Eksempler på brug af Tilhængeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres tilhængeres handlinger.
Jigsaw lever evigt gennem sine tilhængeres arbejde.
Jigsaw vive eternamente, a través del trabajo de sus seguidores.De tager blot deres tilhængeres penge ved at friste dem med løfter om sekulære velsignelser.
Ellos solo toman el dinero de sus seguidores tentándolos con promesas de bendiciones seculares.De kan kun blive frelst gennem Mine hellige og hengivne tilhængeres bønner.
Sólo pueden ser salvados por medio de las oraciones de Mis santos y devotos seguidores.Han lader ikke sine tilhængeres begejstring løbe af med sig.
No se apaga el entusiasmo de sus seguidores.De kan kun blive frelst gennem Mine hellige og hengivne tilhængeres bønner.
Ellas pueden solo ser salvadas a través de las oraciones de Mis santos y devotos seguidores.Min elskede datter, Mine tilhængeres kærlighed holder Mig oppe.
Mi querida hija, el amor de mis seguidores me sostiene.Vi vil fortsætte vores arbejde med at opfylde vores tilhængeres drømme.
Min Søn har brug for Sine elskede tilhængeres støtte til at danne Sin Hær på Jorden.
Mi Hijo necesita el apoyo de Sus amados seguidores, para formar Su ejército en la Tierra.Vi vil arbejde intenst med det mål at opfylde alle vores tilhængeres drømme.
Debemos trabajar intensamente con el objetivo Som følge af hans tilhængeres beundring, til hans død. voksede Carrolls ego sig større, hvilket i sidste ende førte.
Por la admiración de sus seguidores, el ego de Carroll creció y lo llevó… a su muerte.Introduktion udgave 2.0- programmeret i henhold til vores tilhængeres anmodninger….
La introducción Alle Mine tilhængeres bønner, der bliver bedt som med en stemme, kan hjælpe Mig med at gøre det.
Todas las oraciones de Mis seguidores, que se unen como una sola voz, pueden ayudarme a hacer esto.Tror du, Donald Trump er ansvarlig for sine tilhængeres aggressive adfærd ved vælgermøder?
¿Cree que Donald Trump es responsable Svar:”Mine tilhængeres tro og dem der er fast besluttede på at hjælpe Mig med at frelse sjæle.
Respuesta:“La Fe de Mis seguidores y Min Tilstedeværelse dækker Jorden, og det har provokeret meget had, idetSatan forgifter Mine tilhængeres sind.
Mi Presencia cubre la Tierra y esto ha provocado mucho odio, ya queSatanás envenena las mentes de Mis seguidores.I Grindels og hans tilhængeres øjne er jeg tysker, når vi vinder, men jeg er immigrant, når vi taber.
A los ojos de Grindel y sus seguidores, soy alemán cuando ganamos, pero soy un inmigrante cuando perdemos.Det vil være gennem bøn,ofre og udholdenhed fra Mine tilhængeres side alle vegne, at Min vilje vil ske.
Será a través de la oración, el sacrificio yla perseverancia por parte de Mis seguidores de todas partes, que Mi voluntad será concedida.Dine bønner og Mine tilhængeres kan hjælpe med at forsinke, i nogle tilfælde afværge, katastrofer.
Tus oraciones y las de Mis seguidores, pueden ayudar a retrasar o en algunos casos, a evitar desastres.Man kan dog frygte, at de må udvise stor tålmodighed for at gentage hr. Jusjtjenkos og hans tilhængeres politiske kunststykke.
Sin embargo, me temo que necesitarán mucha paciencia para repetir la hazaña política del señor Yúschenko y sus seguidores.Men det er Mine elskede tilhængeres hvisken, der tillader Mig at tale, så at Min Stemme bliver hørt.
Pero son los susurros de Mis amados seguidores, los que me permiten hablar, para que así Mi voz sea escuchada.Han er personligt ansvarlig for fru Timosjenkos,hr. Lutsenkos og deres kollegers og tilhængeres velfærd.
El Presidente es personalmente responsable del bienestar Min kære elskede datter, Mine tilhængeres hengivelse og troskab overfor Mig og Min Evige Fader gør allerede en stor forskel.
Mi muy querida bienamada hija, la devoción y lealtad de Mis seguidores a Mí y a Mi Padre Eterno, ya está haciendo una gran diferencia.Goderne beskyttede landmændene, der boede i deres territorium ogudmålte erstatningskrav eller hævn, hvis deres tilhængeres rettigheder blev krænket.
Los caudillos goði protegían a los granjeros Mine tilhængeres hengivelse, ved daglig recitering af Barmhjertighedens Rosenkrans og den Hellige Rosenkrans vil frelse Mine børn.
La devoción de Mis seguidores, con el rezo diario Slaget om sjælene er af en sådan størrelsesorden, at hvis Jeg ikke intervenerede gennem profeterne,ville mange af jer ende på dyrets side og alle hans tilhængeres.
La batalla por las almas es de tal magnitud, que si no interviniera Yo a través de los profetas,muchos de vosotros estaríais del lado de la bestia y todos sus seguidores.Mine tilhængeres bønner, herunder fremsigelsen af Mine Korstogsbønner for at frelse sjæle, vil være et effektivt middel for at frelse selv de mest forhærdede sjæle.
Las oraciones de Mis seguidores, incluyendo el rezo Den 39-årige Jafar Umar Talib fra Jogjakarta, der er trænet i Pakistan og leder af denne i slutningen af 1990'erne oprettede terrororganisation,benægter Bin Ladens tilhængeres tilstedeværelse.
El líder de esta organización terrorista fundada a finales de los años 90, Ya'far Umar Thalib de Yogyakarta, de treinta y nueve años y entrenado en Pakistán,niega la presencia de los seguidores de Bin Laden.På grund af Mine højt skattede tilhængeres bønner, som alle sammen bliver hørt og besvaret i overensstemmelse med den Guddommelige Timing hos Min Evige Fader, er mange omvendelser begyndt at spire frem.
Por las oraciones de Mis apreciados seguidores, todas las cuales son escuchadas y contestadas de acuerdo al Tiempo Divino de Mi Padre Eterno, mucha conversión está empezando a florecer.Slaget om sjælene er af en sådan størrelsesorden, at hvis Jeg ikke intervenerede gennem profeterne,ville mange af jer ende på dyrets side og alle hans tilhængeres, som viser sig for jer som ulve i fåreklæder.
La batalla por las almas es de tal magnitud, que si no interviniera Yo, a través de los profetas,muchos de vosotros estaríais del lado de la bestia y todos sus seguidores, quienes se presentan ante vosotros como lobos con piel de oveja.
