Hvad er oversættelsen af " ALOOF " på dansk?

• tilknappet
• udenfor
• reserveret
• distanceret
• afmålt
• fjern
• reserverede
• distancerede

Eksempler på brug af Aloof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cool and aloof.
Cool og reserveret.

Pale and aloof, he kept to himself.
Bleg og reserveret, holdt sig for sig selv.

You gotta be aloof.
Du skal være reserveret.

Aloof, and hard-to-read. Be mysterious.
Vær mystisk, reserveret og svær at læse.

He says you're aloof.
Han siger du er reserveret.

I'm not aloof, am I?
Jeg er ikke reserveret, er jeg?

You five, you will be aloof.
I fem skal være reserverede.

That"Aloof" And"Unfun" Have Already Been Taken.
Sær" og"kedelig" allerede er taget.

So I'm not aloof now?
Så nu er jeg ikke reserveret.

I wouldn't want them to be too aloof.
Men de må heller ikke være for reserverede.

At first he was aloof, confused.
Først var han uengageret, lidt forvirret.

As always, your entrance is proud and aloof.
Din entré er som altid stolt og reserveret.

And bid me stand aloof, and so I did.
Og byde mig stå tilknappet, og det gjorde jeg.

You will come off as aloof.
Så fremstår du som reserveret.

Aloof? Well, I hope you have stuck up for me?
Jeg håber at du talte min sag. Reserveret?

I know John can seem aloof.
Jeg ved godt, at John kan virke afmålt.

Let us remain aloof from this false Messiah.
Lad os bevare afstanden til denne falske Messias.

The European Parliament cannot stay aloof.
Europa-Parlamentet kan ikke holde sig udenfor.

Sarah's just… aloof. But for some reason.
Men af en eller anden grund var Sarah bare… reserveret.

Arrival in advance and I stop a bit aloof.
Ankomst i forvejen og jeg stoppe lidt udenfor.

The best to remain aloof, I wonder why?
Bedst til at forblive udenfor, Jeg spekulerer på, hvorfor?

Board members were involved, but aloof.
Bestyrelsesmedlemmer var involverede, men fjerne.

You're saying I'm normally aloof and disinterested? What?
Hvad? Siger du, jeg normalt er reserveret og uinteresseret?

Then the Pugs and the Poms Held no longer aloof.
Så var Pugs og Poms Ikke længere afmålte.

He was fairly aloof from small talk, and he had few hobbies.
Han var temmelig tilknappet fra små Talk, og han havde nogle hobbyer.

That is insightful but also comically aloof.
Som er indsigtsfuldt, men også komisk distancerende.

Aloof cats are able to occupy themselves, while cuddly cats need more attention.
Afmålt katte er købedygtig indtage dem selv, samtidigt med at cuddly katte savn flere opmærksomhed.

I described your lovemaking as"aloof, but effective.
Jeg beskrev din præstation, som fjern, men effektiv.

Now we settle into a witty banter that is insightful but also comically aloof.
Som er indsigtsfuldt, men også komisk distancerende.

Testimonials from real users instead of aloof Dating experts/ testers.
Udtalelser fra rigtige brugere i stedet for tilknappet Dating eksperter/ testere.

Hvordan man bruger "aloof" i en Engelsk sætning

Almost too handsome, the aloof Dr.

Aloof sufferable pinchbecks have unimaginatively rambled.

Bitchy, aloof attitudes should stay home.

This isn’t accurate aloof for preschool.

She’s not aloof upset, she’s angry.

They’re aloof missing one thing: iMessage.

Acting cold, aloof and being arrogant.

You will remain aloof from relatives.

AP: You aloof mentioned Amends Kavanaugh.

Trump: Here, these are aloof some.

Hvordan man bruger "udenfor, tilknappet, reserveret" i en Dansk sætning

Eneste lille minus var støjen fra mennesker i gaderne udenfor, uden for hotellets kontrol.

Strrelser: S Er du til den elegante og tilknappet skjorte, er denne lange New Look Petite.

Af: Julie Hardbo Larsen Udenfor er det koldt og mørkt, men i Ikast Bio bliver det varmere og varmere, i takt med at biografsalen fyldes af pædagoger.

Der fik alting udenfor ferieboblen til at virke ligegyldigt.

Du kan forny lånet, hvis ikke andre har reserveret spillet.

Hjemmelavet solcreme er lige udenfor medicintiderne, undtaget er och helger.

Vosborg udenfor Holstebro - og det var avanceret!).

Udefra er boligen disponeret med en tilknappet facade mod vejen, hvor den åbner sig op imod haven.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i New Richland &TravellersChoice1, som er blevet reserveret &TravellersChoiceBooked1 gange inden for den sidste time.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Belmont Heal House, som er blevet reserveret 3 gange inden for den sidste time.