området var fattig og gjengrodd.
Regionen var fattig og tilbagestående.

Gamle Ladogakanal var gjengrodd og hadde falt ut av bruk i 1940.
Gamle Ladogakanal var tilgroet og var gået ud af brug i 1940.

Kanalene er i dag i stor grad gjengrodde.
Kanalerne er i dag i stor grad tilgroede.

De tidligere pene og slanke stiene er gjengrodd med ufremkommelige busker, som er en annen utfordring å vade gjennom.
De tidligere pæne og slanke stier er overgroet med ufremkommelige buske, hvilket er en anden udfordring at vade igennem.

Veldig greit, men det begynte å bli litt gjengrodd enkelte steder.
Søren stod godt, men det begyndte at knirke lidt flere steder.

Ved en mørk og gjengrodd kirkegård møter de en mystisk prest som slår følge med dem- en mann med tilsynelatende dunkle motiver og farlige intensjoner.
Ved en mørk og tilgroet kirkegård møder de en mystisk præst, som slår dem følge- en mand med dunkle motiver og farlige intentioner.

Vannet er nå nesten helt gjengrodd av takrør.
Lavningen er næsten tilgroet med tagrør.

Trappene øverst i parken har sikt mot fjorden og var tenkt som en parkåre til Vøyenvolden og videre mot Sagene, men denne ble brutt da ring 2 ble anlagt, og er dessuten gjengrodd og forfallen.
Trapperne øverst i parken har udsigt mod fjorden og var tænkt som en akse mod Vøyenvolden, men denne er brudt af ring 2 og desuden tilgroet og forfalden.

Og hvis du ikke bruke penger og rydde gjengrodd land på egen hånd?
Og hvis du ikke bruge penge og klare tilgroet jord på egen hånd?

Etter at diagnosen var satt skrev han en av sine beste romaner, Paa gjengrodde stier.
Under indlæggelsen skrev han sit sidste store værk, Paa gjengrodde Stier.

Og det faktum at praktisk talt alle skaper i lommene sine en enhet mange ganger gjengrodd med mulighetene for prototypen, vil utvilsomt forårsake et hjerteinfarkt.
Og det faktum, at stort set alt er i lommen på en enhed, mange gange overvældende mulighederne for deres prototype, ville utvivlsomt forårsage et hjerteanfald i dem.

Trappene øverst i parken har sikt mot fjorden og var tenkt som en akse mot Vøyenvolden, men denne er brutt av ring 2, og dessuten gjengrodd og forfallen.
Trapperne øverst i parken har udsigt mod fjorden og var tænkt som en akse mod Vøyenvolden, men denne er brudt af ring 2 og desuden tilgroet og forfalden.

Dårlig dynamikk gir utvasket himmel, gjengrodde skygger og blasse bilder.
Dårlig dynamik giver udvasket himmel, tilgroede skygger og falmede billeder.

På«før»-bildene som henger i resepsjonen kan man se hvordan alle veggene hadde falt sammen, og at de få restene av huset som fortsatt stod var helt gjengrodd av meterhøyt ugress.
På de“før”-billeder, der hænger i receptionen, kan man se, hvordan alle murene var faldet sammen, og at den smule hus der stadig stod tilbage, var aldeles tilgroet af meterhøjt ukrudt.

Under store bølger er et problem med utstående stein"gjengrodd" svært skarpe skjell kan deretter fast slash.
Under den store bølger er et problem med fremskudt rocks"tilgroet" meget skarpe skaller kan så fast skråstreg.

Dynamisk iris mangler, og uten kalibrering er gammakurven helt skjev, med gjengrodde skyggepartier.
Dynamisk iris mangler, og uden kalibrering er gammakurven helt skæv med tilgroede skyggeområder.

Sannsynligvis den mest brutale elektrisk bil Bildet av en brølende American muscle car har lenge gjengrodde en aura av romantikk og nostalgi for Golden era motorer selv for de som er i 70-tallet av forrige århundre var ennå ikke f….
Sandsynligvis den mest brutale elbil et Billede af en brølende American muscle car har længe tilgroede en aura af romantik og nostalgi for Gyldne æra motorer, selv for dem, der er i 70-erne i sidste århundrede var der endnu ikke e….

I denne artikkelen viser vi hvordan du- uten hjelp fra motordreven muskelkraft- kan forvandle et gjengrodd bed til en flott terrasse.
I denne artikel viser vi, hvordan du- uden brug af motordrevent muskelkraft- kan forvandle et tilgroet bed til den skønneste terrasse.

Og det faktum at praktisk talt alle skaper i lommene sine en enhet mange ganger gjengrodd med mulighetene for prototypen, vil utvilsomt forårsake et hjerteinfarkt.
Og det faktum, at stort set alle er i deres lomme en enhed, der mange gange overvældende kapaciteterne i deres prototype, ville utvivlsomt forårsage et hjerteanfald i dem.

Boken"Udflugter 2014-2016" inneholder bilder fra den danske fotografen Alfred Fabricius sine reiser i Europa, hvor han har oppsøkt gjengrodde skur, tomme haller og andre øde steder.
Bogen Udflugter 2014-2016 indeholder billeder fra fotografen Alfred Fabricius' rejser i Europa, hvor han har opsøgt tilgroede skure, tomme haller og andre øde steder.

Hvordan man bruger "gjengrodd" i en Norsk sætning

Raskt kom regnet, gjengrodd mark, skader, hjertesorg.

Litt alderspreget kart - eller gjengrodd utmark.

Men hagen var uoversiktlig, gjengrodd og glemt.

Veldig fin, men litt gjengrodd av vegetasjonen.

Her var det gjengrodd med meterhøye bregner.

Sørvest for gårdsbruket ligger en gjengrodd skogsveg.

Spa opp gjengrodd staudebed og plante nytt.

Færre fører dessuten til mer gjengrodd natur.

Noe gjengrodd av bjørkekratt, ellers godt bevart.

Temmelig gjengrodd tidligere år, men nydelig utsikt!

Hvordan man bruger "tilgroet, overgroet, overvældende" i en Dansk sætning

Arealet var ved projektets begyndelse kraftigt tilgroet med fortrinsvis tjørn og andet blandet løv.

Den er i stand til at holde stand blandt andre hø og græsarter i en lettere overgroet vegetation.

Den ligger ca 75 m fra landevej, højt i terræn i et småbakket landskab. ** Seværdighedsforklaring ** Meget velbevaret (men næsten tilgroet) langdysse, højt i et småbakket landskab.

Derfor holdte hun sig også til stierne, for hun kunne ikke få barnevognen med hvor der var tilgroet og veltede træer.

Det er godt tilgroet foran muren, så kan ikke se om der er huller.

Ved det fjerde rev er der store kabler der er ved at blive overgroet med koraller og det er en fantastisk oplevelse at svømme imellem kablerne.

Des-uden forventer vi at besøge et tilgroet areal, hvor der er igangsat græsning med geder.

Den nye tid slår ned som overvældende lysvæld bagved lysvæld.

Det var ret overvældende at gå rundt blandt de tilbageblevne søjler med himmelstræbende buer.

I slutningen af offerperioden var søen en tilgroet mose, hvor man ofrede ved at stikke våbnene direkte i den fugtige jord.