Hvad Betyder TILTRÆKKENDE NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente atractivo
• suficiente atractivo
• suficientemente atractiva

Eksempler på brug af Tiltrækkende nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ikke tiltrækkende nok,?
¿No soy lo suficientemente atractiva?

Brugere vil bruge deres mobiltelefon til at sammenligne priser- Dette giver en god mulighed for at slå konkurrencen, dit websted skal være Tiltrækkende nok til disse søgere.
De usuarios utiliza su móvil para comparar los precios- Esto presenta una buena oportunidad para vencer a la competencia, debe su sitio de Internet ser atractivo suficiente a estos buscadores.

Er hun ikke tiltrækkende nok?
No.¿No es lo suficientemente atractiva?

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no fuera lo suficientemente atractivo, como consecuencia de la subida de los BMR, la grasa corporal almacenada se utiliza como energía, así como, de repente, grasa en realidad deshiela de su cuerpo haciendo que se mira muy vascular, así como arrancó.

Synes du ikke, jeg er tiltrækkende nok?
¿Qué?¿No crees que sea lo suficiente atractiva?

Men I to er unge og tiltrækkende nok, at jeg ikke vil skamme mig over, at folk tror, vi er venner?
Pero sin embargo, ustedes dos son lo suficientemente jóvenes y atractivas que no estoy enojada cuando la gente asume que somos amigos,¿qué importa?

Du skal naturligvis drøfte mulige ændringer i karrierevej med de ansatte, men ofte er det muligt at justere stillinger og ansvar, hvis de er tiltrækkende nok(og næsten hvad som helst er mere tiltrækkende end udsigten til arbejdsløshed).
Por supuesto, es necesario que discuta con los empleados posibles cambios en sus caminos profesionales, pero a menudo es posible ajustar puestos y responsabilidades si son suficientemente atractivas(y casi cualquier cosa es más atractiva que la idea del desempleo).

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el metabolismo basal, mantiene la grasa corporal se utiliza como energía y también la totalidad de una inesperada, deshiela grasa en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se mira muy vascular y desgarrado.

Til sidst vil jeg gerne tilføje, at for at kunne tilbyde et reelt alternativ til situationen i Gaza må Israel væsentligt forbedre situationen på Vestbredden. 634 kontrolpunkter, opdeling af vejnettet i to, 8 m høje mure, samt de utallige ydmygelser, som palæstinenserne udsættes for, er ikke et alternativ, der er tiltrækkende nok for indbyggerne i Gaza til at få dem til at vende Hamas ryggen.
Por último, quisiera añadir que, con el fin de ofrecer una alternativa real a la situación de Gaza, Israel tendrá que mejorar considerablemente la situación en Cisjordania: los 634 puestos de control, la división en dos de la red de carreteras, los muros de ocho metros de altura, así como los innumerables actos de humillación infligidos a los palestinos, no ofrecen una alternativa suficientemente atractiva para que los habitantes de Gaza den la espalda a Hamás.

Er dr. Shepherd her tiltrækkende nok for min kone?
¿El Dr. Shepherd es suficientemente atractivo para mi esposa?

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er udnyttet som magt og lige pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.
Si eso no era lo suficientemente atractivo, debido a la subida de los BMR, mantiene la grasa corporal se utiliza como el poder y, de repente, la grasa deshiela, literalmente, fuera de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular, así como arrancó.

Som om Venedigs kanalsystemer ikke skulle være tiltrækkende nok i sig selv, bør man ikke overse charmen på naboøerne Burano, Murano og Torcello.
Por si los canales de Venecia no fueran lo suficientemente cautivadores, no se deben perder los encantos de las islas cercanas, Burano, Murano y Torcello.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som magt samt alle en uventet, fedt væsentlige thaws fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også rippet.
Si eso no fuera lo suficientemente atractivo, como resultado del aumento en el BMR, mantiene la grasa corporal se utiliza como el poder y, de repente, se derrite la grasa de tu cuerpo esencialmente dejándole mirando muy desgarrada vascular y también.

Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt gjort brug af som energi og alle en brat, fedt hovedsageligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rev!
Si eso no era lo suficientemente atractivo, como resultado del aumento de la BMR, la grasa corporal salvado se hace uso de, esfuerzo y, de repente, la grasa se derrite en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y rasgado!

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, lagret kropsfedt udnyttes som energi og også lige pludselig, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, como resultado del aumento en el BMR, la grasa corporal almacenada se utiliza como energía y también, de repente, la grasa se derrite en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular, así como arrancó.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no fuera lo suficientemente atractivo, debido al aumento en el metabolismo basal, la grasa corporal ahorrado se utiliza como energía, así como la totalidad de una inesperada, la grasa, literalmente, deshiela de su cuerpo haciendo que se mira muy vascular y también rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som magt samt alle en uventet, fedt væsentlige thaws fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el metabolismo basal, mantiene la grasa corporal se utiliza como el poder y, de repente, la grasa se derrite, literalmente, fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, holdt kropsfedt anvendes som energi samt alle en uventet, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el BMR, mantiene la grasa corporal se utiliza como energía y también todos con un golpe brusco, se derrite la grasa en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular y también rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af løft i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som energi og lige pludselig, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.
Si eso no fuera lo suficientemente atractivo, debido al aumento en el BMR, la grasa corporal almacenada se utiliza como energía y también la totalidad de una inesperada, deshiela grasa en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som energi samt alle af en pludselig, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser ekstremt kar samt revet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el BMR, la grasa corporal salvado se hace uso de la energía y también como la totalidad de una inesperada, la grasa se derrite esencialmente fuera de su cuerpo haciendo que se mira muy vascular y rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som magt samt alle en uventet, fedt væsentlige thaws fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også rippet.
Si eso no fuera lo suficientemente atractivo, debido al aumento en el BMR, la grasa corporal almacenada se hace uso de la energía y, de repente, la grasa deshiela, literalmente, fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular, así como arrancó.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no era lo suficientemente atractivo, debido a la subida de los BMR, mantuvo la grasa corporal se hace uso de la energía y también como la totalidad de una abrupta, la grasa deshiela en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular, así como arrancó.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af løft i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som energi og lige pludselig, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, como resultado del aumento en el metabolismo basal, mantuvo la grasa corporal se hace uso de la energía y, de repente, se derrite la grasa esencialmente fuera de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular, así como arrancó.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no era suficiente atractivo, como resultado del aumento en el BMR, la grasa corporal ahorrado se utiliza como energía y también la totalidad de una abrupta, la grasa se derrite, literalmente, fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y desgarrado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som magt samt alle en uventet, fedt væsentlige thaws fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el BMR, mantuvo la grasa corporal se hace uso de como el poder y la totalidad de una inesperada, la grasa se derrite, literalmente, fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y arrancó.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af løft i BMR, er lagret kropsfedt anvendes som magt og også alle en brat, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, como resultado del aumento en el metabolismo basal, la grasa corporal almacenada se utiliza como energía y también todos un golpe brusco y grasa se derrite esencialmente fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som energi samt alle en uventet, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og også revet.
Si eso no era lo suficientemente atractivo, debido a la subida de los BMR, mantiene la grasa corporal se hace uso de la energía, así como la totalidad de una inesperada, en realidad se derrite la grasa de tu cuerpo haciendo que se mira muy desgarrada vascular y también.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af som magt samt alle en uventet, fedt væsentlige thaws fra din krop så du ser usædvanligt vaskulære og også rippet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido al aumento en el BMR, mantuvo la grasa corporal se hace uso de como poder, así como la totalidad de una inesperada, la grasa esencialmente deshielos de su cuerpo haciendo que se busca excepcionalmente vascular y también rasgado.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er gjort brug af magt og også alle en brat, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser utroligt vaskulære og også revet.
Si eso no era suficiente atractivo, debido a la subida de los BMR, mantuvo la grasa corporal se hace uso de la energía y también como la totalidad de una abrupta, la grasa se descongela en realidad fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente desgarrado vascular y también.

Hvis det var ikke tiltrækkende nok, på grund af løft i BMR, holdt kropsfedt bruges som magt og også alle en uventet, fedt faktisk thaws fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og revet.
Si eso no era suficiente atractivo, como consecuencia de la subida de los BMR, mantiene la grasa corporal se utiliza como energía, así como la totalidad de una inesperada, se derrite la grasa esencialmente fuera de su cuerpo haciendo que se busca increíblemente vascular y rasgado.