Eksempler på brug af Tilstande kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af disse tilstande kan være arvelige.
Disse tilstande kan opstå, hvis der er problemer med infusionspumpen eller hvis pumpesystemet bruges forkert.
Estas condiciones pueden ocurrir cuando hay problemas con la bomba de perfusión o cuando el sistema de bomba no se usa correctamente.Nogle af disse tilstande kan være arvelige.
Algunas de estas condiciones pueden ser hereditarias.Visse tilstande kan udelukkes fra brugerens sundhedsrapporter baseret på brugerens etnicitet eller personlige og familiemæssige sundhedshistorie.
Ciertas condiciones pueden ser excluidas de los informes de salud del usuario en función de su origen étnico o de su historial de salud personal y familiar.Enhver af disse tilstande kan være dødelig.
Cualquiera de estas condiciones pueden ser potencialmente mortales.
Folk også translate
Disse tilstande kan yderligere være samtidige med moderate til svære depressioner.
Blodpropper ledsaget af symptomer på disse tilstande kan være farlig.
Los coágulos de sangre acompañados por síntomas de estas condiciones podrían ser peligrosos.Mange tilstande kan forårsage blæreproblemer.
Muchas condiciones pueden causar problemas de la vejiga.Du og din læge skal være opmærksom på, at andre tilstande kan medføre lignende symptomer.
Pregunte a su doctor cuales otras condiciones pueden producir síntomas parecidos.Begge tilstande kan udløse migræne om morgenen.
Ambas condiciones pueden desencadenar migraña en las mañanas.Du skal være klar over, at begge disse tilstande kan forårsages af denne type medicin.
Disse tilstande kan være til/fra, høj/lav, etc.
Det er blevet rapporteret, at følgende tilstande kan forekomme eller blive forværret ved.
Se ha informado que las siguientes condiciones pueden aparecer o empeorar tanto durante.Disse tilstande kan skyldes denne slags medicin.
Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.Men sygdom, medicin og andre tilstande kan svække nyrefunktionen.
Sin embargo, las enfermedades, los medicamentos y otras afecciones pueden deteriorar el funcionamiento de los riñones.Disse tilstande kan skyldes denne type lægemidler.
Estas condiciones pueden ser causadas por este tipo de medicamentos.Langvarig og smertefuld rejsning(priapisme) Disse tilstande kan skyldes denne type medicin.
Erección de larga duración y dolorosa(Priapismo) Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.Nogle af disse tilstande kan endda resultere i blodig diarré.
Algunas de estas afecciones pueden provocar diarrea con sangre.Har eller udvikler epilepsi eller migræne, da disse tilstande kan blive forværret under behandlingen.
Padece o presenta epilepsia o migrañas, ya que estas enfermedades pueden empeorar durante el tratamiento.Disse tilstande kan være forårsaget af denne type medicin.
Estas condiciones pueden ser causadas por este tipo de medicamento.Der skal tages specielt hensyn til, at især følgende tilstande kan vende tilbage eller forværres under behandling med Activelle.
Se debe tener en cuenta que estas condiciones pueden recurrir o agravarse durante el tratamiento con comprimidos de Activelle 0,5 mg/ 0,1 mg, en particular.Visse tilstande kan gøre dette produkt uegnet til brug.
Algunas condiciones pueden hacer que este producto inadecuado para su uso.Symptomer forbundet med disse tilstande kan muligvis forværres ved brug af MK677.
Los síntomas asociados con estas condiciones podrían exacerbarse con el uso de MK677.Disse tilstande kan være alvorlige eller endda fatale hos mennesker, der bruger budesonid.
Estas afecciones pueden ser graves o incluso fatales en personas que usan esteroides.Tilsvarende involverer ernæring at identificere,hvordan visse sygdomme og tilstande kan være forårsaget af kostfaktorer, såsom dårlig kost(underernæring), fødevareallergi og fødeintolerancer.
Del mismo modo,la nutrición implica identificar cómo ciertas enfermedades y afecciones pueden ser causadas por factores dietéticos, como una dieta deficiente(desnutrición), alergias a los alimentos e intolerancias alimentarias.Disse tilstande kan være forårsaget af denne type af lægemidler.
Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.En lang række tilstande kan giver smerter i disse områder.
Varias otras condiciones pueden causar dolor en estas áreas.Disse tilstande kan være alvorlige eller endda fatale hos mennesker, der bruger budesonid inhalation.
Estas condiciones pueden ser graves e incluso mortales en personas que utilizan un esteroide.Hvilke sygdomme og tilstande kan forårsage ankel smerter, og hvordan bliver de behandlet?
¿Qué enfermedades y condiciones pueden causar dolor en el tobillo, y cómo se tratan?Andre tilstande kan efterligne tidlige Alzheimers symptomer, såsom.
Otras afecciones pueden imitar los síntomas tempranos de Alzheimer, como.
