Hvad Betyder TILSYN AF SPECIALISTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supervisión de especialistas

Eksempler på brug af Tilsyn af specialister på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produkter skabt under tilsyn af specialister.
Productos creados bajo la supervisión de especialistas.

Hospitalisering er normalt ikke nødvendig, så behandling kan udføres hjemme, men under tilsyn af specialister.
Generalmente no se requiere hospitalización, por lo que el tratamiento se puede llevar a cabo en el hogar, pero bajo la supervisión de especialistas.

Jeg helbrede hende under tilsyn af specialister, men resultaterne var elendige.
La curé bajo la supervisión de especialistas, pero los resultados fueron miserables.

Sådanne øvelser udføres dagligt under tilsyn af specialister.
Dichos ejercicios se realizan diariamente bajo la supervisión de especialistas.

Den første dag vil kvinden være i klinikken under tilsyn af specialister, i de næste par dage er det bedre, at hun simpelthen hvilede hjemme uden nogen fysisk anstrengelse.
El primer día que la mujer estará en la clínica bajo la supervisión de especialistas, en los próximos días es mejor que simplemente descanse en su casa sin ningún esfuerzo físico.

Narkotika foreskrives udelukkende under tilsyn af specialister.
Los preparados son fijados exclusivamente bajo el control de los especialistas.

Naturligvis vil urtemedicin ikke hjælpe med at slippe af med nyresten- du skal bruge seriøs behandling under tilsyn af specialister.
Por supuesto, la medicina herbal no ayuda a deshacerse de los cálculos renales, necesitará un tratamiento serio bajo la supervisión de especialistas.

Da folk direkte forbruger disse råvarer, analyseres de passende under tilsyn af specialister for at sikre deres kvalitet og effektive resultater, der var optimale.
Como los seres humanos consumen directamente estos bienes, han sido debidamente probados bajo la supervisión de profesionales para asegurarse de que sus resultados efectivos y de calidad que fueron óptimas.

Nogle af dem kan laves hjemme, andre skal udføres i showrooms under tilsyn af specialister.
Algunos pueden ser aplicados en casa y otros deben ser aplicados bajo supervisión especializada.

Hvis der opdages diabetes hos et barn, en ammende eller en ældre person, skal sådanne patienter kun tage medicinen under det strengeste tilsyn af specialister.
Si la diabetes es revelada al niño, la mamá que da de comer o al hombre anciano, tales pacientes deben aceptar la medicina solamente bajo la observación más severa de los especialistas.

Derfor bør hundetræning altid være under tilsyn af specialister.
Por lo tanto, el entrenamiento del perro siempre debe estar bajo la supervisión de especialistas.

Lægerne flyttede til et nyt intimideringsstadie tættere på fødslen- fødte kun til kejsersnit, resterende 2 måneder før forventet fødselsdato, fuldstændig hvile, ingen bekymringer og konstant tilsyn af specialister.
Los médicos pasaron a una nueva etapa de intimidación más cerca del parto: dieron a luz por cesárea y permanecieron 2 meses antes de la fecha prevista de nacimiento, reposo completo, sin preocupaciones y supervisión constante por parte de especialistas.

Behandling af urolithiasis hos katte bør udføres under tilsyn af specialister.
El tratamiento de la urolitiasis en gatos debe llevarse a cabo bajo la supervisión de especialistas.

Det er vigtigt ikke at misbruge folks midler, og at behandle sygdommen under tilsyn af specialister.
Es importante no abusar de los medios de la gente, y para tratar la enfermedad bajo la supervisión de especialistas.

Hvert trin i produktionen af kapsler til vægtkorrektion er reguleret og finder sted under tæt tilsyn af specialister.
Cada etapa de la producción de cápsulas para la corrección de peso está regulada y se lleva a cabo bajo la estrecha supervisión de especialistas.

Alle vores produkter er fremstillet under tilsyn af produkternes specialister og er fremstillet i henhold til efterspørgslen fra den nye æra.
Todos nuestros productos se fabrican bajo la supervisión de los especialistas de los productos y se fabrican de acuerdo con la demanda de la nueva era.

Vores krav er ret enkle. Under tilsyn af vores specialister begynder du kurset af Human Growth Hormone, efter den anbefalede kost, livsstil, besøg i fitnesscentret med træningsprogrammet for vores specialisters anbefalinger til dosering.
Nuestros requisitos son bastante simples: bajo la supervisión de nuestros especialistas, usted comienza el curso de la hormona de crecimiento humano, sigue la dieta recomendada, el estilo de vida, visita el gimnasio con el curso de capacitación de nuestros especialistas en dosis.

Deres brug er kun mulig under tilsyn af en specialist.
Su uso solo es posible bajo la supervisión de un especialista.

Naturligvis bør sådan behandling udføres under tilsyn af en specialist.
Naturalmente, dicho tratamiento debe llevarse a cabo bajo la supervisión de un especialista.

Denne procedure udføres på dermatologens kontor under tilsyn af en specialist.
Este procedimiento se lleva a cabo en la oficina del dermatólogo bajo la supervisión de un especialista.

Denne proces skal dog udføres under anbefaling og tilsyn af en specialist.
No obstante, este proceso debe realizarse bajo la recomendación y supervisión de un especialista.

Det skal bemærkes, at lægemidlet kun bør anvendes under tilsyn af en specialist.
Cabe señalar que el medicamento debe usarse solo bajo la supervisión de un especialista.

Med tilsyn af en specialist vil det helt sikkert hjælpe med kampen mod sygdommen.
Con la supervisión de un especialista, sin duda ayudará en la lucha contra la enfermedad.

Lægemidlet vil blive givet som en intravenøs infusion i en blodåre under tilsyn af en specialist.
El medicamento se le administrará por perfusión intravenosa, en un vaso sanguíneo, bajo la supervisión de un especialista.

Lægemidlet er acceptabelt til brug hos små børn med tilladelse og under tilsyn af en specialist.
El medicamento es aceptable para su uso en niños pequeños con el permiso y bajo la supervisión de un especialista.

Lægemidlet vil blive givet som en intravenøs infusion i en blodåre under tilsyn af en specialist.
El medicamento se le administrará como parte de una perfusión intravenosa, en un vaso sanguíneo, bajo la supervisión de especialistas.

Sotalex" er tilladt til brug underbærer kun på de råd og under tilsyn af en specialist.
Sotalex" está permitido para su uso duranteteniendo solo en el asesoramiento y bajo la supervisión de un especialista.

Gravide og ammende kvinder ordineres i en standarddosis, behandlingen skal være under tilsyn af en specialist.
Para las mujeres embarazadas y lactantes, el medicamento se prescribe en una dosis estándar, el tratamiento debe estar bajo la supervisión de un especialista.

Vi bør ikke glemme, at under graviditet bør enhver behandling udføres under tilsyn af en specialist.
Y recuerde, durante el embarazo, cualquier tratamiento debe realizarse bajo la supervisión de especialistas.

Der er flere flere typer dråber, men alle skal også tages under tilsyn af en specialist.
Hay diversos tipos de ayunos naturistas, pero todos deben ejecutarse con la supervisión de un especialista.