Hvad Betyder FORGLEMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• olvido
• descuido
• omisión
• supervisión
• olvidar
• error

Eksempler på brug af Forglemmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en forglemmelse.
Solo es un descuido.

Forglemmelse af sig selv?
¿El olvido de sí mismo?

Det er en forglemmelse.
Sólo es un descuido.

Kredsformanden erkender, at det er en forglemmelse.
Pretel considera que se trata de un olvido.

Bare en forglemmelse, vel.
Solo es un descuido, seguro.

Eller var det måske en forglemmelse.
O quizá fue un descuido.

Sikke en forglemmelse fra min side!
Que descuido por mi parte!

Nej, det er ingen forglemmelse.
No, no es un olvido.

Sikke en forglemmelse fra min side!
¡Qué gran olvido por mi parte!

Nej, det er ingen forglemmelse.
Y no, no es un descuido.

Forglemmelse eller ligegyldighed- resultatet er det samme.
Sea acción u omisión el resultado es el mismo.

Det skyldes en forglemmelse.
Se debe a un descuido.

Det var en forglemmelse ved afstemningen i udvalget.
Ha habido un descuido en la votación de la Comisión.

Tilgivelse er ikke forglemmelse.
Indulto no es el olvido.

Det var en forglemmelse fra min side.
Fue un descuido de mi parte.

Generindring af en forglemmelse.
La reparación de un olvido.

Det var en forglemmelse fra min side.
Fue una omisión de mi parte.

Det må have været en forglemmelse.
Debe haber sido una omisión.

Det var en forglemmelse fra min side.
Fue un descuido por nuestra parte.

Det var selvfølgelig en forglemmelse.
Evidentemente fue un descuido.

Det var en forglemmelse fra min side.
Esto ha sido un olvido por mi parte.

Det var nok bare en forglemmelse.
Confío en que haya sido un olvido.

Men efter en forglemmelse, blev de overrasket af deres partnere.
Pero luego de un descuido, fueron sorprendidos por sus parejas.

Nej, det er ingen forglemmelse.
Pero no, no es un olvido.

Forglemmelse, manglende evne til at huske hvad du har læst eller hørt.
Olvidar, la incapacidad de recordar lo que ha leído o escuchado.

Og det er ingen forglemmelse.
Y eso es ninguna supervisión.

Forglemmelsen af al Religion fører til Forglemmelse af Menneskets Pligter.
El olvido de toda religión conduce al olvido de los deberes del hombre.

Vi er allerede i forglemmelse.
Ya estamos relegados al olvido.

Forglemmelse er noget, som tiden alene tager sig af, men tilgivelse er en handling af vilje…".
Olvidar es algo que el tiempo solo cuida, pero el perdón es un acto de volición…".

Det kan være en forglemmelse fra.
¿Puede ser este un olvido del.

Hvordan man bruger "forglemmelse" i en Dansk sætning

Den forglemmelse førte til Garys død.

Forglemmelse for at få justeringen lige rigtigt, når du brugte papirstrimler, resulterede i nogle afskårne tekst et par gange.

I nogle tilfælde kan det jo bare være en forglemmelse, og så er det ærgerligt at sende vedkommende til inkasso.

Suppleant: Stig Madsen Næste bestyrelsesmøde er d kl hos Allan Larsen 12 Håber det en forglemmelse fra jer men!!!!!!!!

Beklager mange gange, det var en ren forglemmelse.

For at være flabet kaldes det en fejl eller en forglemmelse.

Det er en underlig forglemmelse, i et golf-spil der ellers formår at informere spilleren ordenligt på alle andre tidspunkter.

Har vi ret at sige, at det, som forsvinder for vort blik, er viet til forglemmelse?

Den ‘forglemmelse’ der er i dag af Emma Gads store dramatiske produktion, kan ses her i Thalia i provinsens 2.

Hvordan man bruger "omisión, descuido" i en Spansk sætning

Una omisión que podría ser delito.

"Tuve un descuido con las pastillas (anticonceptivas).

Error por descuido o personal poco cualificado.

Portada diario Sport: "Fue una omisión deliberada".

Dejarlo al descuido nunca será buena opción.

perdedores descuido y explorar otros perfiles y.?

Cualquier descuido puede conducir a serios problemas.

Fue una equivocación, no una omisión intencionada.

Como por descuido un pequeño los pisó.

Desafortunadamente, la omisión del trabajo del Dr.