Hvad Betyder TILLYKKE TIL JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enhorabuena a
• felicidades a
• hola a

Eksempler på brug af Tillykke til jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tillykke til jer!
¡Felicidades a ambos!

Så siger jeg tillykke til jer begge.
En fin, felicidades a los dos.

Tillykke til jer.
Felicitaciones a los dos.

Jeg har slet ikke fået sagt tillykke til jer.
No os he felicitado. No.

Tillykke til jer begge.
Os felicito a ambos.

Mange tak. Tillykke til jer alle?
Muchas gracias, gracias. Enhorabuena a todos,¿eh?

Tillykke til jer.
Feliz cumpleaños a los dos.

Wuhuuu, tillykke til jer begge to!
Bueno enhorabuena denuevo a los dos!

Tillykke til jer begge.
Los felicito a ambos.

Nå, tillykke til jer begge.
Bueno, mi enhorabuena a los dos.

Tillykke til jer begge!
Enhorabuena a los dos!

Tillykke til jer begge to.
Felicidades a los dos.

Tillykke til jer begge.
Pues felicidades a los dos.

Tillykke til jer alle sammen.
Así que enhorabuena a todos.

Tillykke til jer alle sammen.
Felicitaciones a todos ustedes.

Tillykke til jer begge og måske snart!
Felicidades a los dos y tal vez pronto!

Tillykke til jer allesammen, store som små!
¡Enhorabuena a todos, mayores y pequeños!

Tillykke til jer alle- han ser dejlig ud.
Enhorabuena a todos, tiene muy buena pinta.

Tillykke til jer og ikke mindst Leander.
Saludos a todos y en especial a Lehaim.

Tillykke til jer alle 429 studenter!
¡Enhorabuena a cada uno de los 29 alumnos incorporados!

Tillykke til jer alle og velkommen til arbejdet.
Así que, a todos, bienvenidos al trabajo.

Tillykke til jer begge med udgivelsen af bogen.
Enhorabuena a ambos por la publicación de estos libros.

Tillykke til jer alle- her er dagens liste over fødselarerne.
Hola a todos, esta es la lista de inscritos.

Tillykke til jer, der er nået hertil.
Felicitaciones a todos ustedes por llegar a la recta final.

Tillykke til jer alle- her er dagens liste over fødselarerne.
Hola a todos, Aqui estan las descargas de esta semana.

Tillykke til jer dernede, som har overlevet denne dag.
Mis felicitaciones a las que han logrado sobrevivir alli abajo en este día.

Tillykke til jer alle- også til jer der ikke fik medalje.
Enhorabuena a todos, también a los que no han ganado.