Hvad er oversættelsen af " FORGLEMMELSE " på engelsk?

• oversight
• oblivion
• omission
• forgetfulness
• forgetting

Eksempler på brug af Forglemmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mindre forglemmelse.
Minor oversight.

En forglemmelse, det er alt.
An oversight, that's all.

Det var en forglemmelse.
It was an oversight.

Du står på randen af mørkets forglemmelse.
You stand on the brink of dark oblivion.

Bare en forglemmelse, vel.
Just an oversight, I'm sure.

Det kunne være en forglemmelse.
That could totally be an oversight.

Det var en forglemmelse ved afstemningen i udvalget.
It was due to an oversight during the vote in committee.

Det var ikke en forglemmelse.
That wasn't an accident.

Forglemmelse af forældre fører ikke til adfærdsændring, men kun til konflikter.
Indulgence of parents does not lead to behavior change, but only to conflicts.

Og det er ingen forglemmelse.
And that is no oversight.

Jorden til forglemmelse… Lad os formidle Dig med dette offer.
Whose fury could scorch this earth to oblivion… Mighty Kukulkan! Let us appease you with this sacrifice.

Vi er allerede i forglemmelse.
We're already in oblivion.

Forglemmelse er noget, som tiden alene tager sig af, men tilgivelse er en handling af vilje.
Forgetting is something that time alone takes care of, but forgiveness is an act of volition.

Det kan være en forglemmelse.
But it could be an oversight.

Dette er ikke en forglemmelse, men det er overraskende i betragtning af de strenge de tyske system, at dette var tilladt.
This is not an omission, rather it is surprising given the strictness of the German system that this was allowed.

Det virker som en forglemmelse.
That seems like an oversight.

Bomb, bomb os ud i forglemmelse, om I tør. Men hvert ord, jeg ytrer, vil være et skjold mod jeres afsind!- Hver linje et værn mod jeres gru.
Bomb, bomb, bomb us into oblivion if you dare, but each word I speak will be a shield against your savagery.

Det er nok en forglemmelse.
Ah, it was probably an oversight.

Jeg sidder i enhvers hjerte, og fra Mig kommer hukommelse, viden og forglemmelse.
I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness.

Det må have været en forglemmelse fra min side.
It must have been an oversight on my part.

Landet skal indse at vi står på afgrunden af forglemmelse.
I want this country to realize that we stand on the edge of oblivion.

Hermed rådes der blot bod på en forglemmelse i den oprindelige tekst.
This merely corrects an oversight in the original text.

Prøv ikke på at, historie, hvorfor du har glemt, og hvad datoen for min forglemmelse er.
Don't try to history why you have forgotten and what was the date of my forgetfulness.

Der er uden tvivl tale om en forglemmelse fra min side.
This is undoubtedly an omission on my part.

Krøniken lovede os, at én ville stå frem, og føIge Neachdainns sti ned til selve helvedet, og befri Mennesket fra forglemmelse.
The Chronicles promised us that one would rise… and follow the path of Neachdainn, down into hell itself… and deliver Mankind from oblivion.

Det er sikkert en forglemmelse.
I'm sure it was an oversight.

Forglemmelse i jakten på materielle varer om tidsfaktoren, efterfølgende finder sådanne par sig på lægenes kontor med klager over ufrugtbarhed eller vanskeligheder med at opfatte børn.
Forgetting in the pursuit of material goods about the time factor, subsequently such couples find themselves in the doctor's office with complaints of infertility or difficulty conceiving children.

Det virkede som en forglemmelse.
It did seem like an oversight.

Skulle der opstå en fejl eller forglemmelse i forhold til informationen, kan Tradeinn Retail Services S.L.
Should an error or omission occur within the information, Tradeinn Retail Services S.L.

Det må være en forglemmelse.
Yeah. Must have been an oversight.

Hvordan man bruger "forglemmelse" i en Dansk sætning

Det er en stor del af det danske sprog, der kan risikere at gå tabt, hvis de forskellige ordsprog stille og roligt falder i forglemmelse.

I mange tilfælde handler det ikke en gang om forglemmelse, men derimod forestillingen om, at overtøj holder længere, hvis det ikke vaskes.

Ikke at skydelågen sikrer en mod forglemmelse, men den vil, selv når man glemmer at lukke, udmærke sig ved, at den ikke stikker ud i rummet.

Selvom jeg er sikker på, at det var en lille forglemmelse, vil jeg gerne minde alle om straffen for at overskride reglerne.

ADHD symptomer, du måske være i stand til at opsnuse , så at sige , er en tilsyneladende bort eller forglemmelse , når det kommer til personlig pleje .

Om det er en ren forglemmelse, eller med vilje, er ikke godt at vide.

Eller tjek din bestand af coils og bestil ekstra hjem i tide, så du undgå ærgerlige afbrydelser på grund af en forglemmelse.

Det kan nemt blive en forglemmelse og så går man desværre forgæves i kommunens Borgerservice.

Så, hvis du ikke har en leopard frakke eller støvler, bør straks gå shopping til at rette en uheldig forglemmelse.

En forglemmelse kunne være fatal, når han først stod i en grønlandsk sneørken og havde glemt at pakke det rette værktøj.

Hvordan man bruger "omission, oversight, oblivion" i en Engelsk sætning

Shows good omission from various lies.

Production oversight goes way beyond responsibility.

Does total oblivion await the BNP?

Another key omission from the U.N.

Oblivion Minimizes (crashes) when playing starcraft??

Safe Word and Oblivion are gorgeous!

Provide management oversight for the project?

Financial oversight also has been shortsighted.

Oblivion and Fallout dynamically allocate resouces.

This omission has been rightly criticised.