Hvad Betyder TILSYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supervisión
• control
• vigilancia
• supervisar
• seguimiento
• inspección
• inspecciones
• controles
• supervisadas
• supervisa
• supervisada

Eksempler på brug af Tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Del E: Tilsyn.
Parte E: Seguimiento.

Tilsyn med bygninger.
Control de edificios.

Under tysk tilsyn.
Bajo control alemán.

Tilsyn og sanktioner.
Vigilancia y sanciones.

Evaluering og tilsyn.
Evaluación y control.

Tilsyn og evaluering.
Seguimiento y evaluación.

Læger under tilsyn.
Médicos bajo vigilancia.

Tilsyn og byggeledelse.
Inspección y construcción.

Gennemførelse/ tilsyn.
Ejecución/ Seguimiento.

Tilsyn og evaluering 6.3.1.
Control y evaluación 6.3.1.

Godkendelse og tilsyn.
Autorización e inspección.

Tilsyn med delegationerne.
Inspección de las delegaciones.

Gennemsigtighed og tilsyn.
Transparencia y control.

Tilsyn med trafiksikkerheden.
Inspecciones de seguridad vial.

Under mit tilsyn naturligvis.
Bajo mi supervisión, naturalmente.

Tilsyn i psykologi er hvad?
La supervisión en psicología es qué?

Com via føre tilsyn med Panel;
Com a través de supervisar Panel;

Tilsyn og evaluering(artikel 8).
Control y evaluación(artículo 8).

Styring og tilsyn af processen.
Control y supervisión del proceso.

Fremstilling, kontrol og tilsyn.
Fabricación, control e inspección.

Den er under tilsyn af biskoppen.
Está bajo el control del obispo.

At tilsyn bør være tilstrækkelig.
Que la supervisión debe ser adecuada.

Stor velgørenhedsfond uden tilsyn.
Un fondo de caridad sin supervisión.

Offentligt tilsyn med EU's finanser.
Control público de las finanzas de la UE.

Undersøgelse af modeller af tilsyn.
Estudio de los modelos de supervisión.

Tilsyn med træningen. Det er dit job.
Supervisar el entrenamiento, tu trabajo.

Stor velgørenhedsfond uden tilsyn.
Un enorme fondo de caridad sin supervisión.

Tilsyn med præferenceindførsel.
Vigilancia de las importaciones preferenciales.

Præsidiet af kvalitet og teknisk tilsyn.
Oficina de calidad y supervisión técnica.

Tilsyn og tilbagekaldelse af anerkendelse.
Control y revocación del reconocimiento.

Hvordan man bruger "tilsyn" i en Dansk sætning

Når amtet nedlægges, vil dette tilsyn overgå til Ny Næstved Kommune.

Tilsynsafdelingen anerkender Bertrams Knudsens Haves imødekommenhed og det samarbejde, der udvises i forhold til det uanmeldte tilsyn, der foretages af Kolding Kommunes Tilsynsafdeling. 3.

Vi har til stadighed kontakt til de personer i Regionen, som har tilsyn med praktiserende læger.

Alle spørgsmål bliver ikke nødvendigvis besvaret på det uanmeldte tilsyn.

Storstrøms Amt vil føre tilsyn med, at virksomheden lever op til lovgivningens og miljøgodkendelsens krav.

SIFI’er er omfattet af en række regler og intensiveret tilsyn.

Indflytningssamtale Tilsynsførende har vurderet, at dokumentation af indflytningssamtale er Der mangler notat om afholdt indflytningssamtale på 11,5 % af de borgere, der er flyttet ind siden sidste tilsyn.

Tilsynsafdelingen KOLDING KOMMUNE - PDF Download "Tilsynsrapport Uanmeldt tilsyn på Bertram Knudsens Have.

Tilsynsrapport Uanmeldt tilsyn på Bertram Knudsens Have.

På den måde sikres, at alle tilsyn gennemføres på samme måde, og at indsamlede data kan indgå i fælles og systematisk dataopsamling for alle tilsyn.

Hvordan man bruger "control, supervisión, vigilancia" i en Spansk sætning

Control crucero adaptativo automático con Stop/Go.

Usar internamente sólo bajo supervisión profesional.

Eucerin Atopi Control Crema Forte, 100ml.

Control prenatal del embarazo normal (Dra.

Opcional con control PLC, pantalla táctil.

<br />Urbanización cerrada con vigilancia privada.

Control del bienestar fetal anteparto (Dr.

Utiliza pegamento caliente con supervisión adulta.

Tamaño pequeño, gran rentabilidad Control simplificado.

Los agentes realizaron una vigilancia discreta.