Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG EFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto adecuado
• suficiente potencia
• energía adecuada
• efecto suficiente

Eksempler på brug af Tilstrækkelig effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Q1 er en N-kanal FET med tilstrækkelig effekt.
Q1- N-canal FET de potencia suficiente.

Tilstrækkelig effekt: dobbelt pumpe kombination;
Suficiente energía: combinación de doble bomba;

Røflen” i september har åbenbart ikke haft tilstrækkelig effekt.
Las tormentas del mes de septiembre no han surtido mucho efecto.

Dine muskler har kun tilstrækkelig effekt i korte perioder stramninger.
Sus músculos solo tienen suficiente potencia de corta duración de la contracción.

I tilfælde af en mindre mængde aflamper, skal hver af dem har tilstrækkelig effekt.
En el caso de una cantidad menor delámparas, cada uno de ellos deben tener suficiente potencia.

Hvis disse lægemidler ikke har tilstrækkelig effekt, vil du få Imraldi.
Si el efecto de estos medicamentos no es suficientemente bueno, recibirá Imraldi.

For at opnå tilstrækkelig effekt bør der nås en dosis på 250 mikrogram(1, 0 ml) hver anden dag.
Para obtener la eficacia adecuada deben alcanzarse dosis de 250 microgramos(1,0 ml) en días alternos.

Den såkaldte reform har ikke haft en tilstrækkelig effekt i den forbindelse.
La llamada reforma no ha logrado suficientes progresos en este sentido.

For at opnå en tilstrækkelig effekt skal du træne i mindst tre gange om ugen i 30 minutter.
Para lograr un efecto suficiente, debe entrenar al menos tres veces a la semana durante 30 minutos.

Hos de patienter, hvor 10 mg ikke giver tilstrækkelig effekt, kan 20 mg forsøges.
En aquellos pacientes en los que el tadalafil 10mg no produzca el efecto adecuado, se puede administrar 20mg.

Lamisil" i form af en salve er effektiv i fod mykoser, men i tilfælde af en neglesvamp har det ikke tilstrækkelig effekt.
Lamisil" en forma de una pomada es eficaz en las micosis del pie, pero en el caso de un hongo de la uña no tiene suficiente efecto.

Din muskelmasse bare have tilstrækkelig effekt i korte varigheder af stramninger.
Su masa muscular solo tienen potencia suficiente durante breves períodos de endurecimiento.

Produktet vedtager 8-akslet chassis, 6-aksel styring, og 4-axle drev, byder tilstrækkelig effekt.
El producto adopta chasis 8 ejes, dirección de 6 ejes y tracción en las 4 ejes, con suficiente power.

Denne kombination giver tilstrækkelig effekt, og også det resulterer i muskel gevinster i tid.
Esta combinación proporciona la energía adecuada y también da lugar a aumentos del músculo en el tiempo.

Bruges også lokal behandling med cremer og salver, selv om det ikke altid giver en tilstrækkelig effekt hos hunde.
También se utiliza terapia local el uso de cremas y ungüentos, aunque no siempre proporciona un efecto suficiente en los perros.

Denne blanding giver tilstrækkelig effekt, og også det fører til muskelvæv gevinster gradvist.
Esta mezcla proporciona la energía adecuada y también conduce a un aumento de tejidos musculares gradualmente.

Hos de patienter, hvor tadalafil 10 mg ikke giver tilstrækkelig effekt, kan 20 mg forsøges.
En aquellos pacientes en los que tadalafilo 10 mg no produzca el efecto adecuado, se puede probar con la dosis de 20 mg.

Denne blanding giver tilstrækkelig effekt, og også det resulterer i muskelvæv gevinster med tiden.
Esta mezcla proporciona la energía adecuada y también da lugar a ganancias musculares del tejido con el tiempo.

Pullback er afgørende at bestemme dybden egenskab riggen skal have tilstrækkelig effekt til at kunne trække borestrengen.
Retirada es vital para determinar la capacidad de profundidad como el aparejo debe tener suficiente potencia para poder retraer la columna de perforación.

I betragtning af at det ikke er let at forsinke klimaændringer og dermed opvarmning af jorden, vil kun rigoristiske skridt få en tilstrækkelig effekt.
Puesto que el cambio climático, y por tanto el calentamiento global, no puede frenarse así como así, solo las medidas rigurosas tendrán el efecto apropiado.

En mere lydsvag emhætte uden tilstrækkelig effekt er så god som en lydsvag støvsuger, som ikke suger støvet op.
Una campana silenciosa sin potencia suficiente es como una aspiradora silenciosa que no absorbe el polvo.

Sørg for, at strømforsyningen er beliggende ibagsiden af computeren har et operativsystem kølesystem(ikke opvarmet kraftigt og ingen støj under drift), og har også tilstrækkelig effekt til at sikre computerens ydeevne.
Asegúrese de que la fuente de alimentación se encuentra enparte posterior del ordenador tiene un sistema de refrigeración de funcionamiento(no calentado fuertemente y sin ruido durante el funcionamiento), y también tiene la potencia suficiente para garantizar el rendimiento del equipo.

Hvis disse lægemidler ikke har tilstrækkelig effekt, vil du få Imraldi til behandling af din reumatoide artrit.
Si el efecto de estos medicamentos no es suficiente, se le administrará Idacio para tratar su artritis reumatoide.

For at sikre en tilstrækkelig effekt af vedvarende energi, der erstatter ikkevedvarende energi i Unionen såvel som i tredjelande, bør der skabes sikkerhed for, at sådan import kan spores og medregnes på pålidelig vis.
Con objeto de garantizar un efecto adecuado de las energías renovables en sustitución de las energías no renovables en la Unión y los terceros países, conviene velar por que se pueda realizar un seguimiento de dichas importaciones y dar cuenta de ellas de manera responsable.

Heldigvis som det anvender USB Power Delivery til at oplade, en USB-C-oplader med tilstrækkelig effekt bør arbejde som dem leveres med andre bærbare computere eller endda multi-opladere lægge ud 30W eller mere.
Afortunadamente, ya que utiliza USB Paquete de distribución de energía para cargar, cualquier cargador USB-C con suficiente potencia debería funcionar como las que se incluye con otros ordenadores portátiles o incluso múltiples cargadores apagando 30W o más.

For at sikre en tilstrækkelig effekt af energi fra vedvarende kilder, der erstatter konventionel energi i Unionen såvel som i tredjelande, bør der skabes sikkerhed for, at sådan import kan spores og medregnes på pålidelig vis, og at den er i fuld overensstemmelse med folkeretten.
Con objeto de garantizar un efecto adecuado de las energías procedentes de fuentes renovables en sustitución de las energías convencionales en la Unión y los terceros países, conviene velar por que se pueda realizar un seguimiento de dichas importaciones y dar cuenta de ellas de manera responsable, respetando plenamente el Derecho internacional.

På grund af studiets design(åben versus nelfinavir) blev der ikke demonstreret tilstrækkelig effekt hos antiretrovirale naive patienter til at støtte et én gang daglig regime af fosamprenavir med ritonavir.
Debido a su diseño(abierto, frente a nelfinavir) este estudio no proporcionó una demostración de eficacia suficientemente robusta en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales para apoyar el régimen de dosificación de fosamprenavir con ritonavir una vez al día.

Hvis disse lægemidler ikke har tilstrækkelig effekt, vil patienterne få Imraldi til behandling af deres polyartikulære juvenile idiopatiske artrit eller entesopati-relaterede artrit.
Si el efecto de estos medicamentos no es suficiente, los pacientes recibirán Idacio para tratar su artritis idiopática poliarticular o artritis asociada a enteritis.

Hvis disse lægemidler ikke har tilstrækkelig effekt, vil du få Imraldi til behandling af din reumatoide artrit.
Si el efecto de estos medicamentos no es suficientemente bueno, se le administrará Imraldi para tratar su artritis reumatoide.

Hvis disse lægemidler ikke har tilstrækkelig effekt, vil patienterne få Imraldi til behandling af deres polyartikulære juvenile idiopatiske artrit eller entesopati-relaterede artrit.
Si el efecto de estos medicamentos no es suficientemente bueno, a los pacientes se les administrará Imraldi para tratar su artritis idiopática poliarticular o artritis asociada a entesitis.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig effekt" i en Dansk sætning

En udskydelse på en kortere tidsperiode vil ikke have tilstrækkelig effekt.

Men en del patienter får ikke tilstrækkelig effekt af konservativ behandling og behøver kirurgisk hjælp.

Det er donor tilstrækkelig effekt på modtaget af tjx companies inc online kaufen ohne rezept paypal.

For at gøre dette installeres en halogenlampe med tilstrækkelig effekt i midten af ​​reflektor-reflektoren.

Lavest mulige dosis med tilstrækkelig effekt på blodtrykket.

Det er en forudsætning, at såvel lysbehandling og methotrexat skal have været forsøgt og ikke have haft en tilstrækkelig effekt, før man kan få biologisk behandling.

Samarbejdet stoppede, fordi Greve ikke vurderede, at der var tilstrækkelig effekt af forløbene.

Hvis patologien er akut, vil sådanne handlinger ikke have en tilstrækkelig effekt.

Kigger vi med kritiske øjne på velfærdsorganisationernes innovation, er det vores påstand, at det i bedste fald er usikkert, om vi får tilstrækkelig effekt ud af indsatsen.

Opnår UCL en tilstrækkelig effekt af Kompetencestrategi og politik for UCL 10.

Hvordan man bruger "suficiente potencia, energía adecuada, efecto adecuado" i en Spansk sætning

Puede que no tengan suficiente potencia para durar dos días".

Una dieta rica en hidratos de carbono, proporciona la energía adecuada al organismo.

El equipo no tiene suficiente potencia para funcionar.

Además, el antibiótico puede que no haga efecto adecuado y solo seguirá empeorando y generando resistencia.

En caso de la sobredosis el efecto adecuado puede dar el tratamiento sintomático (incluso las medidas que apoyan y el lavado del estómago).

D- Oportuno: el mensaje debe transmitirse en el momento preciso, es decir, aquel en el cual surge el efecto adecuado para el fin que se desea conseguir.

Sólo su desarrollo armonioso proporciona el efecto adecuado de la formación.

Elige la máscara o delineador con el efecto adecuado para lograr una mirada de impacto.

Creen que no tendrá suficiente potencia o suficiente autnonomía.

Elegir la mascarilla y el efecto adecuado a nuestro tipo de piel.