Hvad Betyder TILKNAPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• distante
• margen
• abotonado

Eksempler på brug af Tilknappet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt mere tilknappet.
Un poco más formal.

Desuden, der ikke sætter pris på, at de er kolde og tilknappet;
Además,¿quién no aprecia, son fríos y distantes;

Og frakken tilknappet.
Y el abrigo abrochado.

På samme tid, imidlertid, de kan være kritisk og tilknappet.
Al mismo tiempo, sin embargo, que pueden ser críticos y distante.

Du er tilknappet og hæmmet.
Tu eres un abotonado y un mojigato.

Tag noget sort og tilknappet på.
Ponte algo negro y abotonado.

Han var temmelig tilknappet fra små Talk, og han havde nogle hobbyer.
Fue bastante al margen de la charla, y había pocos pasatiempos.

På en kold, ligegyldig og tilknappet.
En un frío, indiferente y distante.

Må ikke stå tilknappet ligegyldighed.
No se pare la indiferencia distante.

Eller med den bluse fra Donna Karan, meget let tilknappet.
Quizás con ese Donna Karan transparente con pocos botones.

Den temperament af den typiske Afghansk mynde kan være tilknappet og værdig, men glad og clownish når den afspilles.
El temperamento del típico afgano puede ser distante y digna, pero feliz y payaso cuando se está jugando.

Giv mig lys over dit liv, jeg byder dig, Whate'er du Hører eller ser, står alle tilknappet.
Dame la luz, sobre tu vida yo te mando, tú hear'st Whate'er o ves, de pie todo el margen.

Yamcha- ørken røver, tilknappet kvinder.
Yamcha- ladrón del desierto, mujeres distantes.

Eller foretrækker du en mere tilknappet miljø med en dybt indgroet rapporteringsstruktur og store kontorer for ledere?
¿O prefiere un ambiente más abotonado con una estructura de información profundamente arraigada-y grandes oficinas de los ejecutivos?

Katte har været kendt for at være meget tilknappet omkring mennesker.
Los gatos han sido conocidos por ser muy distante alrededor de la gente.

Normalt fastholdt hun en tilknappet og noget skeptisk holdning over for undervisningen, selv da hun nød fællesskabet i gruppen.
Por lo general, se mantiene una postura distante y algo escépticos con respecto a la enseñanza, incluso mientras disfrutaba de la comunidad del grupo.

Udtalelser fra rigtige brugere i stedet for tilknappet Dating eksperter/ testere.
Testimonios de los usuarios reales en lugar de margen Citas expertos/ probadores.

Han holdt lidt tilknappet fra hans matematiske jævnaldrende, og havde en helt, men helt adskilt, sociale liv blandt en gruppe, hvoraf de fleste havde tjent i de styrker….
Mantuvo un poco al margen de su matemáticos contemporáneos, y tuvo un lleno, pero totalmente separadas, la vida social entre un grupo, la mayoría de los cuales habían servido en las fuerzas.

Menneskeheden har ikke uddøde, men indtil videre eksisterer som tilknappet hinanden grupper.
La humanidad no ha muerto, pero hasta ahora existe como distante unos a otros grupos.

Den temperament af den typiske Afghansk mynde kan være tilknappet og værdig, men glad og clownish når den afspilles.
El temperamento del perro típico afgano Puede Ser distante y digna, Pero también alegre torpe Cuando Se juega.

Dette er en yderst følsom, blid og passionerede mennesker, men udadtil synes de tilknappet og kulde.
Este es un pueblo extremadamente sensibles, suaves y apasionados, pero exteriormente parece distante y frío.

Hvis han skifter mellem at vise interesse og handler koldt eller tilknappet, dette er en god indikation af, at han forsøger at skjule sine følelser.
Si alterna entre mostrar interés y actuar en frío o distante, esta es una buena indicación de que él está tratando de ocultar sus sentimientos.

Jeg er meget følelsesladet og omsorgsfuld, men jeg kan trække det samme, hvis irriteret eller såret af en mand og derefter bliver jeg tilknappet og tilsyneladende ufølsom.
Estoy muy emotiva y cariñosa pero puedo retirar al instante si se irritan o herido por un hombre y luego me vuelvo distante y aparentemente indiferente.

De er mere tilknappede i Madrid.
Más montaditos en Madrid.

Henry har to mødre, der begge er meget tilknappede.
Henry tiene dos madres bastante cerradas.

Den tilknappede Sue er sælger og rejser fra by til by.
Su padre es un vendedor que debe deambular de ciudad y ciudad.

Faderen lænede sig mod døren, hans højre hånd fast mellem to knapper af hans tilknappede uniform.
El padre se inclinó contra la puerta, su mano derecha atrapada entre dos botones de la abotonado uniforme.

Hvordan man bruger "tilknappet" i en Dansk sætning

De er blevet mødt med modstand og en tilknappet attitude, der har kvalt de fleste initiativer, før de er blevet testet ordentligt af.

Hvis du er tilknappet og selvforsynende, tropiske fisk, hamstere, undulater eller finker er store valg.

Onsdag formiddag var Bjarne Riis en tilknappet mand.

Det foregiver at være hård og tilknappet, men hans hjerte er virkelig guld, selv om det ikke er vist.

Min ydmyge self blive tvunget stå tilknappet kløe i perioder i forbindelse med nethermost niveau Hvile i dag engagerende raloxifen.

Men den skal være tilknappet, selv når du sidder ned.

Det giver et dit suit et sporty tvist og du ser ikke ligeså “tilknappet” og stram ud i udtrykket.

Hvis det gøres omhyggeligt og korrekt i den tilknappet ligesom Lynet vil ikke være synlig.

Det ville jeg føle mig meget maskulin og tilknappet i, med smalle bukser til.

En lille tæt mand - gårsprængt hår iført tætsiddende tilknappet jakke og hans obligatoriske mappe.

Hvordan man bruger "distante, abotonado" i en Spansk sætning

Hombres buscan hombres que está distante posible.

Muéstrate interesante, algo distante con él.

Distante recurrencias pueden causar pensamientos acerca de.

Escote redondo abotonado sobre pieza larga de abotonado.

Helena estaba más distante que de costumbre.

Muy distante del Erasmo vulnerable y fácilmente….

moncler chaquetas mujeres capuchon chaleco abotonado deslizante.

" El saco debe quedar abotonado sin apretarte.

Octavo planeta del sistema solar, distante 30.

¿Soy tan reservada y distante como Garnet?