Hvad Betyder TIMER OG DAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horas y días

Eksempler på brug af Timer og dage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afgørende timer og dage.
Horas y días críticos.

Antal timer og dage med afvigelse fra reglen.
Número de horas y días de desviación de la norma.

I de næste par timer og dage.
En las próximas horas y días.

De næste timer og dage vil blive afgørende.
Las próximas horas y días serán decisivos.

Eller løbe uafbrudt i timer og dage.
Escribiendo sin parar durante horas y horas.

Vi brugte mange timer og dage på at søge via internettet.
Pasamos horas y días rebuscando material por internet.

Mitri Raheb havde brugt timer og dage.
PER: Jorge Rial te ha dedicado horas y horas.

Der er timer og dage og år, som ikke kommer igen og igen.
Las horas y los días que se van nunca volverán.

Angives i timer og dage.
Da datos por horas y días.

Så være parat til at lide, ikke timer og dage!
Así que prepárate para sufrir, no horas y días!

For ikke at tale om timer og dage, men øjeblikke.
No habla de horas y días, sino de momentos.

Nogle ord, som ville plage mig de næste mange timer og dage.
Necesitaba algo que me ayudara a encarar las siguientes horas y días.

Man kan bruge timer og dage derinde.
Te puedes pasar horas, horas y horas aquí dentro.

Timer og dage og lever op til alle opstillede krav.
Días y horas señalados, con todos los requisitos exigidos por las normas vigentes.

I et bestemt antal timer og dage.
A determinadas horas y determinados días.

Timer og dage kan bestå af tomme minutter, og det sande menneske har mange opgaver.
Horas y días pueden hacerse de minutos vacíos y la tarea del verdadero hombre es grande.

Du skal bruge disse minutter, timer og dage ifølge den her.
Usarás cada minuto, horas y días de acuerdo a esto.

Timer og dage brugt ved computeren, afspejles ikke kun i arbejdsstillinger og synsstyrke.
Horas y los días transcurridos en el equipo, que se refleja no sólo en la postura y la agudeza visual.

Jeg foÉer aÉdrig, at det handÉer om timer og dage, gor De?
No soy de las que mide el tiempo por horas y días,¿y usted?

For eksempel, hvis din kæreste tilbragte timer og dage, der dedikerede sin hobby, bebrejder du ham ikke for ikke at bruge denne tid sammen med dig.
Por ejemplo, si tu amante pasó horas y días dedicando sus pasatiempos, no lo culpes por no pasar este tiempo contigo.

For eksempel 100 millioner år siden var længden af en dag på jorden omkring 22 timer, og dagen er blevet forlænget siden da.
Por ejemplo, hace 100 millones de años, la duración de un día en la Tierra era de unos 22 horas, y el día ha estado alargando desde entonces.

Vi forstår de timer og dage og timer og dage, der arbejder, hvilket udelukker lørdage og søndage og helligdage.
Entendemos las horas y los días como horas y días laborales, excluyendo así los sábados, los domingos y los días festivos.

Dagen før arbejdede han 2,5 timer, og dagen før det 7,7 timer..
El día anterior 2,5 horas, y el día anterior 7,7 horas..

Så vi kan slippe af med modstand og forlænge den tid af rotation af svinghjul til vanvittige værdier, som vil blive målt ikke i timer og dage og endda måneder.
Así podemos deshacernos de la resistencia y prolongar el tiempo de rotación del volante loco de valores, que se mide en horas y días y meses.

En række lægemidler anvendes ofte i timer og dage efter operationen for at kontrollere smerte.
Una variedad de medicamentos se usan con frecuencia en las horas y días posteriores a la cirugía para controlar el dolor.

Man har især valgt lette produkter med optimal bevægelsesfrihed som følge af stretchmaterialer til de travle minutter, timer og dage i værkstedet og pitten.
Productos especialmente ligeros con óptima libertad de movimiento gracias a que se han seleccionado materiales elásticos para los ajetreados minutos, horas y días en el taller y la parada de boxes.

Du får at være din egen chef, indstille din egen timer og dage at arbejde, og er ansvarlig for din egen succes.
Usted llega a ser su propio jefe, establece sus propias horas y días de trabajo, y es responsable de su propio éxito.

Vi bør alle diskutere, hvordan vi i løbet af de næste par timer og dage kan mobilisere flest muligt mod trojkaen og til forsvar for græske arbejdende folk.
Todos deberíamos discutir cómo podemos, en el transcurso de las próximas horas y días, movilizar a la mayor cantidad de gente posible contra la troika y en defensa de los trabajadores griegos.

For at få mere sikkerhed inden en aktivitet eller et langdistance løb, kan resterende batteritid vises i timer og dage for at hjælpe med at afgøre, om turen kan klares uden, at batteriet oplades.
Para obtener más confianza antes de una actividad o una carrera de larga distancia, la batería restante se puede representar en horas y días para ayudar a determinar si la aventura puede durar hasta la próxima carga.

Et menneske liv er i virkeligheden ikke andet end en samling af minutter, timer og dage disse er byggematerialerne og det er helt op til dig hvilken størrelse og form for bygning du vil bygge.
Una vida humana no es otra cosa que una construcción con los minutos, horas y días como sus materiales… y queda a nuestro arbitrio, como individuos, el determinar la clase y el tamaño del edificio que se quiera construir.

Hvordan man bruger "timer og dage" i en Dansk sætning

Ved markering af felterne bliver det muligt at taste værdier i felterne Timer og Dage.

De helt hurtige svarer dig i løbet af minutter mens andre er timer og dage om det.

Mange af os bruger timer og dage på facebook, der går tabt den dag vi friviligt eller ufriviligt forlader facebook.

Stille afslappende timer og dage er på vej til os alle.

Vores glimrende og troværdige vejrservice kan hjælpe dig med at forberede de næste timer og dage.

Bliv enige om, hvor mange frie timer og dage, I vil afsætte i kalenderen og hvornår, så skaber I en grobund for, at julehyggen kan indfinde sig.

Når højsæsonen buldrer der ud af, bruger Poul Erik og Leif ekstrem mange timer og dage på at grille grise i Horsens og omegn.

Ebbe brugte adskillige timer og dage på at sætte sig ind i regler & paragraffer for altid at være meget velforberedt.

De næste timer og dage vil afgøre det.... (990) Klimanden, Orkanen er nu lige ved at gå i land på USA's østkyst og ramme New York.

Hvordan man bruger "horas y días" i en Spansk sætning

Para esto podrás limitar tus horas y días hábiles.

Me veo aquí dedicando horas y días para prepararme.

En horas y días punta suele estar muy lleno.

Las siguientes horas y días fueron de felicidad absoluta.

Programación avanzada por horas y días de contenidos.

Eso sí, no todas las horas y días son iguales.

3 horas y días hábiles Esta tecnología es una.

Pasaron las horas y días pero nadie fue a interrogarle.

Podría pasarse horas y días mirando aquel rostro.

Publica imágenes en las horas y días clave.