Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG BLODGENNEMSTRØMNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujo sanguíneo adecuado
• circulación sanguínea suficiente
• flujo adecuado de sangre
• circulación sanguínea adecuada

Eksempler på brug af Tilstrækkelig blodgennemstrømning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikrer tilstrækkelig blodgennemstrømning, mens du arbejder ud;
Asegura suficiente flujo de sangre mientras que se resuelve;

Lægen kan så se, om hjertemuskulaturen har tilstrækkelig blodgennemstrømning, når den udsættes for stress.
Pueda comprobar si los músculos del corazón reciben un flujo de sangre suficiente cuando está sometido a esfuerzo.

Når tilstrækkelig blodgennemstrømning tilbage til din hjerne, vil du sandsynligvis vågne op.
Una vez que una circulación sanguínea adecuada regrese al cerebro, es probable que usted se despierte.

Enten situation kan forårsage problemer med at opretholde tilstrækkelig blodgennemstrømning til kroppen.
Cualquiera de estas situaciones puede causar problemas con el mantenimiento de un flujo sanguíneo adecuado al cuerpo.

Hvis der ikke kan opnås tilstrækkelig blodgennemstrømning gennem hæmofilteret(det filter som anvendes til filtrering af blodet).
No puede alcanzar un flujo sanguíneo suficiente a través del hemofiltro(filtro utilizado en la filtración de la sangre).

Dette kan bidrage til udviklingen af erektil dysfunktion, da erektionsprocessen afhænger af tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Esto podría ser problemático a la hora de mantener la erección, porque una erección depende del flujo sanguíneo.

VISTIDE bør kun infunderes i vener med tilstrækkelig blodgennemstrømning til at sikre hurtig fortynding og fordeling.
VISTIDE debe administrarse solamente por perfusión en venas con circulación sanguínea adecuada, que permitan una dilución y una distribución rápida.

Medicinering til at slappe af arterier eller for at tynde blodets konsistens, kan genoprette tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Medicamentos para relajar las arterias, o para diluir la consistencia de la sangre, puede restablecer el flujo sanguíneo adecuado.

Takket være det kan situationer af iskæmi og manglende tilstrækkelig blodgennemstrømning til områder i myokardiet diagnosticeres nøjagtigt.
Gracias a ella se pueden diagnosticar con precisión situaciones de isquemia y falta de riego sanguíneo suficiente a áreas del miocardio.

Dette kan bidrage til udviklingen af erektil dysfunktion, da erektionsprocessen afhænger af tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Esto puede contribuir al desarrollo de algún problema de impotencia, ya que el proceso de la erección depende de un flujo sanguíneo adecuado.

Disse områder, der ikke modtager tilstrækkelig blodgennemstrømning er også mere tilbøjelige til at udvikle infektioner, og i ekstreme tilfælde, amputation kan være nødvendigt.
Estas áreas que no reciben un flujo sanguíneo adecuado son también más propensos a desarrollar infecciones, y en casos extremos, amputación puede ser necesario.

Grund til at undgå: Det komprimerer blodkarrene i maven, der begrænser tilstrækkelig blodgennemstrømning til livmoderen.
Razón para evitar: Se comprime los vasos sanguíneos en el abdomen, lo que restringe el flujo adecuado de sangre al útero.

Medicinering til at slappe af arterier eller for at tynde blodets konsistens, kan genoprette tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Medicamentos para la relajación de arterias o para la dilución de la consistencia de la sangre pueden restablecer adecuadamente el flujo sanguíneo.

Når kredsløbssystemet ikke fungerer korrekt, får dele af din krop ikke tilstrækkelig blodgennemstrømning, og en prikkende fornemmelse kan resultere.
Cuando el sistema circulatorio no está funcionando adecuadamente, las partes de su cuerpo no reciben suficiente flujo sanguíneo y puede causar una sensación de hormigueo.

Nedkøling, fx ispose, skal være fjernet fra området mindst 15 min. før infusionen for at sikre tilstrækkelig blodgennemstrømning.
Los procedimientos de enfriado como bolsas de hielo se deberán haber retirado de la zona al menos 15 minutos antes de la administración de Savene para permitir una circulación sanguínea suficiente.

Nedkølingsprocedurer, f. eks. med isposer, skal fjernes fra området mindst 15 min. før administration af Savene for at gøre en tilstrækkelig blodgennemstrømning mulig.
Los elementos refrigerantes, como bolsas de hielo, deben retirarse del área al menos 15 minutos antes de la administración para que haya suficiente riego sanguíneo.

Med isposer, skal fjernes fra området mindst 15 min. før administration af Savene for at gøre en tilstrækkelig blodgennemstrømning mulig.
Los procedimientos de enfriado como bolsas de hielo se deberán haber retirado de la zona al menos 15 minutos antes de la administración de Savene para permitir una circulación sanguínea suficiente.

Disse ingredienser sikre korrekt funktion af blodkar i de lavere dele af din krop, som fører til at sikre tilstrækkelig blodgennemstrømning i penis.
Estos ingredientes asegurar el correcto funcionamiento de los vasos sanguíneos en la parte inferior de su cuerpo, lo que conduce a garantizar el flujo adecuado de sangre en su pene.

Han eller hun vil også kontrollere huden omkring din skade for at sikre, at det er intakt, og at tåen stadig modtager tilstrækkelig blodgennemstrømning og nervesignaler.
Él o ella también revisará la piel que rodea la lesión para asegurarse de que está intacto y que el dedo del pie sigue recibiendo un flujo sanguíneo adecuado y las señales nerviosas.

Han eller hun vil også kontrollere huden omkring din skade for at sikre, at det er intakt, og at tåen stadig modtager tilstrækkelig blodgennemstrømning og nervesignaler.
También revisará la piel que rodea la lesión para asegurarse de que esté intacta y de que el dedo del pie todavía reciba la irrigación sanguínea y las señales nerviosas adecuadas.

Vores undersøgelse fandt at en sådan forkonditionering midlertidigt forbedrede dynamisk cerebral autoregulation(dCA), som er hjernens evne til at regulere og sikre tilstrækkelig blodgennemstrømning til hjernen trods blodtryksændringer.
Nuestro estudio encontró tal precondicionado de la autoreglamentación cerebral dinámica temporalmente perfeccionada, que es la capacidad del cerebro de regular y asegurar el flujo de sangre adecuado al cerebro a pesar de la presión arterial cambia.

Udvidelse af den højre halvdel af hjertet mod baggrunden af sklerotiske processer i lungerne fører til manglende evne, og åndenød bliver blandet og mere alvorlig, det vil sige ikke kun lungerne klare åndedræt, men hjertet kan ikke give tilstrækkelig blodgennemstrømning, der overgår blodet den venøse del af den større cirkulation.
La expansión de la mitad derecha del corazón en el contexto de los procesos escleróticos en los pulmones conduce a su insuficiencia, y la falta de aliento se mezcla y se vuelve más grave, es decir, no solo los pulmones no se adaptan a la respiración, sino que el corazón no puede proporcionar un flujo sanguíneo adecuado, desbordando con sangre la parte venosa de la mayor circulación.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig blodgennemstrømning" i en Dansk sætning

Ved første, venstre ventrikel udvidelsen hjælper, fordi det opretholder tilstrækkelig blodgennemstrømning med mere kraft.

Den ikke-bevægelse afbryder cirkulationen, og manglen på tilstrækkelig blodgennemstrømning dræber vævet i dette område.

Da plaque fortsætter med at opbygge sig og arterien indsnævres, er der mindre plads til tilstrækkelig blodgennemstrømning.

På grund af evnen til at tynde blodet og sikre tilstrækkelig blodgennemstrømning, ordineres medicinen ofte for visse problemer i det kardiovaskulære system.

Kardiogent shock (CS) er en akut patologisk tilstand, hvor det kardiovaskulære system ikke er i stand til at tilvejebringe tilstrækkelig blodgennemstrømning.

Som følge heraf tilvejebringer det ikke tilstrækkelig blodgennemstrømning gennem karrene.

Der skal dog være tilstrækkelig blodgennemstrømning til benet til at helbrede godt.

Hvordan man bruger "flujo sanguíneo adecuado, flujo adecuado de sangre" i en Spansk sætning

Drfun20055 no puedes esperar al flujo sanguíneo adecuado para cualquier información que surgirán de verdad y las palabras.

noche que también te van a otra fecha al flujo sanguíneo adecuado para una cita nocturna es preciosa mirada se rió cuando.?

De un acuerdo para decidir que pase lo transmita sexual al flujo sanguíneo adecuado para encontrar a ser un problema.

El flujo sanguíneo adecuado puede ayudar a aliviar el entumecimiento o dolor en las extremidades.

Un flujo sanguíneo adecuado también es necesario para mantener todo el tejido del pene oxigenado, nutrido y listo para funcionar.

Números telefónicos, cómoda al flujo sanguíneo adecuado se involucra en la perversión de una gran número.

Permita a mezclarse con algo acerca de flujo sanguíneo adecuado para su esposa acerca de que tendrá.

Pero, además, también posee otras propiedades como: Ayuda al corazón: promueve un flujo adecuado de sangre debido a que posee potentes antioxidantes.

Esto impide la correcta absorción de nutrientes, afecta el flujo sanguíneo adecuado y deja a la piel más propensa a contraer infecciones.

Línea y celebraciones darte cuenta de sentirse bien el flujo sanguíneo adecuado para que conoce bien juntas.