Hvad Betyder TILSLUTNINGSTYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de conexión
• el comportamiento de la conexión

Eksempler på brug af Tilslutningstype på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilslutningstyper: Flange; Gevindmuffe.
Tipo de conexión: Enlaces.

Vælg mellem følgende tilslutningstyper.
Elija entre los siguientes tipos de conexión.

Tilslutningstype: Trådløs eller med ledning.
Tipo de conexión: con/sin cable.

MyIP viser din aktuelle IP-adresse, navn og tilslutningstype.
MyIP muestra su dirección IP, el nombre y tipo de conexión.

En tilslutningstype, der er valgt, er angivet med en markering i feltet ud for den.
El tipo de conexión que esté seleccionado aparecerá con una marca en su casilla.

Du kan finde flere oplysninger under Oversigt over tilslutningstyper.
Para obtener más información, consulte Descripción general de conectividad.

I nogle tilfælde kan du have brug for at kunne styre tilslutningstype og den mængde data, der overføres til og fra Exchange.
En algunos casos, es aconsejable controlar el comportamiento de la conexión y la cantidad de datos transmitidos a y desde Exchange.

Fleksibel tilslutning- hurtig forbindelse og frit valg af tilslutningstype.
Conexión flexible: conexión rápida y libre elección del tipo de conexión.

I nogle tilfælde kan du have brug for at kunne styre tilslutningstype og den mængde data, der overføres til og fra Exchange.
En algunos casos, es posible que desee controlar el comportamiento de la conexión y la cantidad de datos que se transmiten a y desde Exchange.

Hvis du vil se det netværk, din enhed har forbindelse til, skal du gå til indstillingerne i menuen og vælge"Tilslutningstype".
Para ver la red a la que está conectada su dispositivo, solo vaya a los ajustes en el menú y seleccione"Tipo de conexión".

Du har altid mulighed for at indstille tilslutningstypen til manuel.
Siempre tiene la opción de establecer manualmente el comportamiento de la conexión.

Stort udvalg af materialer(plast, metal, rustfrit stål) afhængigt af ventiltype, indvendig diameter og tilslutningstype.
Amplia selección de materiales(plástico, metal, acero inoxidable), según el tipo de válvula, el tamaño nominal y la conexión.

De ledende ventilhuse af PTFE gør det muligt at kombinere forskellige tilslutningstyper i forskellige indvendige diametre med hinanden.
El cuerpo de la válvula conductor fabricado en PTFE permite combinar distintos tipos de conexión en diferentes diámetros nominales.

Danfoss NVD er et bredt udvalg af kontraventiler, der fås i forskellige designs for at imødekomme de forskellige krav, hvad angår tryktab, driftsbetingelser, tilslutningstype og pris.
Danfoss NVD es una amplia gama de válvulas antirretorno con diferentes diseños que satisfacen las distintas demandas relacionadas con la pérdida de carga, la velocidad de funcionamiento, el tipo de conexión y el precio.

I Nokia Connection Manager skal du imidlertid vælge serielt kabel som tilslutningstype for at overvåge CA-42-forbindelsen og om nødvendigt definere COM-porten til kablet.
Sin embargo, en Nokia Connection Manager tendrá que seleccionar el tipo de conexión de cable serie para controlar la conexión CA-42 y definir el puerto COM para el cable si fuese necesario.

Forbind industrielle applikationer med høje krav til kontaktsikkerheden med den mest anvendte tilslutningstype i verden.
Conecte aplicaciones industriales con requisitos elevados en cuanto a la seguridad de contacto con el tipo de conexión más fiable del mundo.

Hvis du bruger et serielkabel(CA-42) eller en infrarød forbindelse, skal du kontrollere, at tilslutningstypen ikke er valgt på listen over tilgængelige tilslutninger i Nokia Connection Manager.
Si utiliza un cable serie(CA-42) o una conexión de infrarrojos, compruebe que el tipo de conexión no esté seleccionado en la lista de conexiones disponibles en Nokia Connection Manager.

Den maksimale porthastighed, som vises af Windows, angiver forbindelseshastigheden mellem telefon og pc og afhænger af, hvilken tilslutningstype der er i brug.
La velocidad de puerto máxima que muestra Windows hace referencia a la velocidad de conexión entre el teléfono y el PC, y depende del tipo de conexión que esté en uso.

Vision: Vi ønsker at opbygge vellykkede forbindelser med vores partnere og være deres førstevalg som tilslutningstype af kuglehovedbolt og fastgørelsesleverandør.
Visión: deseamos construir relaciones exitosas con nuestros socios y ser su primera opción como proveedor de pernos de cabeza esférica y sujetadores tipo bola de conexión.

Vi kan indsamle tekniske oplysninger fra din mobile enhed eller din brug af Hjemmesiden eller vores Tjeneste via en mobil enhed, for eksempel lokaliseringsdata og visse karakteristika og ydeevne for din enhed, teleoperatør, operativsystem, herunder indretning og tilslutningstype, IP-adresse, mobile betalingsmetoder, interaktion med andre detail-teknologier såsom brugen af NFC-tags, QR koder eller brug af mobile kuponer.
Podemos recopilar información técnica de su dispositivo móvil o su uso de el Sitio Web o el Servicio a través de un dispositivo móvil, por ejemplo, los datos de localización y ciertas características de, y los datos de rendimiento sobre, su dispositivo, portadora/ sistema operativo incluyendo dispositivo y tipo de conexión, la dirección IP, métodos de pago móvil, la interacción con otras tecnologías de retail como el uso de NFC etiquetas, códigos QR o el uso de vales móviles.

Hvordan man bruger "tilslutningstype" i en Dansk sætning

C: Trådløs forbindelse (adgangspunkt) Brug denne tilslutningstype, hvis du ønsker en trådløs ( b eller g) forbindelse mellem enheden og netværket.

Kontakt din bredbåndsudbyder for at finde dit brugernavn og adgangskode og tilslutningstype.

Montering af toilet er en forholdsvis simpel toilet, så længe du har styr på den korrekte tilslutningstype til afløbet.

Fremspring: 172 - 180 mm Tilslutningstype: S Stikmål: 150 ± 12 mm Gennemstrømsmængde: 19 liter pr.

Følg anvisningerne for opsætning af din maskine og den tilslutningstype, du anvender.

Vælg menupunktet 'Gennem netværk', når det vises med indstillingerne for tilslutningstype.

Udfyld 'Installationsguiden.' Klik på 'Land' boksen og klik dit land på listen, og klik derefter på 'Ja' under 'Automatisk opdagelse af tilslutningstype' og klik på 'Næste'.

c På skærmen Tilslutningstype skal du sørge for at vælge Via netværket.

c På skærmen Tilslutningstype skal du sørge for at vælge Direkte til denne computer.

Kontekstuelle oplysninger kan bruges til at vise dig reklamer, f.eks.: Oplysninger om enhed: Indstillingen af sprog til dit tastatur, enhedstype, OS-version, mobiloperatør og tilslutningstype.

Hvordan man bruger "tipo de conexión" i en Spansk sætning

Así funciona cualquier tipo de conexión humana.

Bueno, bueno, que tipo de conexión tenemos.

Seleccione el tipo de conexión Vaya a Tipo de conexión y pulse Seleccionar.

Seleccione el tipo de conexión en el menú desplegable Tipo de conexión WAN.

depende del tipo de conexión que tengas.

para descubrir qué tipo de conexión utiliza.

¿Tenéis algún tipo de conexión con Islandia?

¿Qué tipo de conexión deberíamos tener nosotros?

¿Tendrá algún tipo de conexión con móviles?

2a - Seleccione el tipo de conexión Pulse Tipo de conexión predetermin.