Hvad Betyder TILSTAND HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modo tiene
• condición tiene
• afección tienen
• estado tiene
• condición ha
• estado ha

Eksempler på brug af Tilstand har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne tilstand har mange fans.
Este modo tiene muchos fans.

Det er et relativt nyt produkt, men det fungerer virkelig godt, og min tilstand har virkelig forbedret.
Es un producto relativamente nuevo, pero funciona realmente bien, y mi condición ha mejorado realmente.

Denne tilstand har navngivningen af"Dirty Money".
Este modo tiene la denominación de"dinero sucio".

Tryktilstande: 6(hver tilstand har 3 hastigheder).
Modos de empuje: 6(cada modo tiene 3 velocidades).

Denne tilstand har en skadelig virkning på kroppen.
Esta condición tiene un efecto nocivo en el cuerpo.

Efter at have talt med erhvervsbiavlere og andre ved vi, at bierne dør på temmelig mystisk vis, dels fordi deres tilstand har været ret dårlig de seneste år, og dels fordi de bogstavelig talt dør som fluer.
Después de hablar con los apicultores profesionales y con otras personas, sabemos que hay cierto misterio en la causa por la que las abejas se están muriendo, en parte, porque su condición ha sido muy precaria durante los últimos años y parecen estar muriendo como moscas, literalmente.

Hvilken tilstand har et hvidgrøn-rødt flag? Hvad gør.
¿Qué estado tiene una bandera blanca-verde-roja? Que hace.

Kvinder med denne tilstand har kun ét funktionelt X-kromosom.
Las mujeres con esta afección tienen solo un cromosoma X funcional.

Denne tilstand har en hurtig progression, og kan være smertefuldt for hunden.
Esta condición tiene una progresión rápida y puede ser dolorosa para el perro.

De fleste mennesker med denne tilstand har livslange historier om kronisk smerte i deres kroppe,“sagde Clauw.
La mayoría de las personas con esta afección tienen una larga historia de dolor crónico en el cuerpo“, dijo Clauw.

Hver tilstand har to varianter og kan lade dig med at opnå et stort udvalg af toner.
Cada modo tiene dos variaciones y le permiten alcanzar una amplia gama de tonos.

De fleste mennesker med denne tilstand har livslange historier om kronisk smerte i deres kroppe,“sagde Clauw.
La mayoría de la gente con esta condición tiene historias de por vida del dolor crónico en sus carrocerías,” dijo a Clauw.

Hver tilstand har fem intensiteter, der giver en samlet 25-indstilling for at udforske.
Cada modo tiene cinco intensidades que dan un total de ajustes 25 diferentes para explorar.

De fleste mennesker med denne tilstand har livslange historier om kronisk smerte i deres kroppe,“sagde Clauw.
La mayoría de las personas con esta condición tienen historias de por vida de dolor crónico en todo su cuerpo", dijo Clauw.

Denne tilstand har de samme specifikationer som den Panzer klassiker, lavet af rustfrit stål.
Este modo tiene las mismas especificaciones que el clásico Panzer, hechas de acero inoxidable.

De fleste mennesker med denne tilstand har livslange historier om kronisk smerte i deres kroppe,“sagde Clauw.
La mayoría de las personas con esta condición tienen un historial largo plazo del dolor crónico en sus cuerpos“, dijo Clauw.

Hver tilstand har et andet sæt symptomer, der følger med de røde klumper på dine indvendige lår.
Cada estado tiene un conjunto diferente de síntomas para ir junto con los bultos rojos en sus muslos internos.

Men dette er yderst sjældent, denne tilstand har yderligere symptomer, hvis tilstedeværelse kun kan etableres af en læge.
Pero esto es extremadamente raro, esta condición tiene síntomas adicionales, la presencia de los cuales solo puede ser establecida por un médico.

Men denne tilstand har en dårlig indvirkning på nervesystemet og kan forårsage alvorlige sygdomme.
Sin embargo, esta condición tiene un efecto negativo sobre el sistema nervioso y puede causar tras.

Det skal bemærkes, at denne tilstand har negative helbredseffekter og kunne Lad os selv tro, at vi er sultne, når det ikke er.
Debe tenerse en cuenta que este estado tiene efectos adversos para la salud y podría incluso hacernos creer que tenemos hambre, mientras que este no es el caso.

Hver tilstand har en nøjagtig rækkefølge, trin for trin, som kaldes en formel, som man kan bruge til at gå fra den nuværende tilstand til en anden højere tilstand med bedre overlevelse.
Cada condición tiene una secuencia exacta de pasos, llamada fórmula, que uno puede usar para avanzar de la condición actual a otra condición más alta y a una condición de mayor supervivencia.

Men en hypotese er, at mennesker med denne tilstand har ændringer i deres hjernemetabolismen og hjerneaktivitet, der gør det muligt at tilpasse sig den ukendte bevægelse af havet, når de er til havs, men ikke kan genlæse, når denne bevægelse er stoppet, ifølge VEDA.
Pero una hipótesis es que las personas con esta afección tienen cambios en el metabolismo cerebral y la actividad cerebral que lo hacen capaz de adaptarse al movimiento desconocido del océano cuando están en el mar, pero no pueden readaptarse una vez que este movimiento se ha detenido, según VEDA.

Hver tilstand har en foranderlig vind, så du er nødt til at justere accelerometeret kontroller.
Cada modo tiene un viento cambiante así que tienes que ajustar los controles del acelerómetro, respectivamente.

Hver tilstand har også sit eget niveau control, og yderligere ren dial kan du indstille, hvordan klare din tone er ved blanding i den tørre originalsignalet.
Cada modo tiene también su propio nivel controly más limpio permite que tu tono de qué tan claro es por la mezcla de la señal seca original. Lazo de efectos.

Den kultur af denne tilstand har udviklet sig i tusinder af år, og i dag er en blanding af skikke, traditioner og arv mange mennesker, der levede på forskellige tidspunkter i grænsen mellem de to kontinenter.
La cultura de este estado ha desarrollado durante miles de años, y hoy es una mezcla de costumbres, tradiciones y el patrimonio de muchas personas que vivían en las varias horas en la zona límite entre los dos continentes.

Hvis denne tilstand har udviklet en HIV-smittet person en der har lidt organtransplantation, hormon-behandlet med glukokortikoider eller for nylig har gennemført et kursus af kemoterapi eller strålebehandling, kan udvikle Pseudomonas aeruginosa, en gram-negative sepsis. Hvorfor?
Si este estado ha desarrollado una persona infectada por el VIH, el que sufrió el trasplante de órganos, hormonas tratada con glucocorticoides o recientemente han completado un curso de la quimioterapia o la radioterapia, pueden desarrollar Pseudomonas aeruginosa, una sepsis gram-negativa.¿Por qué?

Det er først fornyligt at tilstanden har fået nogen opmærksomhed overhovedet.
Es sólo recientemente que la condición ha recibido mucha atención en absoluto.

Tilstanden har længe forvirrede forskere, men en lille ny undersøgelse kan give nogle spor.
La condición ha desconcertado a los científicos durante mucho tiempo, pero un pequeño estudio nuevo puede ofrecer algunas pistas.

Hvis din hund lider svære smerter eller tilstanden har forårsaget en tilsyneladende neurologisk deficit, din dyrlæge kan anbefale indlæggelse til intensiv pleje og behandling.
Si su perro está sufriendo un dolor severo o la condición ha causado un aparente déficit neurológico, su veterinario puede recomendar la hospitalización para cuidados intensivos y tratamiento.

I alvorlige tilfælde, når tilstanden har udviklet sig til septisk chok, behandling alene vil ikke være nok til at redde et dyr.
En casos severos, cuando la condición ha progresado a un shock séptico, el tratamiento por sí solo no será suficiente para salvar a un animal.